and suitability – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   18 Domains
  www.herzog-forsttechnik.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subjecting the case for a trial period for a period not exceeding six months to determine the possibility of continuity of case status and suitability of the applicable programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mlsd.gov.bh as primary domain
إقرار ولي الأمر بالموافقة على نظام الخدمة بالمركز والتعاون بالحضور الشخصي لمتابعة الحالة كلما دعت الحاجة.
  www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18. The State has a particular responsibility for ensuring the effective enjoyment of the right to human rights education and training by vulnerable groups, by mobilizing its resources according to the criteria of accessibility, acceptability, adequate funding and suitability of the education and training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
18-   وتتحمل الدولة مسؤولية خاصة في ضمان تمتع الفئات الضعيفة تمتعا فعليا بالحق في التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان، بتعبئة وسائلها وفقاً لمعايير إمكانية الحصول على التثقيف والتدريب والمقبولية وكفاية التمويل والمـلاءمة في هذا المجال.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Projects are initiated based on a request by the IP office concerned. This is followed by an assessment of the needs, capabilities and suitability of WIPO software solutions for the IP offices. If both parties agree to initiate the project, a project plan is created to clarify the roles and responsibilities, resource requirements and expected outcomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
تبدأ المشروعات بناء على طلب من مكتب الملكية الفكرية المعني. ويُجرى بعد ذلك تقييم للاحتياجات والقدرات ومدى ملاءمة برمجيات الويبو لمكاتب الملكية الفكرية. وإذا وافق الطرفان على بدء المشروع، تُرسم خطة للمشروع لتحديد الأدوار والمسؤوليات والاحتياجات من الموارد والنتائج المتوقعة.
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. States Parties shall ensure that the institutions, services and facilities responsible for the care or protection of children shall conform with the standards established by competent authorities, particularly in the areas of safety, health, in the number and suitability of their staff, as well as competent supervision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
3. تكفل الدول الأطراف أن تتقيد المؤسسات والإدارات والمرافق المسؤولة عن رعاية أو حماية الأطفال بالمعايير التي وضعتها السلطات المختصة، ولا سيما في مجالي السلامة والصحة وفى عدد موظفيها وصلاحيتهم للعمل، وآذلك من ناحية آفاءة الإشراف.
  2 Hits www.splendid-drinks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He also explained practical steps for how to behave during earthquakes or fires, whether in homes, workplaces or public places, the dangerous places to be avoided during such disasters, how to the response against fires and how to use fire extinguishers in case of emergency and suitability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aau.ac.ae as primary domain
في البداية تحدث الدكتور صهيب سويد عن ضرورة أخذ الاحتياطات اللازمة للطوارئ. كما وضح بخطوات عملية كيفية التصرف عند حدوث زلزال أو هزة أرضية سواء في المنازل أوأماكن العمل والأماكن العامة، والأماكن الخطرة الواجب تجنبها أثناء حدوث مثل هذه الكوارث، وبيّن أيضاً آلية الاستجابة والتعامل مع الحرائق عند نشوبها وطريقة استخدام طفاية الحريق في الحالات الطارئة وصلاحية استخدامها.
  2 Hits www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sole purpose of links to non-FAO sites is to indicate further information available on related topics. The information is provided on the basis that users accessing the platform assume responsibility for assessing its relevance, accuracy and suitability for application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
والروابط التي تؤدي إلى مواقع أخرى غير تابعة لمنظمة الأغذية والزراعة لا تعني أية موافقة رسمية من جانب المنظمة أو أية مسؤولية في ما يتعلق بالآراء والأفكار والبيانات والمواد الواردة في هذه المواقع، كما لا تعني أي ضمان لمصداقية المعلومات الواردة فيها. والغرض الوحيد من الربط بالمواقع غير التابعة للمنظمة هو الإشارة إلى معلومات أخرى متوافرة عن المسائل ذات الصلة. ويتم توفير هذه المعلومات على أساس أنّ المستخدمين الذين يدخلون منصة هذه المعلومات يتحملون مسؤولية تقييم جدواها ودقتها وملاءمتها لأغراض التطبيق.
  pcpsr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to prevent errors caused by non-response, we have used over the years three methods: (1) rigorous training of fieldworkers; (2) testing the questionnaire before going to the field; and (3) quality control measures to test the reliability and suitability of fieldworkers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcpsr.org as primary domain
Since the sample is a multistage one, two components constitute the variance in the estimates: the within-cluster variation and variation among clusters. We reduce the within-cluster variation by increasing the sample size selected from each cluster or bloc. By increasing the number of clusters selected, the error resulting due to variation among clusters is reduced. Among-cluster variation constitutes the biggest source of sampling error, while the error resulting from the within-cluster variation is negligible relative to the one among clusters. Hence, in this case the margin of error is dependent on the number of clusters considered in the survey. The number of clusters (127) and the number of households in each cell (10) ensure a maximum 3% sampling error.
  www.pcpsr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to prevent errors caused by non-response, we have used over the years three methods: (1) rigorous training of fieldworkers; (2) testing the questionnaire before going to the field; and (3) quality control measures to test the reliability and suitability of fieldworkers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcpsr.org as primary domain
Since the sample is a multistage one, two components constitute the variance in the estimates: the within-cluster variation and variation among clusters. We reduce the within-cluster variation by increasing the sample size selected from each cluster or bloc. By increasing the number of clusters selected, the error resulting due to variation among clusters is reduced. Among-cluster variation constitutes the biggest source of sampling error, while the error resulting from the within-cluster variation is negligible relative to the one among clusters. Hence, in this case the margin of error is dependent on the number of clusters considered in the survey. The number of clusters (127) and the number of households in each cell (10) ensure a maximum 3% sampling error.
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sole purpose of links to non-FAO sites is to indicate further information available on related topics. The information is provided on the basis that users accessing the platform assume responsibility for assessing its relevance, accuracy and suitability for application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
والروابط التي تؤدي إلى مواقع أخرى غير تابعة للمنظمة لا تعني أية موافقة رسمية أو أية مسؤولية من جانب المنظمة في ما يتعلق بالآراء والأفكار والبيانات والمواد الواردة في هذه المواقع، كما لا تعني أي ضمان لمصداقية المعلومات الواردة فيها. والغرض الوحيد من الربط بالمواقع غير التابعة للمنظمة هو الإشارة إلى معلومات أخرى متوافرة عن مواضيع ذات صلة. وتقدم هذه المعلومات على أساس أنّ المستخدمين الذين يدخلون منصة المعلومات يتحملون مسؤولية تقييم جدواها ودقتها وملاءمتها لغرض التطبيق.
  www.moccae.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Al Zeyoudi stressed that ensuring food safety and suitability for consumption is the responsibility of all, including producers, farmers, food processing facilities, as well as food transporting and handling agencies, where the most important element of this chain is the consumer who must be fully aware of the concept of food safety because it is his responsibility to conserve his own health and the wellbeing of his family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moccae.gov.ae as primary domain
وأشار معالي الدكتور ثاني الزيودي إلى أن تغير العادات الغذائية في كثير من البلدان خلال العقدين الماضيين، وظهور طرق جديدة لإنتاج الأغذية وإعدادها وتوزيعها، جعل الرقابة الصحية الفعالة أمراً لا بد منه لتجنب الأضرار الصحية والاقتصادية للأمراض التي تنقلها الأغذية والإصابات التي تحدث بسبب تلفها، منوهاً إلى أن ضمان سلامة الأغذية وصلاحيتها للاستهلاك مسؤولية الجميع، كالمنتجين والمزارعين والجهات المعنية بتصنيع وتجهيز الأغذية، والجهات المعنية بنقل الأغذية وتداولها، وأهمهم المستهلك الذي يجب أن يعي تماماً معنى سلامة الغذاء لأنها مسؤوليته في حفظ نفسه وأسرته.