appeals from – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.sca.gov.ae  
5. Appeals from market decisions should be presented to the SCA within 30 days from the date of issue of the respective decision.
1- يشترط أن تكون الشكوى/التظلم /التماس إعادة نظر مكتوبة وموقعة من الأصيل أو من ينوب عنه قانوناً، ومحدد بها وجه الاعتراض والطلبات، وتتضمن رقم هاتف الأصيل أو من ينوب عنه و/أو أي وسيلة اتصال أخرى.
  www.fondation.afp.com  
We respond to appeals from media houses, journalist associations and others to provide training courses and workshops, coming to you – the beneficiaries – to carry out the training in your workplace or a venue you propose.
مؤسسة فرانس برس هي منظمة غير ربحية مقرها باريس لكن لها مكاتب فرعية في لندن والأردن، وتوفر الدورات التدريبية وورش العمل لدعم وسائل الإعلام ورفع مستوى الصحافة في جميع أنحاء العالم.
  kanbanize.com  
In the first case of its kind in Europe, the Dutch Supreme Court has ruled that KaZaA is not an illegal program despite appeals from the music industry, which wants it banned. [more]
* تساءلت أكثر من مداخلة عن مدى مصداقية التغطية التي يؤمنها صحافيون يتابعون الحرب وهم برفقة القوات الأميركية ولا يسمح لهم ببث كل ما يرونه.
  www.ohchr.org  
Assists the Special Rapporteur on Violence against Women. The Special Rapporteur, who is an independent expert, publishes annual reports on violence against women, receives urgent appeals from individuals and undertakes fact-finding country visits.
تساعد المقرر الخاص المعني بمسألة العنف ضد المرأة. وينشر المقرر الخاص، وهو خبير مستقل، تقارير سنوية عن العنف ضد المرأة ويتلقى نداءات عاجلة من أفراد ويضطلع بزيارة قطرية لتقصي الحقائق.
  www.asproseat.org  
The Federal Circuit Court of Appeals has exclusive jurisdiction over appeals arising under the patent laws as well as appeals from the U.S. Court of Federal Claims, the PTAB, the TTAB, and the ITC. Decisions by the Federal Circuit are only superseded by federal legislation or decisions by the U.S. Supreme Court.
وتتمتع محكمة الدوائر الاتحادية للاستئناف بولاية قضائية استئثارية في قضايا الطعن الناشئة بموجب قوانين البراءات وقضايا الطعن الناشئة عن محكمة الدعاوى الاتحادية الأمريكية ومجلس الدعاوى والطعن بشأن البراءات ومجلس الدعاوى والطعن بشأن العلامات التجارية ولجنة التجارة الدولية. ولا تحل محل القرارات الصادرة عن الدوائر الاتحادية إلا التشريعات الاتحادية أو القرارات الصادرة عن المحكمة العليا للولايات المتحدة.
  www.un.org  
UNAT is competent to hear and pass judgment on appeals from judgments of the UNDT and the Dispute Tribunal of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), decisions taken by the Standing Committee acting on behalf of the UNJSPB and decisions taken by the heads of those agencies and entities that have accepted jurisdiction of the UNAT, which currently include the International Civil Aviation Organization (ICAO), the International Court of Justice (ICJ), the International Maritime Organization (IMO), the International Seabed Authority (ISA) and the International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS).
محكمة الأمم المتحدة للاستئناف مختصة بالنظر والحكم في الطعون المقدمة في الأحكام الصادرة عن محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، وفي القرارات التي تتخذها اللجنة الدائمة التي تعمل باسم مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين، والقرارات التي يتخذها رؤساء الوكالات والكيانات التي قبلت بالولاية القضائية لمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف، التي تشمل حاليا منظمة الطيران المدني الدولي، والمنظمة البحرية الدولية، ووكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، والسلطة الدولية لقاع البحار، والمحكمة الدولية لقانون البحار.
  visit.un.org  
It also hears and passes judgment on appeals from decisions taken by the Standing Committee acting on behalf of the United Nations Joint Staff Pension Board (UNJSPB) and by those agencies and entities that have accepted jurisdiction of the UNAT (for names of the agencies and entities see Jurisdiction).
محكمة الأمم المتحدة للاستئناف (محكمة الاستئناف) هيئة قضائية استئنافية أنشأتها الجمعية العامة للنظر في طلبات الاستئناف المقدمة بشأن الأحكام الصادرة عن محكمة الأمم المتحدة للمنازعات. وتتولى المحكمة أيضا النظر والحكم في الطعون المقدمة في القرارات التي تتخذها اللجنة الدائمة التي تعمل باسم مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين، والقرارات التي تتخذها الوكالات والكيانات التي قبلت بالولاية القضائية لمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف (للاطلاع على أسماء الوكالات والهيئات انظر ”الولاية القضائية“). وتتكون محكمة الاستئناف من سبعة قضاة ينظرون في طلبات الطعن عادة في أفرقة مكونة من ثلاثة أعضاء. والأحكام التي يصدرونها نهائية قطعية وملزمة للأطراف.