and twice – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      25 Résultats   16 Domaines
  www.library.cornell.edu  
A second piece of folder stock is cut and creased to the width of the book, plus three times the book height and twice the thickness.
يُقطع جزء آخر من الحافظة ويتم ثنيه بعرض الكتاب، مع زيادة قدرها ثلاثة أمثال ارتفاع الكتاب وضعف سمكه.
  5 Résultats www.scintilena.com  
Changing is only once between colleges and twice between college's departments.
·     الالتزام التام بالفترة الزمنية للتحويل مع ضرورة متابعة الطلب لمعرفة نتيجة التحويل.
  www.klasco.lt  
3- Ikebana: The Japanese art of flower arrangement. It is held 4 times per year. Twice for beginners and twice for the intermediate level.
وهو فن التنسيق الياباني للزهور. وتقام دورات الإيكيبانا 4 مرات في العام وذلك بواقع دورتان للمستوى المبتدئ ودورتان للمستوى المتقدم.
  www.fen.uchile.cl  
3- Ikebana: The Japanese art of flower arrangement. It is held 4 times per year. Twice for beginners and twice for the intermediate level.
وهو فن التنسيق الياباني للزهور. وتقام دورات الإيكيبانا 4 مرات في العام وذلك بواقع دورتان للمستوى المبتدئ ودورتان للمستوى المتقدم.
  www.ifad.org  
District record-keeping by department of agriculture field staff – quarterly data and twice-yearly and yearly analysis and reporting
زادت المنطقة التي يزرعها صغار المزارعين بمحاصيل أخرى غير الأرز بنسبة10% على الأقل
  2 Résultats www.fourseasons.com  
With plenty of room for work, sleep and recreation, the Premier Room overlooks the Arabian Gulf. Serene décor and twice-daily housekeeping provide an environment of beauty and comfort perfect for frequent travellers.
تتمتع الغرف المميزة بمساحة واسعة تصلح للعمل والنوم والترفيه، كما أنها تطل على الخليج العربي. ويعمل الديكور الهادئ وخدمة الغرف التي يقدّمها الفندق مرتين يوميًا على خلق بيئة مثالية من الجمال والراحة لمحبي وعشاق السفر.
  www.cnvlaser.com  
4. Clause (10) of Article (6-5) of Module Fifteen (Corporate Governance) of the Executive Bylaws of Law No. 7 of 2010 and their amendments, the company did not hold four meetings for the risk management committee during 2016 and 2017, where the meeting were held once only in 2016 and twice in 2017.
4) مخالفة البند (10) من المادة (6 -5) من الكتاب الخامس عشر (حوكمة الشركات) من اللائحة التنفيذية للقانون رقم 7 لسنة 2010 وتعديلاتهما، حيث لم تقم الشركة بعقد أربعة اجتماعات للجنة إدارة المخاطر خلال العامين 2016 و2017، حيث اقتصر عقد الاجتماعات لمرة واحدة فقط خلال العام 2016 ومرتين للعام 2017.
  www.hotelfriuli.cz  
Mamoun Behairy Centre for Economic and Social Studies and Researches in Africa (MBC) was established to commemorate at the late Mamoun Beheiry, a pioneering Sudanese economist and statesman, the first president of the African Development Bank, the first governor of the Central Bank of Sudan, and twice Minister of finance.
دعا الأستاذ سمير أحمد قاسم (أمين السياسات باتحاد أصحاب العمل السوداني) لتضافر الجهود المشتركة للمرحلة المقبلة من كافة الأطراف لتعزيز جهود البلاد للانفتاح الخارجي ومواجهة التحديات الاقتصادية الإقليمية والدولية. ودعا قاسم خلال مخاطبته بقاعة اتحاد أصحاب العمل ورشة “تعظيم الشراكة بين الدول الإفريقية والفرص التجارية لسيدات الأعمال” التي ينظمها اتحاد أصحاب العمل السوداني بالتعاون مع…
  www.eurocentres.com  
Melbourne, the capital of Victoria, Australia, the garden city, is a modern, sophisticated, friendly and multicultural city in southern Australia, with the standard of living amongst the highest in the world. Over the past 5 years, Melbourne has ranked highly and twice winning the worlds most liveable city award, and once your arrive here you’ll see why!
ملبورن هي عاصمة فيكتوريا في أستراليا، مدينة الحدائق، و هي مدينة حديثة و متطورة و ودودة و تتسم بتعدد الثقافات، وهي تقع في جنوب أستراليا، و يتميز المستوى المعيشي فيها بأنه من أعلى المستويات تصنيفاً في العالم. وقد احتلت ملبورن خلال الخمسة أعوام المنصرمة تصنيفاً متقدماً وفازت مرتين بجائزة أفضل مدينة صالحة للعيش في العالم، وحالماً تصل هنا سترى بنفسك السبب وراء ذلك!
  www.equalitynow.org  
on Women’s Driving of Automobiles (Shaikh Abdel Aziz Bin Abdallah Bin Baz), 1990, and the recent arrest of Saudi women’s rights activist Manal al-Sherif who was detained on 22 May 2011 in the eastern city of Dammam. According to reports, she was one of the organizers of an online campaign protesting Saudi Arabia’s driving ban and twice drove an automobile to further their cause.
تعرب المساواة الآن عن قلقها البالغ إزاء الفتوى التي صدرت في المملكة العربية السعودية بشأن قيادة النساء للسيارات (الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز)، في عام 1990، وإلقاء القبض مؤخرا على الناشطة السعودية في مجال حقوق المرأة منال الشريف التي أعتقلت في 22 مايو/أيار 2011 في مدينة الدمام بشرق البلاد. وكانت منال، وفقا لما جاءت به التقارير، بين منظمي حملة على الإنترنت للإحتجاج على الحظر المفروض على القيادة في المملكة العربية السعودية وقامت مرتين بقيادة سيارة تعزيزا لقضيتهم. وقد ألقي القبض عليها، وإحتجزت بتهمة "الإخلال بالنظام العام وتحريض الرأي العام". وتؤيد المساواة الآن العدد المتزايد من النساء السعوديات اللواتي تطالبن بالحق في قيادة السيارات وتحثن السلطات على رفع الحظر الذي يمنع المرأة من ذلك. إن إعتقال المملكة العربية السعودية لمنال الشريف وإعاقتها من دعم على الحملة التي قادتها على الإنترنت، بالاشتراك مع آخرين، وحظيت بالدعم على نطاق واسع يمثل تعبيرا واضحا عن الجهود التي تبذلها الحكومة لقمع هذه الحملة المتنامية للنساء السعوديات.