any intervention – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   12 Domains
  3 Hits www.tag-ag.com  
TheVice President of the Republic To Stress on Patriotism in any Intervention of Supporting Jabal Mara Area
نائب رئيس الجمهورية يشدد على الوطنية في أي تدخلات لتقديم الإسناد لمنطقة جبل مرة
  teenslive.info  
His calculations show that the bodies piling up in front of the streetcar will eventually slow the vehicle and cause it to safely come to a halt. Any intervention by the passengers would be reckless, and would surely provoke a reprimand from the driver.
بعض الركاب يبدون أنهم منزعجون من الوضع. إن استمرّ السائق بالإسراع، يلاحظون، من المحتمل أن السيارة ستتحطّم وسينجرح الركّاب. لكن لا تقلقوا، يقول أحدهم ويظهر بأن حساباته تظهر بأن الجثث المتجمّعة أمام السيارة ستؤدّي في نهاية المطاف إلى إبطاء سرعتها وإيقاف السيّارة بشكل آمن. أي تدخّل من الركّاب سيكون متهوّراً وبالتأكيد سيؤدّي إلى ردود فعل انتقاميّة من السائق، بل يمكن أن يرمي أحد الركّاب خارجاً ويدهسه لاحقاً بالسيارة.
  www.ifad.org  
Having an initial basis for comparison helps you assess what has changed over a period of time and if this is a result of the projects presence. So you must have information about the initial starting point or situation before any intervention has taken place.
جمع مشروع تنويع المحاصيل وتكثيفها في بنغلاديش بجمع كمية هائلة من بيانات خطوط الأساس: معلومات عن الأسر المعيشية لأكثر من 900 1 أسرة معيشية، فضلا عن معلومات مجملة بشأن المقاطعات والبلديات. وكونت المنظمات غير الحكومية المنفذة نبذات عن المجموعات، مع جمع بيانات عن كل مجموعة مستفيدة وقت تكوين المجموعة، للتأكد من استحقاق الأشخاص المختارين بوصفهم هامشيين ومعدمين أو بوصفهم أعضاء في مجموعات صغار المزارعين. واحتفظت المنظمات غير الحكومية بهذه البيانات. ومع ذلك، فإن الموارد التي أُنفقت على جمع المعلومات لم يكن لها ما يبررها حيث أنها لم تستخدم تقريبا. ولم تكن بيانات خط الأساس مفيدة إلا بصورة جزئية للأسباب التالية:
  www.bahrainrights.org  
Nevertheless, one of the lands (in the region of round about number 20 and 21 of Hamad town) has been confiscated by non-Shia, without any intervention from the authorities to protect what has been known to be the right of Shia.
Irrespective of overwhelming majority of Shia in Bahrain, they are minoritized in many official posts, even in those appearing to be popular like the municipality and parliamentarian councils. In the last cabinet change, held October 2005 , Shia was represented by five out of 22 ministers, equivalent to 22.7%. Other high posts, director and higher, the Bahrain Center for Human Rights (BCHR) study indicates that Shia are represented by 18% only of the total governmental posts, covered by the study . In the Shura council, whose members are appointed by the Head of the State, the King, only 18 Shia members (45%) are appointed out of 40. In the Elected council, and as a result of election constituencies which are plotted by royal decree, Shia could no win more than 12 out of 40 seats, representing 30% of the total. In the municipality councils, Shia, and due to the same reasoning, won maximum of 22 seats out of 50 (44%).