and received – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ceicdata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Colonel Qaddafi arriving to Damascus and received by President Hafez al-Assad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syrianhistory.com as primary domain	الرئيس حافظ الأسد يستقبل العقيد معمر القذافي في دمشق

  www.lieselehof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mohammad Islam, the founder of MIH Systems, glasses created to aid the visually impaired; presented his product at the British Council, Business for Social Impact 2016, and received extremely positive feedback.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qbic.qa as primary domain

وتواصل الشركات الناشئة الأخرى تحقيق إنجازات كبيرة محلياً وإقليمياً. فقد تم تعيين Eventdevelopers وهي شركة نامية أسسها أحمد خليفة وفادي فايز، للعمل في عرض الطريق الخليجي لمرسيدس بنز حيث قامت بإدارة الفعالية وتقديم خدمات التسويق بنجاح. أما محمد إسلام، مؤسس أنظمة MIH، فقد طور نظارات صممت خصيصاً لمساعدة المكفوفين، و عرض منتوجه في برنامج المجلس الثقافي البريطاني، Business for Social Impact 2016,، ونال تعليقات إيجابية. كما عرض مصعب المزين، مؤسس صمام، منتجه بنجاح في مؤتمر Step 2016 في دبي، أكبر حدث تفاعلي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وحظي بإعجاب كبير.

  2 Hits cargonomia.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The department has received the Canadian Accreditation at the college level, and received the College of American Pathology (CAP) Accreditation for the Diagnostic Laboratories at King Khalid University Hospital and King Abdul Aziz University Hospital which both are being supervised by the department in recognition of the efficient services provided by them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.ksu.edu.sa as primary domain	يسعى قسم علم الأمراض إلى رفع مستوى الجودة والنوعية للخدمات الطبية والمخبرية المقدمة للمرضى ، وقد حصل القسم على الاعتماد الأكاديمي ضمن منظومة كلية الطب وحصلت المختبرات التشخيصية بمستشفى الملك خالد الجامعي ومستشفى الملك عبد العزيز الجامعي والذي يشرف عليهما القسم ، على الاعتماد الكندي واعتماد الكلية الأمريكية لعلم الأمراض اعترافًا بكفاءة و جودة الخدمات الطبية المقدمة بهما

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed, and what the top Google searches from your account have been.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	تتيح لك أداة "Me on the Web" استيعاب وإدارة ما يشاهده الأشخاص عند بحثهم عنك على Google. كما تساعدك أيضًا في إعداد تنبيهات Google حتى يتسنى لك مراقبة ظهور معلومات عنك عبر الإنترنت، فضلاً عن الاقتراح التلقائي لبعض مصطلحات البحث التي قد تريد متابعتها.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed, and what the top Google searches from your account have been.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	تعمل ميزة نشاط الحساب على تسهيل مراجعة كيفية استخدامك لخدمات Google أثناء تسجيل الدخول، والتأكد من أنك فقط من يستخدم الحساب. وفي حالة الاشتراك، ستتمتع بإمكانية الدخول إلى تقرير شهري يُمكنك الاطلاع فيه على أشياء مثل عدد الرسائل الإلكترونية التي أرسلتها وتلقيتها في حسابك، والبلدان التي تم الدخول إلى حسابك منها، بالإضافة إلى أهم عمليات بحث Google التي تم إجراؤها من حسابك.

  www.hoyacandeo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 180 length x 30 m width floating drydock allows ADSB to dock vessels up to 180m in length, or by comparison almost the length of two football pitches. The floating dock was commissioned in mid-July and received its first customer that has undergone routine drydocking, electrical and mechanical works at the port.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain

يساهم الحوض الجاف العائم الجديد في تعزيز قدرات شركة "أبوظبي لبناء السفن" لتوفير الخدمات للسفن التي كان يتعذر في السابق مناولتها إلى مرافق الشركة في منطقة مصفح بأبوظبي نظراً لضخامة حجمها. ويبلغ حجم الحوض 180 متر اً x 30 متر اً x 6 أمتار، بما يعني تمكين الشركة من خدمة سفن بأطوال تصل إلى 180 متراً، أي ما يعادل طول ملعبي كرة قدم.  باشر الحوض الجاف العمل في منتصف شهر يوليو بإستقبال سفينة خضعت لعمليات إصلاح روتينية شملت أعمال كهربائية وميكانيكية أجريت لها في الميناء.

  4 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In regards to the strong relations established by Hilal Al-Quds Club, Shwaiki added: “we seek at the club to collaborate with respectable institution, as we are an institution in Jerusalem that support a large number of Palestinian youth in the city; today, through the multiple centers for the Hilal Al-Quds Club, we are able to promote sports and culture in Jeursalem, as the Hilal Al-Quds Club is one of the most famous Palestinian clubs and received several championships in professional and sports tournaments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain

وعلى صعيد العلاقات المتينة التي يوجدها نادي هلال القدس اضاف الشويكي "نسعى في نادي الهلال الى التعاون مع مؤسسات محترمة بصفتنا مؤسسة مقدسية ترعى عدد كبير من الشبان والشابات الفلسطينيين المقدسيين ونحن اليوم من خلال المراكز المتعددة لنادي هلال القدس استطعنا إيجاد رافعة رياضية ثقافية مقدسية في العاصمة كون نادي هلال القدس من أشهر الأندية الفلسطينية وعلى الصعيد الرياضي والمحترفين حاز على عدة بطولات هامة.

  2 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over a period of six days in late July 2003, a total of 912 persons, including 748 refugees and 164 locals, underwent eye examinations and received eyeglasses under the Vision Screening Project of Refugees in Armenia carried out with the support of UNHCR’s corporate partner, Fuji Optical Co.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	على مدى ستة أيام في أواخر يوليو تموز 2003، قام إجمالي 912 شخصاً، بما فيهم 748 لاجئاً و 164 من السكان المحليين، بإجراء فحوصات النظر والحصول على نظارات طبية ضمن إطار مشروع الفحوصات البصرية للاجئين في أرمينيا الذي تم تنفيذه بدعم مشترك بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وشركة فوجي المحدودة للبصريات (اليابان).

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed, and what the top Google searches from your account have been.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	تتيح لك أداة "Me on the Web" استيعاب وإدارة ما يشاهده الأشخاص عند بحثهم عنك على Google. كما تساعدك أيضًا في إعداد تنبيهات Google حتى يتسنى لك مراقبة ظهور معلومات عنك عبر الإنترنت، فضلاً عن الاقتراح التلقائي لبعض مصطلحات البحث التي قد تريد متابعتها.

  2 Hits openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regarding international observers, Costa Rica provides the total number and name of each accredited international observation organization, as well as the number of observers for which each organization requested (which is rarely provided by other countries) and received accreditation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

آليات عمل هيئات إدارة الانتخابات – منظمات مراقبة الانتخابات: تشكّل كوستا ريكا أحد الأمثلة إن لم يكن المثال الأفضل في أميركا اللاتينية لتقديم البيانات المفتوحة في ما يتعلق بمنظمات مراقبة الانتخابات. في ما يتعلق بالمراقبين الدوليين، تقدّم كوستا ريكا العدد الكامل وأسماء كل المنظمات الدولية المعتمدة لمراقبة الانتخابات، بالإضافة إلى عدد المراقبين الذين طالبت بهم كلّ منظمة (وهو أمر نادراً ما تقدّمه الدول الأخرى) وحازت على حق اعتمادهم. ومن السيئات أنّ البيانات تقدّم فقط بشكل جداول HTML، وبالتالي فهي غير قابلة للتحليل.

  2 Hits www.hamad.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since opening, Al Khor Hospital has been recognized for its pioneering achievements in the healthcare service and received Joint Commission International accreditation in 2006 and was re-accredited in 2009 and 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain	ويلتزم مستشفى الخور بتوفير خدمات رعاية صحية ذات جودة عالية للفئات السكانية المتنوعة والآخذة في النمو في المناطق التي يخدمها، وذلك من خلال الدمج بين الرعاية الطبية والتعليم والبحوث، ومنذ افتتاحه تمتع مستشفى الخور بمكانة مرموقة لإنجازاته الرائدة في مجال تقديم خدمات الرعاية الصحية، وهو ما مكّنه من الحصول على اعتماد اللجنة الدولية المشتركة عام 2006، كما تمت إعادة اعتماده في عامي 2009 و 2012.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This includes information like your usage data and preferences, Gmail messages, G+ profile, photos, videos, browsing history, map searches, docs, or other Google-hosted content. Our automated systems analyze this information as it is sent and received and when it is stored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	يتضمن هذا معلومات مثل بيانات الاستخدام والتفضيلات أو رسائل Gmail أو الملف الشخصي في G+‎ أو الصور أو مقاطع الفيديو أو سجل التصفح أو عمليات البحث في الخرائط أو المستندات أو المحتويات الأخرى التي تستضيفها Google. وتحلل أنظمتنا الآلية هذه المعلومات عند إرسالها واستلامها وعند تخزينها.

  2 Hits eipr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Committee was also mandated to draft a law to criminalize all forms of trafficking in people and to protect victims of trafficking, in compliance with Article 5 (1) of the Palermo Protocol. The draft bill was presented to Parliament at the end of the year 2009 and received final approval from the People's Assembly on 2 May 2010 (Law 64/2010 on Combating Trafficking in Persons).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain

وكجزء من ذلك الالتزام؛ كلفت اللجنة الوطنية التنسيقية المركز القومي للبحوث الاجتماعية والجنائية بعمل دراسة شاملة عن الاتجار بالبشر في مصر. وبالرغم من أن توجيه التكليف بعمل تلك الدراسة المهمة، قد تم في عام 2008، إلا أنها لم تُنشر حتى الآن. كذلك كُلفت اللجنة نفسها بوضع مسودة مشروع قانون لتجريم كافة أشكال الاتجار بالبشر، وحماية الضحايا من الاتجار طبقًا للمادة 5 (أ) من بروتوكول باليرمو. وقد تم التقدم بمشروع قانون لمكافحة الاتجار بالبشر إلى مجلس الشعب في نهاية عام 2009، وحصل على الموافقة النهائية من مجلسي الشعب والشورى يوم 2 مايو 2010 (القانون رقم 64/2010 بشأن مكافحة الاتجار في البشر).

  www.niboch.nsc.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is an Open Source app designed by Open Whisper Systems with secure end-to-end encryption for both calls and messages. A recent update has also ensured that any conversation can be configured to delete sent and received messages after a specified interval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainwatch.org as primary domain	٦. إن الأمن في استخدام تطبيقات التراسل الفوري يعتمد عليك أولا وعلى ما تريد، إن كنت مهتما أمنك وأمن المعلومات التي تريد أن ترسلها فعليك أن تستخدم برنامجا مشفرا. ٧. دائما ينصح أن المعلومات الحساسة أو الخاصة لا ينبغي وضعها على اي جهاز متصل بالانترنت او بالهاتف.

  2 Hits www.openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regarding international observers, Costa Rica provides the total number and name of each accredited international observation organization, as well as the number of observers for which each organization requested (which is rarely provided by other countries) and received accreditation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

آليات عمل هيئات إدارة الانتخابات – منظمات مراقبة الانتخابات: تشكّل كوستا ريكا أحد الأمثلة إن لم يكن المثال الأفضل في أميركا اللاتينية لتقديم البيانات المفتوحة في ما يتعلق بمنظمات مراقبة الانتخابات. في ما يتعلق بالمراقبين الدوليين، تقدّم كوستا ريكا العدد الكامل وأسماء كل المنظمات الدولية المعتمدة لمراقبة الانتخابات، بالإضافة إلى عدد المراقبين الذين طالبت بهم كلّ منظمة (وهو أمر نادراً ما تقدّمه الدول الأخرى) وحازت على حق اعتمادهم. ومن السيئات أنّ البيانات تقدّم فقط بشكل جداول HTML، وبالتالي فهي غير قابلة للتحليل.

  andergraun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Login to your Riyad Online account, and if your ID is going to expire within 90 days, a pop up banner will appear on the main page stating that you need to update your ID. This service will only be enables if you have already updated and received your ID from the Civil Affairs Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riyadbank.com as primary domain	تفضل بالدخول إلى حسابك على أون لاين الرياض و إذا كانت هويتك ستنتهي بعد 90 يوماً، فستظهر بشكل تلقائي خانة في الصفحة الرئيسية لتحديث بياناتك، علماً بأن هذه الخدمة تعمل فقط إذا كنت قد حدثت و استلمت هويتك الجديدة من الأحوال.

  6 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA earned exceptional travelers’ ratings of 4.5 and received a Certificate of Excellence form TripAdvisor for the year 2012. The Certificate of Excellence honors businesses that consistently earn top ratings from TripAdvisor travelers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	حصلت مكتبة الإسكندرية على متوسط تقييم مرتفع للغاية (4.5 نقطة) من المسافرين وزوار موقع TripAdvisor؛ وبهذا استحقت شهادة TripAdvisor للتميز لعام 2012. تكرم هذا الشهادة الوجهات السياحية التي تحصل على أعلى التقييمات بشكل مستمر من قبل المسافرين. وتعتبر هذه الشهادة إنجازًا مميزًا يعترف به المسافرين ...

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed, and what the top Google searches from your account have been.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	تتيح لك أداة "Me on the Web" استيعاب وإدارة ما يشاهده الأشخاص عند بحثهم عنك على Google. كما تساعدك أيضًا في إعداد تنبيهات Google حتى يتسنى لك مراقبة ظهور معلومات عنك عبر الإنترنت، فضلاً عن الاقتراح التلقائي لبعض مصطلحات البحث التي قد تريد متابعتها.

  2 Hits dropsofbreath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mina Ghali, based in Qaliubiya, studied journalism at the Media Faculty and received additional training at 'Badeel' online magazine. He currently works at the newspaper 'Al Masry Al Youm' and maintains a blog called 'An Oblique Column.'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine correspondents.org as primary domain	صحفي مصري يعمل ويقيم بمحافظة القليوبية. درس الصحافة بكلية الإعلام وتدرب بموقع البديل الإلكتروني ويعمل حاليا بصحيفة المصري اليوم. له مدونة بعنوان "عمود مايل".

  6 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria— Dr. Ghazi Shbeikat, Minister of Labor of the Hashemite Kingdom of Jordon, accompanied by a high profile delegation visited the BA on Saturday 8 August 2009. The delegation was accompanied by Aisha Abd El-Hady, Minister of Manpower and Migration of Egypt, and received by Ambassador ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	الإسكندرية— ينظم قطاع المكتبات بمكتبة الإسكندرية يوم الخميس الموافق 13 أغسطس 2009 الحفل الصيفي لمشروع القراءة الكبرى (مصر/ الولايات المتحدة)، والذي يهدف إلى تعريف القارئ المصري بالأدب الأميركي، وتعريف القارئ الأميركي بالأدب المصري. وتعتبر الاحتفالية تتويجًا لمشروع القراءة الكبرى في صيف 2009، حيث ...

  www.sipe-vs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2016, Drydocks World achieved 26.5 Million Man-hours worked with 3.92 Injury Rate Frequency per Million Man hours (48% reduction in injuries from year 2015), conducted 11,192 safety training sessions and received 88% satisfaction (cumulative average) from customers for Safety Aspects on projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drydocks.gov.ae as primary domain	في عام 2016، أنجزت الأحواض الجافة العالمية 26.5 مليون ساعة عمل، مع معدل إصابات بلغ 3.92 لكل مليون ساعة عمل (بمعدل انخفاض بلغ مُجمله 48% من الإصابات في عام 2015)، كما أجرت الأحواض الجافة العالمية 11192 دورة تدريبية للسلامة وحصلت على معدل 88% من رضا العملاء للجوانب المتعلقة بالسلامة في المشاريع.

  8 Hits www.bettingtop10.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safaa Fathy was born in Minia, Egypt. She studied at the Sorbonne and received a doctorate in theater. She has directed, or co-directed, fictional and documentary films for television, including Hidden Faces (1991), Doisneau (1993), Ghazeia, danseuses d’Egypte (1993), Le Silence (1997) and Derrida’s Elsewhere (1999), which resulted in a book collaboration between Fathy and Derrida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanadfilmfund.com as primary domain	صفاء فتحي، ولدت في المنيا بمصر ودرست في السوربون حيث حصلت على دكتوراه في المسرح. أخرجت و ساهمت في إنتاج أفلام روائية ووثائقية للتلفزيون، بما في ذلك “وجوه مخبأة” عام 1991 و”دويسنو” عام 1993 ، و الغازية، راقصة مصر” (1993)، و”الصمت” (1997) و”دريدا في مكان آخر”(1999)، وهو الذي نتج عنه كتاب بالاشتراك بينها وبيندريدا”

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This includes information like your usage data and preferences, Gmail messages, G+ profile, photos, videos, browsing history, map searches, docs, or other Google-hosted content. Our automated systems analyze this information as it is sent and received and when it is stored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	يتضمن هذا معلومات مثل بيانات الاستخدام والتفضيلات أو رسائل Gmail أو الملف الشخصي في G+‎ أو الصور أو مقاطع الفيديو أو سجل التصفح أو عمليات البحث في الخرائط أو المستندات أو المحتويات الأخرى التي تستضيفها Google. وتحلل أنظمتنا الآلية هذه المعلومات عند إرسالها واستلامها وعند تخزينها.

  www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This includes information like your usage data and preferences, Gmail messages, G+ profile, photos, videos, browsing history, map searches, docs, or other Google-hosted content. Our automated systems analyze this information as it is sent and received and when it is stored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain	يتضمن هذا معلومات مثل بيانات الاستخدام والتفضيلات أو رسائل Gmail أو الملف الشخصي في G+‎ أو الصور أو مقاطع الفيديو أو سجل التصفح أو عمليات البحث في الخرائط أو المستندات أو المحتويات الأخرى التي تستضيفها Google. وتحلل أنظمتنا الآلية هذه المعلومات عند إرسالها واستلامها وعند تخزينها.

  6 Hits www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA earned exceptional travelers’ ratings of 4.5 and received a Certificate of Excellence form TripAdvisor for the year 2012. The Certificate of Excellence honors businesses that consistently earn top ratings from TripAdvisor travelers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	حصلت مكتبة الإسكندرية على متوسط تقييم مرتفع للغاية (4.5 نقطة) من المسافرين وزوار موقع TripAdvisor؛ وبهذا استحقت شهادة TripAdvisor للتميز لعام 2012. تكرم هذا الشهادة الوجهات السياحية التي تحصل على أعلى التقييمات بشكل مستمر من قبل المسافرين. وتعتبر هذه الشهادة إنجازًا مميزًا يعترف به المسافرين ...

  3 Hits www.splendid-drinks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is worth to mention that this visit came on the sidelines of the "Marketing and Creativity" event, which were organized by the College of Business at AAU, Abu Dhabi campus, where Al Dhaheri presented a lecture entitled “Community Participation Development in public affairs through marketing tools" which focused on marketing in the UAE and received a huge presence and good interaction from Faculty members and students.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aau.ac.ae as primary domain

يذكر أن هذه الزيارة جاءت على هامش فعالية "التسويق والإبداع" التي نظمتها كلية الأعمال في جامعة العين بمقرها في أبوظبي، قدم خلالها سعادة الظاهري محاضرة بعنوان "تطوير المشاركة المجتمعية في الشأن العام من خلال أدوات التسويق" والتي تمحورت حول التسويق في دولة الإمارات العربية المتحدة، ولاقت حضوراً مكثفاً وتفاعلاً طيباً من أعضاء هيئة التدريس والطلبة على حد سواء.

  3 Hits www.limba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mrs. Maya Kadi, Deputy General Manager of BLOMINVEST BANK handed the winners their prizes: Mr. George Merhej from Saint Joseph University came in first place and received USD 4,000; Mr. Garen Nerces from the University of Haigzian came in second place and received USD 3,000; and Ms. Ayia Safadi from the American University of Beirut came in third place and received USD 2,000.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blomretail.com as primary domain

في إطار المرحلة النهائية من المسابقة التي تعقد للمرة الأولى على مستوى الوطن، قام المتسابقون الخمسة المتأهلون إلى المرحلة النهائية بتقديم عرض لجهودهم المبذولة طيلة فترة المسابقة. وعلى أساس هذا العرض، اختارت لجنة تحكيم من أصحاب الاختصاص من بنك لبنان والمهجر ثلاثة فائزين أثبتوا جدارتهم بعد التنافس مع متأهلين من مختلف الجامعات اللبنانية. وسلمت السيدة مايا القاضي، نائب مدير عام بنك لبنان والمهجر للأعمال الفائزين الجوائز التي تتراوح ما بين 4 آلاف دولار لجورج مرهج من جامعة القديس يوسف، الفائز بالمرتبة الأولى و3 آلاف دولار لغارن نرساس من جامعة هايغزيان، الفائز بالمرتبة الثانية وألفي دولار لآيا الصفدي من الجامعة الأميركية في بيروت الفائزة بالمرتبة الثالثة.

  www.spedition-schulz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Concluded on Tuesday the festival , National Cinema at its 17 , where the Minister of Culture , Dr. Mohamed Saber Arab and director Samir Seif and great writer Wahid Hamed distribute awards competition of feature films has got Arab Cinema on the lion's share of the prizes , which achieved Movies Arabian 10 awards Awards festival has got Arab first prize in the production for the film messages sea of 150 000 pounds and won the great director Daoud Abdel Sayed award for best director and artist capturing facilitated the award for best actor and artist Mohamed Lotfy the best Actor Award role of a second and the director of photography Ahmed marina on award for best photography for the film Rasayel sea comes messages sea in the foreground with five awards , followed by a film of two girls from Egypt , a production and distribution company Arabic also has won three awards is the best scenario for Mrlv and director Mohammad Amin won the actress Zina best representative and sound engineer Alaa Detector as the best voice of the film was the end of the awards Arabian award decorations for the film Alzheimer's to the late Salah pasture and received the award his widow also won artist Said Saleh special prize for his role in the same film to complete the awards ten films Arab Company has expressed produced Esaad Younis, Chairman of the Board of Directors of Arab Cinema happiness adult victory film Company these awards in light of competition with many other films participating in the festival and the presence of a large group of members of the jury with considerable experience in the field of film of the members of the jury and its president, the great writer Wahid Hamed and indicated Productive Esaad Younis to be one of the main policies of the company is to choose Movies artistic value remain proud of throughout history and congratulated the winners of artists and technicians working these movies on their access to these awards and honors and summarized the filmmakers two major Daoud Abdel Sayed and Mohammed Amin, congratulations and all workers in these films and all of the participation of where they were able to deliver movies will remain in the history of cinema Egyptian .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alarabiacinema.com as primary domain

اختتمت امس الثلاثاء فعاليات المهرجان القومى للسينما فى دورته 17 حيث قام وزير الثقافه الدكتور محمد صابر عرب والكاتب الكبير وحيد حامد بتوزيع جوائز مسابقه الافلام الروائيه الطويله وقد حصلت الشركة العربية للسينما على نصيب الاسد من جوائز المهرجان حيث حققت افلام الشركة العربية 10 جوائز من جوائز المهرجان فقد حصلت الشركة العربية على الجائزة الاولى فى الانتاج عن فيلم رسائل البحر وقدرها 150 الف جنيه كما حصد المخرج الكبير داوود عبد السيد جائزة افضل مخرج والفنان اسر يس على جائزة افضل ممثل والفنان محمد لطفى على جائزة افضل ممثل دور ثان ومدير التصوير احمد المرسى على جائزة افضل تصوير عن فيلم رسايل البحر وياتى رسائل البحر فى المقدمه بخمسه جوائز يليه فيلم بنتين من مصر وهو انتاج وتوزيع الشركة العربية ايضا وقد حصل على ثلاثه جوائز هى افضل سيناريو للمرلف والمخرج محمد امين وفازت الفنانه زينه بافضل ممثله ومهندس الصوت علاء الكاشف كافضل صوت فيلم وكان ختام جوائز الشركة العربية بجائزة افضل ديكور عن فيلم زهايمر للمرحوم صلاح مرعى كما فاز الفنان سعيد صالح بجائزة خاصه عن دورة فى نفس الفيلم لتكتمل الجوائز العشر لافلام الشركة العربية وقد ابدت المنتجة اسعاد يونس رئيس مجلس ادارة الشركة العربية للسينما سعادتها البالغه بفوز افلام الشركة بهذه الجوائز فى ظل المنافسه مع العديد من الافلام الاخرى المشاركة فى المهرجان ووجود مجموعه كبيرة من اعضاء لجنه التحكيم ذو خبرات كبيرة فى المجال السينمائى من اعضاء لجنه التحكيم التى ورئيسها الكاتب الكبير وحيد حامد واشارت المنتجه اسعاد يونس الى ان احد اهم السياسات التى تتبعها الشركة هى اختيار افلام ذات قيمه فنيه تظل تفخر بها على مدار التاريخ وهنئت الفائزين من الفنانين والفنيين العاملين بهذه الافلام على حصولهم على هذه الجوائز والتكريمات وخصت المخرجان الكبيران داوود عبدالسيد ومحمد امين بالتهنئه وكافه العاملين فى هذه الافلام وكل من شارك فيها حيث انهما استطاعا تقديم افلام ستظل فى تاريخ السينما المصرية

  www.casacostablanca.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calls made and received while outside Kuwait are charged every 60 seconds for Post-Paid and Pre-Paid lines. The table shows the minute prices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva.com.kw as primary domain	يتم دفع رسوم المكالمات الصادرة والواردة خلال تواجدكم خارج الكويت كل 60 ثانية، بالنسبة للخطوط المدفوعة مسبقاً والمدفوعة لاحقاً. يظهر في الجدول أسعار الدقائق.

  5 Hits www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Strohal studied law, economics and international relations in Vienna, London and Geneva, and received his doctorate degree in law in Vienna in 1975.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	وقد درس السيد ستروهال القانون والاقتصاد والعلاقات الدولية في فيينا ولندن وجنيف وحصل على درجة الدكتوراه في القانون في فيينا في عام 1975.