and younger – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   18 Domains
  www.italiancompanyformations.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children of 6 years and younger can stay without additional charge. An extra bed for children less than 12 can avail be availed of at a minimum cost
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebayresorts.com as primary domain
أيضاً مشهورة جداً الوصفة التركية للدجاج بالعسل وسمكة البوسفور الزرقاء المعروفة ب | لوفر|.
  www.nakajima-zougan.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you’re backpacking and don’t mind sharing a dorm room, then the Dubai Youth Hostel offers a clean, safe environment for backpackers and younger travellers. There are safety deposit boxes where you can keep your valuables, and breakfast is included in the price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.premierinn.com as primary domain
وإذا كنت من المسافرين المتجولين ولا تمانع مشاركة السكن مع أشخاص آخرين فإنّ نُزل دبي للشباب هو المكان المثالي والآمن للمسافرين المتجولين والسيّاح الشباب، حيث يوفّر الفندق خدمة الخزائن الآمنة التي تستطيع حفظ أغراضك القيّمة فيها، كما يشمل سعر الحجز وجبة الإفطار.
  www.audiopill.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XLSX is a file format created with Microsoft Excel, version from 2007 and younger. This file is a spreadsheet. All data distributed document and stored in the cells. Each cell has a unique address, which is denoted by the letters and Arabic numerals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain
الXLSX هي صيغة يتم إنشائها بواسطة برنامج مايكروسوفت إكسيل، من إصدار 2007 و الإصدارات الأحدث. هذا الملف عبارة عن برنامج جدولة. حيث تكون كل البيانات موزّعة و مُخزّنة داخل الخانات. يكون لكل خانة عنوان خاص يُستدّل عليه بالحروف و الأرقام العربية. تعتمد صيغة ملف الXLSX على الOpen XML. لخفض حجم الملف يتم ضغطه عن طريق ZIP.
  www.project-syndicate.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When borrowing becomes easier, it is not the well-to-do, whose spending is not constrained by their incomes, who increase their consumption; rather, the increase comes from poorer and younger families whose needs and dreams far outpace their incomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine project-syndicate.org as primary domain
ماذا لو كانت المشكلة كامنة في الافتراض بأن كل الطلب ينشأ متساويا؟ نحن نعلم أن الطلب قبل الأزمة كان معززاً بكميات هائلة من الاقتراض. وعندما يصبح الاقتراض أكثر سهولة، فإن الأثرياء الذين لا يتقيد إنفاقهم بدخولهم هم الذين يزيدون من استهلاكهم؛ بل إن الزيادة تأتي من الأسر الأكثر فقراً والأكثر شباباً التي تفوق احتياجاتها وأحلامها دخولها. وقد تكون احتياجات هذه الأسر مختلفة عن احتياجات الأثرياء.
  30 Hits www.fourseasons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Four Seasons charges no additional fee for children 18 years of age and younger occupying the same guest room as their parents or guardians (space permitting). Special rates may be available for two adults and two children 18 years of age and younger occupying two rooms, subject to availability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain
لا يفرض فورسيزونز رسومًا إضافية على الأطفال ممن أعمارهم لا تتجاوز 18 عامًا ويقيمون في نفس غرفة النزيل وهو الأب أو ولي الأمر (إذا سمحت مساحة الغرفة بذلك). قد تتوفر أسعار خاصة لاثنين من البالغين واثنين من أطفالهما ممن أعمارهم لا تتجاوز 18 عامًا ويشغلون غرفتين، وذلك يتوقف على مدى توافر الغرف السماح للأطفال بالإقامة في نفس الغرفة مع آبائهم أو أولياء أمورهم دون رسوم إضافية متوقف على حدود العمر في بعض مرافق الفندق للحجوزات والمعلومات، يرجى الاتصال بالفندق مباشرةً.
  eipr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The vast majority of these women seek illegal abortions because of the legal restrictions on abortions. These restrictions tend to harm poorer and younger women disproportionately. Well-to-do women are treated at private clinics and hospitals which provide high quality abortion services and have the necessary equipment in case of emergencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain
إن الإجهاض غير الآمن يعد من الشواغل الكبرى لأولئك العاملين في مجالات الصحة والحقوق الإنجابية في مصر. وبالنظر إلى حقيقة وجود نسبة فشل لكافة أشكال تنظيم النسل، وحيث إن الأفراد لا يستخدمون وسائل منع الحمل بالطريقة المثلى في كل مرة ، سيظل الإجهاض من أهم الأمور المتعلقة بالصحة الإنجابية.44 وعلى الرغم من القيود القانونية، والاجتماعية، والدينية فيما يتصل بالإجهاض، فإن النساء في مصر يلجأن إلى هذا الإجراء للتخلص من الحمل غير المرغوب فيه.45 حيث تلجأ النساء في مصر إلى الإجهاض لأسباب اجتماعية، واقتصادية، وصحية، يمكن تفصيلها من خلال ما جاء في بحث بعنوان "محددات الإجهاض القصدي في القاهرة الكبرى". فمن بين الأسباب التي تؤدي إلى التخلص من الحمل: الوصمة التي تحيق بالحمل الذي يحدث خارج منظومة الزواج، والطلاق أو المشاكل الزوجية، والافتقار إلى الموارد المالية. وثمة ظروف طبية، مثل الأنيميا، والأمراض المزمنة، التي من شأنها أن تسهم في قرار المرأة بالتخلص من الحمل، كما أن مرض طفل آخر يحتاج إلى رعاية دائمة قد يكون من الأسباب الرئيسة.46
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Having young people as key partners in finding tailored solutions, and ensuring their participation in decision making and service delivery will be key. The Bank team has a combination of older and younger people but we’ve involved a lot of young people in this report and we’ve used a tremendous amount of participatory research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
غلوريا لا كافا: قبل مجيء "الربيع العربي"، كان هناك الكثير من الحديث في المغرب، وفي العديد من البلدان المجاورة، عن الكيفية التي يشكل بها الشباب موردا مهما إذ أنهم يمثلون المستقبل. وقد حان الوقت للدفع في اتجاه تفعيل رؤية طموحة لوضع هذا الجيل في منطقة القلب من عملية التنمية في المغرب. وسيمثل انخراط الشباب كشركاء أساسيين في إيجاد حلول معدة خصيصا، والتأكيد على مشاركتهم في اتخاذ القرارات وتقديم الخدمات عنصرا أساسيا. ويضم فريق البنك مزيجا من الأعضاء الشباب والبالغين الأكبر سنا، لكننا أشركنا الكثير من الشباب في هذا التقرير واستخدمنا قدرا هائلا من البحوث التي تقوم على المشاركة. ينبغي أن يترجم ذلك على مستوى السياسات. وتتمثل إحدى التوصيات الأساسية لهذا التقرير في المساعدة في دعم الحركات الشبابية ومنحها المزيد من القول في القنوات الرسمية لصنع القرار. فلديهم الكثير من الأفكار. وقد طرحنا قائمة من الخيارات وأظهرنا أن هذه القضية يمكن أن تعالج، لكنك تحتاج إلى التركيز وإلى الموارد وإلى إشراك الشباب. وتحتاج إلى دمج كل هؤلاء الشباب الذين يشعرون بالإقصاء. وقد بدأت الهيئات بالفعل في القيام بذلك. وإنه لأمر مثير حقا أن ترى هذا التحول. وأعتقد أن المغرب لديه القدرة على أن يكون خلاقا للغاية.