are asked – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      130 Results   89 Domains
  ustraveldocs.com  
All questions must be answered in English using English-language characters only, except when you are asked to provide your full name in your native alphabet.
يجب الإجابة على جميع الأسئلة باللغة الإنجليزية باستخدام حروف اللغة الإنجليزية فقط، ما لم يُطلب منك تقديم اسمك بالكامل بحروف لغتك الأصلية.
  www.hoteljeanpaul.de  
He/she may be reached during regular office hours from 9AM to 4PM from Monday to Friday. In the event of emergencies beyond those hours, you are asked to use the Emergency Contact number. (Please view our contact page)
إن مشرفك الأكاديمي المسؤول عنك بمكتب الملحقية الشرطية موجود لمساعدتك وهو على استعداد لتزويدك بالمعلومات والمشورة التي قد تحتاج اليها. يمكنك استشارته/ها لتقديم يد العون في أي أمر يتعلق بالشؤون الأكاديمية أو الخاصة والتي قد يقلقك أمرها قبل مغادرتك للإمارات الى المملكة المتحدة أو لدى وصولك الى هنا او طيلة فترة وجودك أثناء برنامجك الدراسي في هذه البلاد. يمكنك الاتصال به/بها خلال ساعات الدوام الرسمي ( من الساعة التاسعة صباحا وحتى الرابعة مساءً من أيام الاثنين – الجمعة). أما في حالات الطوارئ خارج هذه الفترة فيمكنك إستخدام رقم الهاتف المخصص للطوارئ.
  www.dreamwavealgarve.com  
For many years, the evil spirits have been haunting the deserted mansion. Being the apprentice to an exorcist, you are asked to destroy the ghosts by typing the words and numbers shown on them. Simply use your keyboard and type as quickly as possible to cast away the ghosts, or they will approach and claw you.
لسنوات عديدة، سكنت الأرواح الشريرة القصر المهجور. كونك متدرب على التعاويذ، طُلب منك تدمير الأشباح بكتابة الكلمات والأرقام الظاهرة عليها. استخدم لوحة مفاتيحك ببساطة واكتب بأسرع ما يمكن لطرد الأشباح، إذا كتبت كلمة خاطئة، يمكنك ضغط مفتاح Backspace لإلغائها. سوف تبدأ بخمسة أرواح كما هو ظاهر بالركن الأيسر العلوي، لكنه عندما يمسك بك شبح، سيتم خصم روح واحدة. تنتهي اللعبة إذا ذهبت جميع الأرواح الخمسة. عندما تتقدم في اللعبة، ستتحرك الأشباح بسرعة أكبر وعليك الإسراع من أجل البقاء. قم بإبادة جميع الشياطين وطهر القلعة القديمة!
  www.google.co.ke  
Search: When you first use Search on your phone, you are asked whether or not you’d like to allow Search to use your location information. In Android, the browser settings page allows you to turn off browser location entirely or clear the sites that you have previously given permission to access your location.
البحث: عندما تستخدم تطبيق البحث للمرة الأولى على هاتفك، يتم سؤالك عما إذا كنت تريد السماح للبحث باستخدام معلومات موقعك أم لا. في Android، تتيح لك صفحة إعدادات المتصفح إيقاف ميزة الموقع في المتصفح تمامًا أو محو المواقع التي منحتها إذنًا في وقت سابق للدخول إلى موقعك. على الهواتف الأخرى (على سبيل المثال، BlackBerry أو iPhone) يمكنك تعطيل الموقع من خلال الخيارات في التطبيق نفسه.
  www.google.no  
Search: When you first use Search on your phone, you are asked whether or not you’d like to allow Search to use your location information. In Android, the browser settings page allows you to turn off browser location entirely or clear the sites that you have previously given permission to access your location.
تقدم Google مجموعةً متنوعةً من تطبيقات الجوّال التي يمكنك تنزيلها على هاتفك الذكي، كما أن بعض هذه التطبيقات، مثل البحث والخرائط وLatitude يشتمل على ميزات الموقع الجغرافي. قد يشعر بعض الآباء بالقلق تجاه مشاركة أبنائهم المراهقين لموقعهم مع الآخرين. ويتيح لك كل تطبيق ضبط إعداد الخصوصية، حتى يمكنك مشاركة ما تريد، سواء كان ذلك بمقدار كبير أو ضئيل.
  www.google.com.my  
Search: When you first use Search on your phone, you are asked whether or not you’d like to allow Search to use your location information. In Android, the browser settings page allows you to turn off browser location entirely or clear the sites that you have previously given permission to access your location.
البحث: عندما تستخدم تطبيق البحث للمرة الأولى على هاتفك، يتم سؤالك عما إذا كنت تريد السماح للبحث باستخدام معلومات موقعك أم لا. في Android، تتيح لك صفحة إعدادات المتصفح إيقاف ميزة الموقع في المتصفح تمامًا أو محو المواقع التي منحتها إذنًا في وقت سابق للدخول إلى موقعك. على الهواتف الأخرى (على سبيل المثال، BlackBerry أو iPhone) يمكنك تعطيل الموقع من خلال الخيارات في التطبيق نفسه.
  www.google.ie  
Search: When you first use Search on your phone, you are asked whether or not you’d like to allow Search to use your location information. In Android, the browser settings page allows you to turn off browser location entirely or clear the sites that you have previously given permission to access your location.
تقدم Google مجموعةً متنوعةً من تطبيقات الجوّال التي يمكنك تنزيلها على هاتفك الذكي، كما أن بعض هذه التطبيقات، مثل البحث والخرائط وLatitude يشتمل على ميزات الموقع الجغرافي. قد يشعر بعض الآباء بالقلق تجاه مشاركة أبنائهم المراهقين لموقعهم مع الآخرين. ويتيح لك كل تطبيق ضبط إعداد الخصوصية، حتى يمكنك مشاركة ما تريد، سواء كان ذلك بمقدار كبير أو ضئيل.
  www.google.de  
Search: When you first use Search on your phone, you are asked whether or not you’d like to allow Search to use your location information. In Android, the browser settings page allows you to turn off browser location entirely or clear the sites that you have previously given permission to access your location.
البحث: عندما تستخدم تطبيق البحث للمرة الأولى على هاتفك، يتم سؤالك عما إذا كنت تريد السماح للبحث باستخدام معلومات موقعك أم لا. في Android، تتيح لك صفحة إعدادات المتصفح إيقاف ميزة الموقع في المتصفح تمامًا أو محو المواقع التي منحتها إذنًا في وقت سابق للدخول إلى موقعك. على الهواتف الأخرى (على سبيل المثال، BlackBerry أو iPhone) يمكنك تعطيل الموقع من خلال الخيارات في التطبيق نفسه.
  cbc-logistics.com  
Money mules are commonly recruited with job advertisements for "payment processing agents," "money transfer agents," "local processors," and other similar titles. Candidates are asked to accept payments and to remit most of the funds to a third party — a job which can be done from one's own home.
ناقل أو مهرب الأموال هو الشخص المسؤول عن نقل الأموال أو السلع المسروقة من بلد إلى بلد، بنفسه، أو من خلال شركات النقل، أو إلكترونياً. تنطلي هذه النوعية من عمليات الاحتيال على الضحايا ممن لا يعلمون بأن هذه الأموال التي سوف يقومون بنقلها هي في الحقيقة أموال مسروقة يتم تحويلها من بلد الضحية إلى بلد المحتال.
  www.google.li  
Search: When you first use Search on your phone, you are asked whether or not you’d like to allow Search to use your location information. In Android, the browser settings page allows you to turn off browser location entirely or clear the sites that you have previously given permission to access your location.
تقدم Google مجموعةً متنوعةً من تطبيقات الجوّال التي يمكنك تنزيلها على هاتفك الذكي، كما أن بعض هذه التطبيقات، مثل البحث والخرائط وLatitude يشتمل على ميزات الموقع الجغرافي. قد يشعر بعض الآباء بالقلق تجاه مشاركة أبنائهم المراهقين لموقعهم مع الآخرين. ويتيح لك كل تطبيق ضبط إعداد الخصوصية، حتى يمكنك مشاركة ما تريد، سواء كان ذلك بمقدار كبير أو ضئيل.
  www.google.co.th  
Search: When you first use Search on your phone, you are asked whether or not you’d like to allow Search to use your location information. In Android, the browser settings page allows you to turn off browser location entirely or clear the sites that you have previously given permission to access your location.
البحث: عندما تستخدم تطبيق البحث للمرة الأولى على هاتفك، يتم سؤالك عما إذا كنت تريد السماح للبحث باستخدام معلومات موقعك أم لا. في Android، تتيح لك صفحة إعدادات المتصفح إيقاف ميزة الموقع في المتصفح تمامًا أو محو المواقع التي منحتها إذنًا في وقت سابق للدخول إلى موقعك. على الهواتف الأخرى (على سبيل المثال، BlackBerry أو iPhone) يمكنك تعطيل الموقع من خلال الخيارات في التطبيق نفسه.
  2 Hits www.icrc.org  
In any conflict the ICRC starts out by trying to assess the problem of persons reported missing. Families without news of their relatives are asked to fill out tracing requests describing the circumstances in which the individual sought was last seen.
في أي نزاع, تبدأ اللجنة الدولية للصليب الأحمر  بمحاولة تقييم مشكلة الأشخاص المفقودين. فيطلب من العائلات التي لم تتلق أخباراً عن أقاربها ملء طلبات للبحث عن المفقودين تصف فيها الظروف التي شوهد فيها الشخص المطلوب البحث عنه آخر مرة. ثم يقدم بعد ذلك كل طلب إلى السلطات التي كانت آخر من اتصل بها الشخص المفقود. وتعني طريقة العمل هذه أن عدد الأشخاص المفقودين لا يتفق والعدد الفعلي لضحايا النزاع - وهو حصر مخيف لا تنوي اللجنة الدولية للصليب الأحمر  القيام به. وقد تقدمت حتى الآن أكثر من 000 10 عائلة في البوسنة  والهرسك بطلبات للبحث عن أشخاص مفقودين إلى اللجنة الدولية للصليب الأحمر أو إلى الصليب الأحمر الوطني أو جمعيات الهلال الأحمر في البلدان التي لجأت إليها.
  4 Hits www.neopac.com  
Participants are asked to work through a series of spiritual and moral principles, beginning with an honest acknowledgement of powerlessness over the addictive substance or behavior, a willingness to acknowledge the existence of a power greater than oneself, and a commitment to surrender to that higher power.
طرق العلاج هى اختيار شخصى و برامج الاثنى عشر خطوة ليست مناسبة للجميع . و مع ذلك , تشير الابحاث الى ان الاشخاص الذين يشاركون فى علاج تسهيل الاثنى عشر خطوة من المرجح ان يستمر ببرنامج الاثنى عشر خطوة بعد العلاج و البقاء ممتنعين لفترات اطول من الوقت .
  www.google.com.sg  
Search: When you first use Search on your phone, you are asked whether or not you’d like to allow Search to use your location information. In Android, the browser settings page allows you to turn off browser location entirely or clear the sites that you have previously given permission to access your location.
البحث: عندما تستخدم تطبيق البحث للمرة الأولى على هاتفك، يتم سؤالك عما إذا كنت تريد السماح للبحث باستخدام معلومات موقعك أم لا. في Android، تتيح لك صفحة إعدادات المتصفح إيقاف ميزة الموقع في المتصفح تمامًا أو محو المواقع التي منحتها إذنًا في وقت سابق للدخول إلى موقعك. على الهواتف الأخرى (على سبيل المثال، BlackBerry أو iPhone) يمكنك تعطيل الموقع من خلال الخيارات في التطبيق نفسه.
  www.korumaz.com  
UNINETTUNO does not make telephone calls nor sends e-mails asking to disclose or check the password of your Amazon.it account, the number of your credit card, the number of your current account or other personal data. Do not consider any unwanted e-mail or telephone call in which you are asked to give these data and get in touch with UNINETTUNO to let us know what happened.
لا تقوم أونينتونو بإجراء مكالمات هاتفية أو إرسال بريد إلكتروني تطلب فيها الكشف أو التحقق من كلمة مرور حسابك على Amazon.it، ورقم بطاقة الائتمان الخاصة بك أو رقم حسابك المصرفي، أو غيرها من المعلومات الشخصية. تجاهل أي بريد إلكتروني أو مكالمة هاتفية غير مرغوب بهما تطلب في مضمونها هذه المعلومات والاتصال بأونينتونو للإبلاغ عن الحادث.
  2 Hits www.adec.ac.ae  
Schools are asked to make their own judgments on how well they are doing. Although inspectors make their own judgments, they also refer to the self-evaluation – not least because it indicates how well school managers know their school.
ينبغي على المدارس إصدار الأحكام الخاصة بهم عن مستوى أدائهم. وتجدر الإشارة إلى أنه بالرغم من إجراء المفتشين التقييمات الخاصة بهم، فإنهم يلجئون أيضًا إلى التقييم الذاتي - نظرًا لأنه يشير إلى مدى معرفة مدير المدرسة بأوضاع وأداء المدرسة.
  i-views.com  
In this upcoming show, the selected photographers are asked to develop their own ways of displaying and installing their work at the Gulbenkian Building. With support from Ruya, including funds and materials, the photographers are encouraged to think creatively about the display, in relation to their own projects.
شارك في هذه الورشة كل من: هادي النجار، رئيس جمعية المصورين الفوتوغرافيين في بغداد، مع المصورين المقيمين في بغداد مازن منذر، وأيمن العامري، وزياد العبيدي، بالإضافة إلى مهند السوداني من العمارة في جنوب العراق، والمصور المقيم في السليمانية كاظم علي الذي انضم إلى الورشة عبر الـ”فيديو كونفرنس”.
  3 Hits www.sadaf-cb.com  
Personal information (In this part, you are asked to answer three questions on personal topics. You are expected to talk for 30 seconds per question.)
المعلومات الشخصية (حيث يطلب منك في هذا الجزء الإجابة على ثلاثة أسئلة تتعلق بموضوعات شخصية، ومن المتوقع منك أن تتكلم لمدة 30 ثانية للرد على كل من الأسئلة).
  www.glafs.u-tokyo.ac.jp  
Visitors are asked to show respect for other visitors by remaining quiet.
يطلب من الطلاب إظهار الاحترام للزوار الآخرين بالمحافظة على الهدوء.
  www.messagenet.com  
Visitors are asked to show respect for other visitors by remaining quiet.
يطلب من الطلاب إظهار الاحترام للزوار الآخرين بالمحافظة على الهدوء.
  www.ustraveldocs.com  
All questions must be answered in English using English-language characters only, except when you are asked to provide your full name in your native alphabet.
يجب الإجابة على جميع الأسئلة باللغة الإنجليزية باستخدام حروف اللغة الإنجليزية فقط، ما لم يُطلب منك تقديم اسمك بالكامل بحروف لغتك الأصلية.
  cdn.ustraveldocs.com  
All questions must be answered in English using English-language characters only, except when you are asked to provide your full name in your native alphabet.
يجب الإجابة على جميع الأسئلة باللغة الإنجليزية باستخدام حروف اللغة الإنجليزية فقط، ما لم يُطلب منك تقديم اسمك بالكامل بحروف لغتك الأصلية.
  staging2012.ustraveldocs.com  
All questions must be answered in English using English-language characters only, except when you are asked to provide your full name in your native alphabet.
يجب الإجابة على جميع الأسئلة باللغة الإنجليزية باستخدام حروف اللغة الإنجليزية فقط، ما لم يُطلب منك تقديم اسمك بالكامل بحروف لغتك الأصلية.
  www.palmscliffhouse.com  
Employers are asked to submit detailed contact information and information about the position requirements as part of their job posting activity. Information is submitted purely voluntarily. Job details may be viewed by any registered job seeker members.
سيطلب من الشركات أن تقدم معلومات إتصال مفصلة بالإضافة إلى تقديم معلومات عن متطلبات المنصب الذي تود إعلانه. جميع هذه المعلومات تكون مقدمة طوعا. يمكن إظهار تفاصيل الوظيفة لأي شخص من الباحثين عن العمل المسجلين لدينا. يستطيع الباحثون عن العمل الغير مسجلين أن يشاهدوا الوظيفة المعلنة دون الإطلاع على معلومات الإتصال، في حال رغبتهم بعرضها عليهم أن يسجلوا أنفسهم في الموقع. يمكن للشركات أن تحجب إسمها كوسيلة إضافية لحماية الخصوصية عند عرض إعلاناتها على الموقع. عندها ستضمن الشركة خصوصيتها بينما يتقدم الباحثون عن العمل لإعلانها.
  ari-3.eweev.com  
The failure of the containment policy is now felt by the mayors of cities across Europe. They are asked to find emergency housing for the refugees and attend to their vital needs. The inhabitants of the most remote areas of Sweden, Germany, France and other countries have to deal with those who fled Syria.
وقد حذرت الوكالات الدولية من أن أوضاع اللاجئين في تركيا والأردن ولبنان أصبحت لا تحتمل بنسب متفاوتة. وأنّ رقم الـ 4.5 مليون لاجئ الذي أعلنته مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين هو في الحقيقة يقارب سبعة ملايين، وبينما ترتفع أعداد اللاجئين فإن المساعدات تتضاءل وتتناقص. فقد اللاجئون الأمل وبدأوا في الفرار إلى أوروبا. بعضهم يموت في البحر، ولكن معظمهم يتمكن من الوصول إلى الشواطئ الشمالية. لقد فرّ حوالي ربع اللاجئين من المناطق التي تسيطر عليها داعش، في حين أن نحو 70% يبحثون عن ملجأ من البراميل المتفجرة التي تقصف بها قوات الأسد مناطق المدنيين كل ساعة. لقد وجد رؤساء بلديات المدن في جميع أنحاء أوروبا الآن أنفسهم أمام فشل سياسة الاحتواء. فهم مطالبون بإسكان اللاجئين بشكل عاجل وتأمين احتياجاتهم الحيوية. كما قد أصبح سكان المناطق الريفية المنعزلة من السويد وألمانيا وفرنسا ودول أخرى مضطرين للتعامل مع أولئك الذين فروا من سوريا. وتقع الحكومات تحت ضغط الجماعات اليمينية المتطرفة التي وجدت القضية المثالية لشن حملاتها ضد الحكومات وكسب الشعبية.
  inqlab.net  
Students beyond the beginner level are asked to take a placement test to determine their level. Our placement tests for French (click here) and Spanish (click here) are online. For the other programs, you need to contact the respective program coordinators to request a test: Dr. Jian Zhao (jazhao@hbku.edu.qa), Chinese program coordinator, Mrs. Carmen Kohlfürst (tiigerman@hbku.edu.qa), German Program Coordinator and Mrs. Paula Carrajana (tiiportuguese@hbku.edu.qa), Portuguese Program Coordinator.
ينبغي على الطلاب الذين يلمّون بإحدى اللغات التي نقدّم دورات فيها، الخضوع لاختبار تحديد المستوى. تُجرى اختبارات تحديد المستوى في اللغة الفرنسية (اضغط هنا) والإسبانية (اضغط هنا) على الإنترنت. فيما يتعلق ببرامج اللغات الأخرى يُرجى منكم التواصل مع منسِّقَي البرامج المعنيَّين لتعيين موعد اختبار تحديد المستوى: الدكتور جيان زهاو (jazhao@hbku.edu.qa)، منسق برنامج اللغة الصينية؛ والسيدة كارمن كولفورست (tiigerman@hbku.edu.qa)، منسق برنامج اللغة الألمانية؛ والسيدة باولا كاغاجانا (tiiportuguese@hbku.edu.qa)، منسق برنامج اللغة البرتغالية. وأما بالنسبة لامتحان تحديد المستوى في اللغة العربية واللغة الإيطالية، فيُرجى الاتصال بالسيدة أنجيلا مارونجيو، منسّق التسجيل (amarongiu@hbku.edu.qa).
  arabic.euronews.com  
Clear skies in Greece are in stark contrast to the uncertainty it is going through, under political stormclouds. Voters are asked to elect a new parliament… 04/05/2012
الدورة الثانية من الانتخابات التشريعية الفرنسية تبدو ساخنة و السبب في ذلك يعود الى نسبة الاصوات المرتفعة التي حصل عليها اليمين المتشدد خلال الدورة الاولى … 15/06/2012
  2 Hits global.tbmm.gov.tr  
• Questions concerning the same matter that are asked by a motion of censure are not appropriate.
وبعد ان يوقع عليه رئيس البرلمان يتم ارسال السؤال الى رئاسة الوزراء او الى الوزارة التى وجهت لها السؤال.
  2 Hits www.klasco.lt  
Discuss “observation task”: all participants are asked to look, watch, research Cairo’s children in public space; what do they do, how do they occupy/ move/play/gather/hide in the streets
في نهاية اليوم، يطلب من المشاركين التحضير ليوم العمل الميداني بتجميع مشاهدات عن أماكن اللعب في الشارع: ماذا يلعب الطفل؟ كيف يلعب؟
  www.zayedfutureenergyprize.com  
The winners of the Zayed Future Energy Prize are asked to sign a contract with Masdar detailing the relationship between the Prize and its winners.
يطلب من الفائزين بــ "جائزة زايد لطاقة المستقبل" توقيع عقد مع "مصدر" لتحديد تفاصيل العلاقة بين الجائزة والفائزين.
1 2 3 4 5 6 Arrow