and shaped – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.banyantree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For a sweeping panorama of Shanghai's nightscene, rise to the TOPS and sip from an expertly blended cocktail. With the city laid out at your feet, the dizzying swirl of love and romance is heightened and shaped.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain
توجّه إلى مقصف توبس على سطح الفندق لاحتساء كوكتيل ممزوج بإتقانٍ وخبرة واستمتع بإطلالة بانورامية شاملة على مدينة شنغهاي ليلاً. استمتع بمنظر المدينة أسفلك، فيما تتملكّك مشاعر الحب والرومانسية.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He continued: “The ITF’s continuing campaign for justice for Qatar Airways workers’ was born and shaped at the direct request of Arab World unions. This declaration by the ATUC is a vindication of all the campaigns for reform in Qatar.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
We have decided to conduct a campaign in cooperation with democratic organisations in order to put pressure on the State of Qatar to give up its inhuman practices against workers, to reject its (Qatar’s) intransigence, and campaign for its approval of the trade union freedoms set out in international conventions and those of the International Labour Organization, of which Qatar is a member.
  www.glafs.u-tokyo.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Mughal rulers of South Asia held extensive treasuries of gemstones mined both within their own territories and abroad. Emeralds were imported from Colombia by Portuguese and Spanish traders to India for Mughal patrons where they were polished and shaped by master lapidaries at the royal court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encyclopedia.mathaf.org as primary domain
امتلك الملوك المغول الذين حكموا جنوب آسيا كنوزاً ضخمة من الجواهر التي كانوا يستخرجونها إما من مناجم بلادهم أو يجلبونها من الخارج. كان الزمرد يُستورد من كولومبيا من قبل التجار البرتغاليين والإسبان ويُجلب خصيصاً لرعاة الفنون من المغول. يحوي هذا الحجر الكبير في أحد وجوهه دعاءً بالخط العربي، بينما نُقش على الوجه الآخر رسماً زهرياً.
  www.messagenet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Mughal rulers of South Asia held extensive treasuries of gemstones mined both within their own territories and abroad. Emeralds were imported from Colombia by Portuguese and Spanish traders to India for Mughal patrons where they were polished and shaped by master lapidaries at the royal court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mia.org.qa as primary domain
امتلك الملوك المغول الذين حكموا جنوب آسيا كنوزاً ضخمة من الجواهر التي كانوا يستخرجونها إما من مناجم بلادهم أو يجلبونها من الخارج. كان الزمرد يُستورد من كولومبيا من قبل التجار البرتغاليين والإسبان ويُجلب خصيصاً لرعاة الفنون من المغول. يحوي هذا الحجر الكبير في أحد وجوهه دعاءً بالخط العربي، بينما نُقش على الوجه الآخر رسماً زهرياً.