Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 28 Results 15 Domains

6 Hits visit.un.org

Show text Show cached source Open source URL	Tras el devastador terremoto que azotó a Haití el 12 de enero de 2010, el Consejo, en su resolución 1908
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visit.un.org as primary domain	وفي أعقاب الزلزال المدمر الذي ضرب هايتي في 12 يناير/كانون الثاني 2010، فقد قام المجلس من خلال القرار رقم 1908

arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	El 12 de enero de 2010, a las 16:53 de la tarde la tierra tembló en Haití. Este miércoles, a esa misma hora, se ha recordado la castástrofe con un minuto de… 13/01/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define es.euronews.com as primary domain	وقف الهايتيون الأربعاء في حدود الساعة الرابعة و خمس و ثلاثين دقيقة بالتوقيت المحلي، و هو التوقيت الذي هز فيه الزلزال المدمر هايتي، وقفوا دقيقة صمت حدادا على… 13/01/2011

www.un.org

Show text Show cached source Open source URL	Tras el devastador terremoto que azotó a Haití el 12 de enero de 2010, el Consejo, en su resolución 1908
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define un.org as primary domain	وفي أعقاب الزلزال المدمر الذي ضرب هايتي في 12 يناير/كانون الثاني 2010، فقد قام المجلس من خلال القرار رقم 1908

scan.madedifferent.be

Show text Show cached source Open source URL	El 12 de enero, el Consejo de Sindicatos de Nueva Zelanda y Sindicatos de Wellington, protestaron ante el Alto Comisionado de Fiji en Wellington, antes de una marcha de 2.500 personas en Nadi el 13 de enero.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	بتاريخ 12 كانون الثاني/يناير نظم مجلس النقابات العمالية في نيوزيلندا وولنغتون تجمعا احتجاجيا خارج المفوضية السامية في ولنغتون. قبيل مسيرة ضخمة ضمت 2500 شخص في نادي بتاريخ 13 كانون الثاني/يناير

7 Hits business.un.org

Show text Show cached source Open source URL	El terremoto de 7,2 grados de magnitud que asoló Haití el 12 de enero de 2010 destruyó la infraestructura de comunicaciones del país. Las telecomunicaciones son de suma importancia en las operaciones de rescate, ya que permiten a los equipos de evaluación comunicar rápidamente las principales... Más
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define business.un.org as primary domain	من خلال شراكة القطاعين العام و الخاص من أجل البيئة الحضرية (PPPUE)، يقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمعالجة بعض المشاكل البيئية العاجلة في البلدان النامية عن طريق خلق شراكات بين شركات القطاعين العام والخاص. المزيد

www.icrc.org

Show text Show cached source Open source URL

En 2010, el CICR desplegó su capacidad de respuesta rápida pra ayudar a la Cruz Roja de Haití a atender a la gran cantidad de haitianos afectados por el devastador terremoto que sacudió el país el 12 de enero. De conformidad con los acuerdos existentes, rápidamente traspasó la coordinación de las actividades de los componentes del Movimiento Internacional a la Federación Internacional. Se revisó un proyecto de abastecimiento de agua que se estaba implementando en Cité Soleil, a raíz de los daños que provocó el terremoto. En 2012, finalizaron las tareas de reparación de cuatro estaciones de bombeo, lo que permitió que unas 200.000 personas tuvieran acceso al agua.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define icrc.org as primary domain

أرسلت اللجنة الدولية في 2010 فرقها للانتشار السريع وسخرت قدرتها على الاستجابة للاحتياجات لمساعدة الصليب الأحمر الهايتي حتى يتمكن بدوره من مساعدة أعداد كبيرة من مواطني هايتي المتضررين من الزلزال المدمِّر الذي ضرب البلاد في 12 كانون الثاني/ يناير. إلا أنها سرعان ما سلمت مهمة تنسيق استجابة الحركة الدولية إلى الاتحاد الدولي وذلك تماشيًا مع اتفاقات الحركة الدولية. وتم استعراض أحد المشاريع القائمة الخاصة بتوفير المياه النظيفة إلى "سيتى سولاي" في ضوء الأضرار الناتجة عن الزلازل. بالإضافة إلى ذلك، أنجزت الأعمال الخاصة بأربع محطات ضخ توفر المياه لحوالي 200000 شخص في عام 2012 .

www.cicr.org

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cicr.org as primary domain

2 Hits www.terrorism-info.org.il

Show text Show cached source Open source URL

· El 12 de enero una fuerza de Tzáhal identificó a un infiltrado que trataba de cruzar la valla de seguridad en el área del Cruce Meitar (al sur del Monte Hebrón). La fuerza abrió fuego e hirió al infiltrado. El herido murió más tarde en el hospital Sorocca. El palestino, que había llegado en horas de la tarde desde el poblado de Dahariya, había tratado de cruzar la valla. Cuando estaba tratando de hacerlo, llegó al lugar una fuerza de Tzáhal y le disparó. El joven empezó a escapar y la fuerza de Tzáhal disparó y lo hirió. Más tarde, como se dijo, murió por sus heridas. (ynet, 12 de enero 2013).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define terrorism-info.org.il as primary domain

· بتأريخ 12 كانون الثاني/يناير2013–شخَّصت قوة تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي فلسطينياً يُحاول التسلل عن طريق اختراق السياج الأمني في منطقة معبر "ميتار" (جنوب جبل الخليل)، رداً على ذلك أطلقت القوة النار باتجاهه مما أسفر عن إصابته. وفي وقت لاحق توفي المصاب في مستشفى "سوروكا" متأثراً بجراحه. إن الفلسطيني الذي كان قد وصل عند ساعات ما بعد الظهيرة من جهة قرية "دهارية" قد حاول اختراق السياج الأمني وعندما بدأ اختراق الجدار وصلت قوة تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي وأطلقت النار باتجاهه. وقد أخذ الشاب يلوذ بالفرار وقوة تابعة لجيش الدفاع أطلقت عليه النار مما أسفر عن إصابته بجراح بالغة، حيث توفي، كما ذكرنا آنفاً، متأثراً بجراحه (موقع ynetعلى شبكة الإنترنت، 12 كانون الثاني/يناير 2013).

apache license – Arabic Translation – Keybot Dictionary