another student – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.dc4mf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In July 2010, Imad al-Ash, a student, was sentenced to two years in prison for insulting the king in comments made online. Another student, Hatim al-Shuli, was also arrested for criticising the king in a poem he denied having written.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dc4mf.org as primary domain
لم يسلم الاعلام الالكتروني من قانون يقييد حريته ويكبله ،حيث أصدرت الحكومة في شهر سبتمبر من عام 2010 " قانون جرائم أنظمة المعلومات المؤقّت" . وقد احتدم الجدل حوله بين الحكومة والمسؤولين عن المواقع الإخبارية الإلكترونية ، نظرا للنصوص الصارمة التي اشتمل عليها ، خاصة فيما يتعلق ب "الضابطة العدلية" الذي أعطي صلاحيات كبيرة لتبقى المواقع الاخبارية باستمرار تحت الرقابة الحكومي الذي يعمل على حجب كل مادة اخبارية لا تتماشى مع مواقف الحكومة وسياساتها .
  dc4mf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In July 2010, Imad al-Ash, a student, was sentenced to two years in prison for insulting the king in comments made online. Another student, Hatim al-Shuli, was also arrested for criticising the king in a poem he denied having written.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dc4mf.org as primary domain
لم يسلم الاعلام الالكتروني من قانون يقييد حريته ويكبله ،حيث أصدرت الحكومة في شهر سبتمبر من عام 2010 " قانون جرائم أنظمة المعلومات المؤقّت" . وقد احتدم الجدل حوله بين الحكومة والمسؤولين عن المواقع الإخبارية الإلكترونية ، نظرا للنصوص الصارمة التي اشتمل عليها ، خاصة فيما يتعلق ب "الضابطة العدلية" الذي أعطي صلاحيات كبيرة لتبقى المواقع الاخبارية باستمرار تحت الرقابة الحكومي الذي يعمل على حجب كل مادة اخبارية لا تتماشى مع مواقف الحكومة وسياساتها .
  www.nordiskamuseet.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A primary school pupil bravely responded by declaring, “In 2022 I will be playing football for Qatar,” followed by another student who exclaimed, “I also want to play for Qatar in 2022, but as team captain.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
وفي هذه المناسبة أعرب الشيخ محمد آل ثاني، الطالب بالصف الثاني عشر الذي انضم إلى الأكاديمية منذ التأسيس، عن مدى الدور الإيجابي الذي قدمته الأكاديمية له، قائلاً: "نشأتي في هذه المدرسة كان لها تأثير عظيم على تطوري وتنمية مهاراتي وعلى ما أصبحت عليه اليوم، وقد منحتني أكاديمية قطر الكثير من اللحظات الجميلة، وساندتني دائماً خلال أفضل الأيام وأصعبها" مضيفاً "حرصت المدرسة على تعزيز التعليم لدينا دون إهمال الجوانب الأخرى، فهدف الأكاديمية ليس فقط إعطاءنا تعليما أفضل بل ترسيخ روح المواطنة والمسؤولية لدينا".
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fellow student Nicki, who wants to study political science in Australia, said, “It’s my time to work for my country. We are changing, and politics is important to help the country develop.” Another student, Ko Zin believes the quality of teachers needs to be improved, and plans to study education and management in Hong Kong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
ثلاثة مشروعات جديدة تكلفتها 206 ملايين دولار نتيجة أولى لتعهد البنك الدولي بتقديم 400 مليون دولار في مؤتمر مانحي اليمنواشنطن، 14 فبراير/شباط 2013 – أعلنت مجموعة البنك الدولي اليوم عن ثلاثة مشروعات جدي... Show More + دة تكلفتها الإجمالية 206 ملايين دولار وفاء منها بارتباطاتها لمساندة اليمن. وتعد هذه المشروعات إضافة للبرنامج الجاري تنفيذه بقيمة 700 مليون دولار لمساندة جهود الإعمار وعملية التحوُّل، وهي تٌمثِل القسط الأول من مبلغ 400 مليون دولار تعهدت بتقديمه في مؤتمر مانحي اليمن العام الماضي.وعن هذه المساندة قالت إنجر أندرسن، نائبة رئيس البنك الدولي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا "إننا نتحرك سريعا للوفاء بوعودنا... ونحن على يقين بأن شركاءنا الدوليين سيحذون حذونا في الإسراع والشعور بإلحاح هذا الأمر، إذ أن العملية السياسية لن يكتب لها الاستمرار ما لم ير شعب اليمن تحسنُّا في مستويات معيشته وموارد رزقه."ويُشكِّل تعهد مجموعة البنك الدولي بتقديم 400 مليون دولار جزءا من ارتباطات بقيمة 7.5مليار دولار تعهد بها المجتمع الدولي لمساندة اليمن في مؤتمر المانحين بالرياض واجتماع أصدقاء اليمن في نيويورك في س Show Less -