and robust – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.spanko.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considerable time and low inflation vs. ending QE3 and robust jobs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityindex.ae as primary domain	وقت طويل وانخفاض معدل التضخم مقابل إنهاء المرحلة الثالثة من برنامج التيسير الكمي ووظائف قوية

  3 Hits h41111.www4.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Offering true workstation-class application performance, support for up to 8 displays and robust OpenGL support, NVIDIA graphics are fully certified and optimized with industry-leading applications from AutoDesk, Solidworks, Adobe and many others for enhanced performance and reliability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain

تمنحك أفضل أداء لتطبيقات محطات العمل، ودعم يصل إلى 8 شاشات عرض ودعم فعال ل OpenGL، وتعد رسومات NVIDIA موثقة تمامًا ومحسنة باستخدام أفضل التطبيقات الرائدة صناعيًا من AutoDesk و Solidworks و Adobe والعديد من التطبيقات الأخرى التي تعزز الأداء والفعالية. وحاليًا تقوم محطة العمل HP Z420 بدعم مجموعة كبيرة من بطاقات NVIDIA كما تدعم الجيل القادم من بطاقات الرسوم PCIe Gen3 التي ستقدمها NVIDIA فور إصدارها. بالإضافة إلى NVIDIA Tesla C2075 بوصفها أحد حلول NVIDIA Maximus، يمكن لمحطة العمل HP Z420 منحك أعلى أداء تحتاجه لإتمام مهام الحوسبة GPU بكفاءة عالية.

  9 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Promoting a more dynamic and robust private sector is critical for Morocco’s prosperity and to achieve this there needs to be better collaboration among stakeholders and better coordination of policies,” said Philippe de Meneval, World Bank project team leader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	وسوف يتركَّز القرض الثاني لأغراض سياسات التنمية على تنفيذ الإصلاحات التي أُطلِقت في إطار هذا البرنامج، ولاسيما قوانين المنافسة. وتُقدِّم مجموعة البنك الدولي، من خلال مؤسسة التمويل الدولية - ذراعها المعنية بالتعامل مع القطاع الخاص - مساعدات فنية لمساندة هذه الإصلاحات، وفي الإجراءات الرامية إلى تحسين قدرات المغرب على المنافسة.

  www.fargobank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The solution is designed to be scalable and extendable by supporting multi server architecture and robust design patterns using technologies like Java / J2EE and Oracle in the backend. Solution will have text messaging capabilities to help users have secured access and control on transactions and money transfers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain	لقد تم تصميم هذه الحلول لتكون قابلة للتمديد من خلال دعم تشيد الخادم المتعدد ونماذج التصميم المتين باستخدام تكنولوجيات مثل جافا وجي 2 إي إي و أوراكل في الخلفية. تضم الحلول إمكانيات الرسائل النصية القصیرة من أجل مساعدة المستخدمين في الوصول الآمن والتحكم في التعاملات وتحويل الأموال .

  www.fargobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The solution is designed to be scalable and extendable by supporting multi server architecture and robust design patterns using technologies like Java / J2EE and Oracle in the backend. Solution will have text messaging capabilities to help users have secured access and control on transactions and money transfers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain	لقد تم تصميم هذه الحلول لتكون قابلة للتمديد من خلال دعم تشيد الخادم المتعدد ونماذج التصميم المتين باستخدام تكنولوجيات مثل جافا وجي 2 إي إي و أوراكل في الخلفية. تضم الحلول إمكانيات الرسائل النصية القصیرة من أجل مساعدة المستخدمين في الوصول الآمن والتحكم في التعاملات وتحويل الأموال .

  www.id.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ali Mohamed Al Khouri, Emirates ID Director General, has affirmed that the UAE has become a worldwide leading example in adapting to the changes seen in the new global system, thanks to its comprehensive vision, strategic plans and development and infrastructure projects towards building an advanced and robust knowledge-based economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id.gov.ae as primary domain	أكد سعادة الدكتور المهندس علي محمد الخوري مدير عام هيئة الإمارات للهوية، أن دولة الإمارات العربية المتحدة باتت نموذجاً رائداً على مستوى العالم في التكيّف مع المتغيرات التي يشهدها النظام العالمي الجديد من خلال رؤيتها الشمولية وخططها الاستراتيجية ومشاريع البنى التحتية والتنموية التي تتجه بها نحو بناء اقتصاد معرفي متقدم ومتين.

  www.tallykey.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over 5,000 people from across the globe adopted the Doha Declaration, a solemn and robust commitment by the world's Governments to promote peaceful, corruption-free and inclusive societies because they are essential to achieving sustainable development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.unodc.org as primary domain	في العام الماضي، اجتمع أبرز صانعي السياسات والممارسين الذين يتعاملون مع منع الجريمة والعدالة الجنائية في العالم في الدوحة لحضور مؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية. واعتمد أكثر من 000 5 شخص من جميع أنحاء العالم إعلان الدوحة، وهو التزام جليل وقوي من حكومات العالم بالترويج لمجتمعات مسالمة وخالية من الفساد وشاملة للجميع لأنها تُعتبر أساسية لتحقيق التنمية المستدامة.

  explorative.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many organizations leverage the power of our distributed data centers to maximize critical benefits, such as minimal latency and robust geo-redundancy. However, for organizations with stringent control requirements, data regions for G Suite lets you choose where certain covered data should be stored at rest—globally distributed, US, or Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain	يتيح G Suite بفضل وجود دعم الدخول الموحّد (SSO)، الوصول الموحّد إلى تطبيقات السحاب الأخرى في المؤسسة. وتسمح خدمة إدارة الهوية وإمكانية الوصول (IAM) للمشرفين بإدارة كل بيانات الاعتماد المتعلقة بالمستخدمين والوصول إلى تطبيقات السحاب من مكان واحد.

  4 Hits www.anilanmert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Sabbagh stated that Arab Bank Group enjoys high liquidity and robust capitalization. As of 30 June 2017, the Group’s loan-to-deposit ratio stood at 68.2%, while the capital adequacy ratio calculated in accordance with the new Basel III regulations reached 15.6%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ps as primary domain

ومن جهته، أشار السيد نعمه الصباغ – المدير العام التنفيذي للبنك العربي– أن البنك من خلال كفاءة توظيفاته ونتيجة للنشاطات التشغيلية الاساسية حقق نموا في صافي الايرادات التشغيلية لتصل الى 593.5 مليون دولار أمريكي، حيث بلغت نسبة النمو 7% اذا تم استثناء أثر الانخفاض في اسعار الصرف لعدد من العملات العربية والاجنبية. كما وأكد أن البنك حافظ على سلامة محفظته الائتمانية وجودة اصوله حيث بلغت تغطية الديون غير العاملة أكثر من 100% وذلك دون احتساب قيمة الضمانات، بالاضافة الى الاستمرار في ضبط المصاريف التشغيلية والاحتفاظ بنسبة سيولة مرتفعة حيث بلغت نسبة القروض الى الودائع 68.2%، وكذلك احتفاظه بنسبة كفاية رأس المال بلغت 15.6%.

  2 Hits www.kaust.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“As a founding member of the KAUST Industry Collaboration Program (KICP), Boeing has partnered with KAUST on a number of projects since 2009 that have helped establish advanced research laboratories and robust faculty-industry initiatives," said Jean M.J. Fréchet​, KAUST vice president for research. "We look forward to strengthening our joint commitment to the growth and innovation of aerospace research within Saudi Arabia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaust.edu.sa as primary domain

وبهذه المناسبة قال المهندس أحمد عبد القادر جزّار، رئيس شركة بوينج في المملكة العربية السعودية: "تعتبر جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية شريكاً هاماً بالنسبة لنا، والهدف الرئيسي من هذه الشراكة هو إجراء أبحاث متطورة، وتسهيل التعاون الصناعي على المستويين المحلي والدولي، والعمل جنباً إلى جنب مع مجتمع المهنيين والباحثين، ودعم جهود المملكة الرامية لتأسيس برامج قائمة على المعرفة بما يتماشى مع رؤيتها وأهدافها".

  kishinev.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Abdulmunim Saif Al Kindy, Director of ADNOC’s Upstream business, said: “The decision to award both FEED contracts came after a rigorous and extremely competitive tendering process, ensuring we will strictly manage costs by working with contractors that can deploy effective engineering and robust value-add technologies. In progressing with these projects, we create the potential to capitalize on our success and experience in ultra-sour gas production, gained from the development of the Shah field, the largest project of its kind in the world.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnoc.ae as primary domain

ويعتبر العقدان أكبر عقدين تقوم بترسيتهما شركة للنفط والغاز من حيث ساعات العمل، ما يعكس أهمية مرحلة التصميم الهندسي الأولي التفصيلي لتحقيق التوازن الأمثل بين التكاليف والجدول الزمني. ومن المتوقع أن يلبي المشروع، الذي يقع في المنطقة البحرية في شمال غربي إمارة أبوظبي، 20% من الطلب المحلي على الغاز بحلول النصف الثاني من العقد المقبل.

  3 Hits citizenshiprightsafrica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The integration of Khalifa Port and KIZAD offers long-term, competitive commercial benefits to multiple industries, with its supply chain connections and robust integrated transport infrastructure attracting businesses to establish in the region, further strengthening the UAE’s non-oil economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adports.ae as primary domain	يوفر التكامل التشغيلي بين ميناء خليفة ومدينة خليفة الصناعية مزايا تجارية تنافسية للقطاعات الصناعات المتعددة، بفضل شبكة الربط الواسعة  والبنية التحتية المتكاملة والقوية للنقل والمواصلات التي تجذب الشركات للإستقرار في المنطقة، مما يساهم بتعزيز الاقتصاد غير النفطي في الإمارات العربية المتحدة

  www.project-syndicate.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Few countries are spared the economic carnage. Those that do relatively well share three characteristics: low levels of public debt, limited dependence on exports or capital flows, and robust democratic institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine project-syndicate.org as primary domain	وقد تسلم قِلة من البلدان من المجزرة الاقتصادية. وهذه الدول ذات الأداء الطيب نسبياً سوف تشترك في ثلاث سمات: تدني مستويات الديون العامة، والاعتماد المحدود على الصادرات أو تدفقات رأس المال، وامتلاك مؤسسات ديمقراطية قوية. أي أن دولاً مثل البرازيل والهند سوف تكون بمثابة ملاذات آمنة نسبيا، حتى على الرغم من تراجع توقعات النمو لديها بشدة.

  www.lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many organizations leverage the power of our distributed data centers to maximize critical benefits, such as minimal latency and robust geo-redundancy. However, for organizations with stringent control requirements, data regions for G Suite lets you choose where certain covered data should be stored at rest—globally distributed, US, or Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain	يتيح G Suite بفضل وجود دعم الدخول الموحّد (SSO)، الوصول الموحّد إلى تطبيقات السحاب الأخرى في المؤسسة. وتسمح خدمة إدارة الهوية وإمكانية الوصول (IAM) للمشرفين بإدارة كل بيانات الاعتماد المتعلقة بالمستخدمين والوصول إلى تطبيقات السحاب من مكان واحد.

  www.schneebergbahn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Al Abdulqader, Chairman of the Saafa Transparency Committee, said that Ma’aden won the award because it had achieved significant progress in corporate governance, disclosure and transparency through the application of a world class-code of conduct and robust policies addressing whistleblowing and conflict of interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maaden.com.sa as primary domain	وكان رئيس لجنة جائزة الشفافية في سعفة القدوة الحسنة الدكتور عبدالله العبدالقادر، قد أعلن عن فوز "معادن" مناصفةً مع مجموعة صافولا، بجائزة مؤسسة سعفة القدوة الحسنة المختصة بالشفافية والنزاهة لعام 2015م، وذلك خلال الملتقى الربع سنوي للجمعية، مساء الأحد الماضي في فندق الريتز كارلتون بمدينة الرياض.

  uk.uvt.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many organizations leverage the power of our distributed data centers to maximize critical benefits, such as minimal latency and robust geo-redundancy. However, for organizations with stringent control requirements, data regions for G Suite lets you choose where certain covered data should be stored at rest—globally distributed, US, or Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain	يتيح G Suite بفضل وجود دعم الدخول الموحّد (SSO)، الوصول الموحّد إلى تطبيقات السحاب الأخرى في المؤسسة. وتسمح خدمة إدارة الهوية وإمكانية الوصول (IAM) للمشرفين بإدارة كل بيانات الاعتماد المتعلقة بالمستخدمين والوصول إلى تطبيقات السحاب من مكان واحد.

  www.univation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	STRONG REVENUES GROWTH AND ROBUST PROFIT INCREASE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca-egypt.com as primary domain	مصر الخير تكافئ كريدي أجريكول مصر

  www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comfortable, small and robust
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	مريحة وصغيرة ومتينة

  norma.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accurate and robust affiliate back-office reporting system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hycm.com as primary domain	نظام إعداد التقارير الدقيقة والقوية لمكتب دعم الشراكات التابعة لنا

  3 Hits www.lorisgames.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Further developing administrative data systems to produce reliable and robust population estimates to rebase population based data and anchor new data sources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsdsguidelines.paris21.org as primary domain	مواصلة تطوير نظم البيانات الإدارية لإعداد تقديرات متينة وموثوق بها للسكان بغية وضع أسس جديدة للبيانات السكانية وترسيخ مصادر البيانات الجديدة..

  2 Hits www.villaelba.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stylish and robust enclosure, impact resistant cast-aluminium or stainless steel (option)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naffco.com as primary domain	علبة أنيقة وقوية من الألومنيوم المعالج المقاوم للتأثير أو الفولاذ المقاوم للصدأ (حسب الخيار)

  3 Hits www.moussesdelestrie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a diversified, integrated, and robust business portfolio, our supply, trading, and marketing model will mitigate oil price volatility, generate additional revenues, and expand opportunities for conversion industries, local manufacturers, and service providers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aramco.com as primary domain	تُحقق أرامكو السعودية أقصى قيمة ممكنة من الموارد التي تتمتع بها المملكة عبر تعزيز المكانة الرائدة التي تحتلها في مجالي التنقيب والإنتاج، ومن خلال تعويض كميات النفط الخام المُنتَجَة، وزيادة احتياطيات الغاز، وزيادة إنتاج النفط الخام والغاز مع ترشيد التكاليف.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This could be based on its strengths and resources related to the fight against terrorism and defined around the Alliance’s core values and the security priorities of its populations. Without such a long term vision, NATO risks making a less effective and robust contribution to this fight than would otherwise be possible – and desirable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

ويتضح من ذلك أن الناتو يلعب دوراً كبيراً في محاربة الإرهاب. وتم التأكيد على هذا الدور من خلال الحافز والتوجيه السياسي الذي بدا جلياً في قمة براغ 2002 وقمة اسطنبول 2004 وقمة ريغا 2006 وقمة بوخارست 2008. وعلى الرغم من مرور سبع سنوات على أحداث الحادي عشر من سبتمبر التي وضعت محاربة الإرهاب على رأس أولويات الناتو، فإن الحلف لا يزال يفتقر إلى رؤية واضحة بعيدة النظر تسهم في توجيه خططه على المدى البعيد. ويمكن أن تستند هذه الرؤية على الإمكانيات والموارد المخصصة لمحاربة الإرهاب وتتبلور حول القيم الأساسية للحلف والأولويات الأمنية التي تحرك شعوب الدول الأعضاء. وبدون صياغة رؤية بعيدة النظر، فإن الناتو يخاطر بأن تصبح إسهاماته وجهوده في محاربة الإرهاب أقل من المستوى المطلوب.

  atv.polaris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She is also chair of the board of the Special Olympics UAE, an independent and robust organization that is focused on building a legacy for Special Olympics athletes who are citizens and residents of the UAE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circles.youth.gov.ae as primary domain

كما تشغل معاليها عضوية لجنة الثورة الصناعية الرابعة التي تهدف إلى تطبيق استراتيجية الثورة الصناعية الرابعة لدولة الإمارات العربية المتحدة والإشراف على تنفيذها في القطاعات الاقتصادية الرئيسية من خلال العمل على السياسات الداعمة لها. بالإضافة إلى ذلك، تشغل معاليها منصب نائب رئيس لجنة المجتمع والإرث في الاولمبياد الخاص الإماراتي (2019)، وتعتبر هذه المنظمة منظمة قوية ومستقلة تركز على بناء إرث لرياضيي الاولمبياد الخاص الإماراتيين والمقيمين على أرض الدولة.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Policy Development: Clarifying the critical roles and responsibilities of peacekeepers and developing practical guidance in specific areas, including the protection of civilians, peacebuilding roles of peacekeepers, and effective and robust response to threats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	وضع السياسات: توضيح الأدوار والمسؤوليات الحاسمة لحفظة السلام ووضع التوجيهات العملية في المجالات المحددة، بما في ذلك حماية المدنيين، والأدوار التي يقوم بها حفظة السلام في بناء السلام والاستجابة الفعالة والقوية للتهديدات.