are being pushed – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inflation in Greece was negative last month for the first time in 45 years. That is because prices are being pushed down by the country’s deep… 09/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
ألمانيا سجلت تراجعا في معدل التضخم في شهر نيسان/ أفريل من واحد فاصلة أربعة بالمئة إلى واحد فاصلة اثنين بالمئة. إرتفاع الاسعار الأبطأ منذ كانون الأول عام… 29/04/2013
  www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I hope that Al Wefaq will be given a fair deal, because they are the biggest bloc, yet they are being pushed aside," he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
"The call for Al Wefaq's participation came then in 2002, when parliament was first formed, but they decided to boycott it.
  www.pwebapps.ezv.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now regarded as the global standard used to measure progress toward UHC, the report includes updated data to show how many people worldwide are receiving quality health services and how many are being pushed into poverty because of out-of-pocket health care costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
لقد تبنى البنك الدولي رسالة مساعدة البلدان على تحقيق التغطية الصحية الشاملة تدريجياً. وتركز المساندة التي يقدمها البنك للبلدان المتعاملة معه على ثلاثة مجالات رئيسية: ضمان فاعلية تقديم خدمات الرعاية الصحية، وتعزيز الحماية ضد المخاطر المالية، وحشد جهود القطاعات الأخرى لتحسين نتائج الرعاية الصحية والتغذية. وبالاشتراك مع منظمة الصحة العالمية، التزم البنك بأن يصدر كل عامين منذ عام 2015 تقريراً للرصد العالمي يركِّز على تحقيق التغطية الصحية الشاملة. وسيشتمل هذا التقرير، الذي يعد الآن المعيار العالمي المستخدم في قياس التقدم المحرز نحو تحقيق التغطية الصحية الشاملة، على بيانات محدَّثة تبيِّن عدد الأشخاص حول العالم الذين يحصلون على خدمات صحية ذات جودة وعدد من يزج بهم في براثن الفقر بسبب تكاليف الرعاية الصحية المباشرة التي تُدفع من أموالهم الخاصة. وبالإضافة إلى ذلك، يقوم البنك الدولي بدعم إعداد خطط التأهب لمواجهة الأوبئة في جميع البلدان التي تتلقى تمويلاً جديداً من المؤسسة الدولية للتنمية. وقام البنك أيضاً بإنشاء وتشغيل صندوق التمويل الطارئ لمواجهة الأوبئة من أجل ضمان إمكانية توجيه التمويل بسرعة لحماية البلدان من الأزمات الصحية والاقتصادية، وذلك بمجرد تفشي أحد الأوبئة.
  www.weingut-huber.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now regarded as the global standard used to measure progress toward UHC, the report includes updated data to show how many people worldwide are receiving quality health services and how many are being pushed into poverty because of out-of-pocket health care costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
لقد تبنى البنك الدولي رسالة مساعدة البلدان على تحقيق التغطية الصحية الشاملة تدريجياً. وتركز المساندة التي يقدمها البنك للبلدان المتعاملة معه على ثلاثة مجالات رئيسية: ضمان فاعلية تقديم خدمات الرعاية الصحية، وتعزيز الحماية ضد المخاطر المالية، وحشد جهود القطاعات الأخرى لتحسين نتائج الرعاية الصحية والتغذية. وبالاشتراك مع منظمة الصحة العالمية، التزم البنك بأن يصدر كل عامين منذ عام 2015 تقريراً للرصد العالمي يركِّز على تحقيق التغطية الصحية الشاملة. وسيشتمل هذا التقرير، الذي يعد الآن المعيار العالمي المستخدم في قياس التقدم المحرز نحو تحقيق التغطية الصحية الشاملة، على بيانات محدَّثة تبيِّن عدد الأشخاص حول العالم الذين يحصلون على خدمات صحية ذات جودة وعدد من يزج بهم في براثن الفقر بسبب تكاليف الرعاية الصحية المباشرة التي تُدفع من أموالهم الخاصة. وبالإضافة إلى ذلك، يقوم البنك الدولي بدعم إعداد خطط التأهب لمواجهة الأوبئة في جميع البلدان التي تتلقى تمويلاً جديداً من المؤسسة الدولية للتنمية. وقام البنك أيضاً بإنشاء وتشغيل صندوق التمويل الطارئ لمواجهة الأوبئة من أجل ضمان إمكانية توجيه التمويل بسرعة لحماية البلدان من الأزمات الصحية والاقتصادية، وذلك بمجرد تفشي أحد الأوبئة.