Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 28 Ergebnisse 18 Domänen

www10.gencat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

3. Languages are created by societies and are one of the most notable manifestations of a culture. Languages are one of the traits that define a community. Furthermore, they express, reflect and reinforce cultural identity. Each language conveys a particular way of viewing the world, a specific, complex imagery that allows us to organise, classify and name everything that surrounds us, by means of both abstract concepts and concrete applications, through which information and knowledge can be imparted.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren

3- إنالمجتمعات تقوم بإيجاد اللغات التي تشكل ظاهرة متميزة لثقافتها. تشكل اللغات جزءاً من عدة عناصر تحدد هوية أية مجموعة بشرية. كما أن اللغات تقوم بالتعبير عن كافة الجوانب الثقافية وتقوم بتعزيزها وترسيخها. تعبر كل لغة عن نظرة خاصة للعالم، فهي تشكيل فريد ومعقد للمخيلة البشرية، حيث يقوم على تنسيق وتصنيف وتسمية كل ما يحيط بنا من مفاهيم أو أفكار مجردة مثل تطبيقات معينة يمكن عبرها تناقل المعلومات والمعارف.

www.aqua.dtu.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Its applications are numerous, ranging from overlapping virtual components onto reality (geo-localization and referencing, logical and physical mapping) to simulation of virtual reality elements and artistic applications through performances, video projections and installations.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.org als Prioritätsdomäne definieren

يُقام بمكتبة الإسكندرية على مدار يومين عرض ثلاثي الأبعاد مصحوب بمؤثرات صوتية وضوئية على حائط مبنى قاعة المؤتمرات. يتناول العرض مدينة الإسكندرية القديمة وتاريخها منذ إنشائها حتى نهاية الفترة الكلاسيكية، مع التركيز بشكل خاص على مناطق الجذب الرئيسية في المدينة ومعالمها التاريخية. تعني "الحقيقة المدعمة بالخيال" تركيب عناصر رقمية على الواقع المرئي. وتعتمد هذه التكنولوجيا على تقنيات الوسائط المتعددة الافتراضية المبتكرة التي تجعل الواقع الفعلي يندمج مع الواقع الافتراضي. وتؤدي هذه التكنولوجيا إلى تعديل وتعزيز وإثراء الواقع المحسوس من خلال استخدام المجسمات الرقمية التي تشمل إعادة البناء وتطبيقات الإسقاط الضوئي التفاعلي وتقنيات الإضاءة والعمارة الافتراضية وأدوات الاتصال السمعية والبصرية. ولهذه التقنية تطبيقات كثيرة ومتعددة بدء من تداخل المكونات الافتراضية مع الواقع إلى محاكاة عناصر الواقع الافتراضي والتطبيقات الفنية من خلال إسقاط الفيديو. هذا العرض هو جزء من مشروع الواقع المدعم بالخيال في البحر المتوسط (I AM)، وهو مشروع تعاون دولي يضم ١٤ شريكًا من ٧ دول البحر المتوسط، وهو ممول من برنامج الاتحاد الأوروبي "التعاون عبر الحدود في البحر المتوسط" ENPI CBC MED.

www.firenze-oltrarno.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.splendid-drinks.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The workshop included a practical training system of the cloud (azure) from Microsoft and different solutions provided by the system, which is a free account for every student to be able to create different Web applications through the use of models in the system.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aau.ac.ae als Prioritätsdomäne definieren

وتضمنت الورشة تدريباً عملياً عن نظام الحوسبة السحابية(أزور) المقدم من شركة مايكروسوفت والحلول المختلفة التي يقدمها النظام ، كما تم فتح حساب مجاني لكل طالب ليتمكن من إنشاء تطبيقات الويب المختلفة عن طريق استخدام النماذج المتواجدة في النظام وتضمنت الورشة لمحة عن المفاهيم المختلفة والأساسيات التي تدعم نظام الحوسبة السحابية ومنها: IaaS (خدمات البنية التحتية) / SaaS(خدمات البرمجيات) / IoT.كماتم عرض مزايا نظام الحوسبة السحابية للشركات والمعاهد مع ذكر بعض الجهات والمؤسسات التي بدأت باستخدام هذا النظام .

www.expansion.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.com als Prioritätsdomäne definieren

8 Treffer www.id.gov.ae

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

AED 300 in case of losing or damaging ID for all residents in UAE including UAE nationals, GCC nationals and expatriates. Application fees (AED 70 is collected in case of submitting the application through printing offices or AED 40 in case of submitting e-applications through EIDA website) will be added.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen id.gov.ae als Prioritätsdomäne definieren

300 درهم إماراتي عند فقدان البطاقة أو تلفها لكافة المقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة بما يشمل المواطنين الإماراتيين ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي والوافدين. كما تضاف رسوم تقديم الطلب (70 درهما إماراتيا في حال تقديم الطلب عن طريق مكاتب الطباعة أو 40 درهما في حال تقديم طلب إلكتروني من خلال الموقع الإلكتروني لهيئة الإمارات للهوية)

www.horizone.com.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The memo aimed at cooperation in the areas of mineral wealth and its applications through the exchange of scientific and practical experiences and the establishment of joint projects in the field of prospecting and studies on the optimal independence of metals and mining industries.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sudan.gov.sd als Prioritätsdomäne definieren

هدفت المذكرة للتعاون في مجالات الثروة المعدنية وتطبيقاتها من خلال تبادل الخبرات العلمية والعملية واقامة مشروعات مشتركة في مجال البحث والتنقيب والدراسات المتعلقة بالإستقلال الأمثل للمعادن وإقامة مشاريع صناعات تعدينية.

www.hoyacandeo.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Robert S. Harward, Chief Executive of Lockheed Martin, UAE said: “Lockheed Martin’s role will be to nurture and hone these students’ Science, Technology, Engineering and Mathematics or related skills with a goal of transforming these ideas into commercial and industrial applications. Through this program, we hope to bridge the gap between university and industry.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mubadala.com als Prioritätsdomäne definieren

وقال روبرت هاروارد، الرئيس التنفيذي لشركة "لوكهيد مارتن" الإمارات: "يتمثل دور "لوكهيد مارتن" في رعاية وصقل مهارات هؤلاء الطلاب في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات وغيرها من المهارات بهدف تحويل هذه الأفكار إلى تطبيقات تجارية وصناعية. ونأمل من خلال هذا البرنامج أن نساعد على ردم الفجوة بين الجامعات وقطاعات العمل".

www.nintita.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bel Harfia added that the insurance document for domestic workers will be issued upon submitting applications through either Tasheel or Tadbeer service centers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mol.gov.ae als Prioritätsdomäne definieren	وتسري وثيقة التأمين لمدة عامان وهي مدة تصريح العمل لعمالة المنشات أو العمالة المساعدة وبواقع 60 درهما عن كل عام .

www.dewa.gov.ae

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Smart Applications through Smart Meters and Grids will provide various benefits and new applications to its customers, including automatic and detailed reading (both current and historical). The data obtained through these readings will be available to customers to monitor actual consumption for a specific period of time, and this will contribute towards finding solutions to rationalise the consumption of electricity and water resources.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dewa.gov.ae als Prioritätsdomäne definieren

تقدم الهيئة العديد من المزايا والتطبيقات الجديدة لمتعامليها عبر التطبيقات الذكية من خلال عدادات وشبكات ذكية، بما فيها القراءة التلقائية والتفصيلية (الحالية أو السابقة). وسوف تكون البيانات الموضحة وفق هذه القراءة متاحة للمتعاملين حتى يتسنى لهم مراقبة الاستهلاك الفعلي خلال فترة محددة من الزمن، بما يسهم في إيجاد حلول لترشيد استهلاك مصادر الطاقة وموارد المياه.

me.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In addition to a section specific to commission and interest of the services, transfers, loans, deposits, foreign rates and currency exchange rates. In addition, the bank provides a feature to calculate the expenses and interest of a loan that the customer wants to benefit from, and a feature of submitting applications through the new website.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bankofpalestine.com als Prioritätsdomäne definieren

ويتميز الموقع الالكتروني الجديد بجاذبية الشكل والمحتوى. ويتضمن جميع الخدمات والمعلومات التي يحتاجها المتصفحون والتي صيغت بطريقة بسيطة وبلغة واضحة. كما يحتوي الموقع الجديد زوايا خاصة بحملات البنك التي يطلقها بتفاصيلها وميزاتها. فضلاً عن زاوية خاصة بالعمولات والفوائد الخاصة بالخدمات والحوالات والقروض والودائع والتجارة الخارجية وأسعار العملات، بالإضافة الى توفير البنك لميزة احتساب تكاليف وعمولات القروض التي ينوي العميل الاستفادة منها، وميزة تقديم الطلبات عبر الموقع الجديد.

www.asproseat.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	49. To establish a special fee on applications through the Patent Cooperation Treaty, the revenues of which would be earmarked for the promotion of research and development activities in the developing and least developed countries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	49- فرض رسم معيّن على طلبات البراءات التي تقدم بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات، يرصد ريعه لتعزيز أنشطة البحث والتطوير في البلدان النامية والبلدان الأقل نمواً.

www.modon.gov.sa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We have updated our website with job vacancies where job seekers can apply and submit their applications through our website. Being aware of the privacy of individuals, MODON will deal with all applications in strict confidentiality and such information will not be provided to any third party.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen modon.gov.sa als Prioritätsdomäne definieren

إن نظام البريد الإلكتروني الخاص بـ (مدن) سيكون فقط للأغراض التي تأذن بها، مع العلم أنه غير مصرح لكم القيام بإرسال العديد من رسائل البريد الإلكتروني التجاري غير المرغوب فيها إلى أي عنوان من العناوين الموجودة على موقع (مدن) الإلكتروني، وتحتفظ (مدن) بحقها في اتخاذ الإجراءات التي قد تكون ضرورية لمنع إساءة الاستعمال لنظام بريدها الإلكتروني من جانب الأطراف غير المصرح لهم.

applications through – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch