are combined – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.igenea.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	iGENEA offers a platform for an interdisciplinary origin research. The latest achievements in genetics are combined with research findings from anthropology and history.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigenea.com als Prioritätsdomäne definieren	توفر iGENEA منبرا لبحث أصول البشر في اطار متعدد المجالات. و يتم في ذلك جمع أحدث المعارف في مجال علم الوراثة مع نتائج الابحاث في علم الانثروبولوجيا و بحوث التاريخ.

  ustraveldocs.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The B-2 visa is for travel that is recreational in nature, including tourism, visits with friends or relatives, medical treatment and activities of a fraternal, social or service nature. Often, the B-1 and B-2 visas are combined and issued as one visa: the B-1/B-2.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenustraveldocs.com als Prioritätsdomäne definieren

تكون تأشيرة الزيارة B-1/B-2 للأشخاص المسافرين إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت للأعمال (B-1) أو للترفيه أو العلاج الطبي (B-2). بشكل عام، تكون تأشيرة B-1 للمسافرين الذين يتشاورون مع شركاء الأعمال لحضور منتدى تعليمي أو علمي أو مهني أو متعلق بالأعمال أو لتسوية ممتلكات أو التفاوض حول عقد. تكون تأشيرة B-2 للسفر لأغراض الاستجمام في الطبيعة بما في ذلك السياحة والزيارات مع الأصدقاء أو الأقارب والعلاج الطبي والأنشطة ذات الطبيعة الودية أو الاجتماعية أو الخدمية. وعادة ما يتم جمع التأشيرتين B-1 وB-2 وإصدارهما كتأشيرة واحدة: تأشيرة B-1/ B-2.

  staging2012.ustraveldocs.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The B-2 visa is for travel that is recreational in nature, including tourism, visits with friends or relatives, medical treatment and activities of a fraternal, social or service nature. Often, the B-1 and B-2 visas are combined and issued as one visa: the B-1/B-2.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstaging2012.ustraveldocs.com als Prioritätsdomäne definieren

تكون تأشيرة الزيارة B-1/B-2 للأشخاص المسافرين إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت للأعمال (B-1) أو للترفيه أو العلاج الطبي (B-2). بشكل عام، تكون تأشيرة B-1 للمسافرين الذين يتشاورون مع شركاء الأعمال لحضور منتدى تعليمي أو علمي أو مهني أو متعلق بالأعمال أو لتسوية ممتلكات أو التفاوض حول عقد. تكون تأشيرة B-2 للسفر لأغراض الاستجمام في الطبيعة بما في ذلك السياحة والزيارات مع الأصدقاء أو الأقارب والعلاج الطبي والأنشطة ذات الطبيعة الودية أو الاجتماعية أو الخدمية. وعادة ما يتم جمع التأشيرتين B-1 وB-2 وإصدارهما كتأشيرة واحدة: تأشيرة B-1/ B-2.

  www.shangri-la.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Breathe deep; inhale the calming and balancing benefits of wild lavender in this completely balancing and rejuvenating spa experience. Earthy minerals are combined with lavender's healing properties in an invigorating full body exfoliation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	خذي نفساً عميقاً واستنشقي مزايا اللافندر البري التي تساعد على تحقيق الهدوء والتوازن في هذه التجربة المميزة. تجتمع العناصر الترابية مع الخصائص العلاجية في اللافندر لتقشير الجسم ومنحه الحيوية، إلى جانب التغذية والاسترخاء في شرنقة دافئة قبل تدليك رذاذ اللافندر على الجسم. وخلال هذه الاستراحة يمكنك الاستمتاع بالتدليك على مناطق الضغط باستخدام الحجارة العلاجية لإخراج السموم وتحقيق توازن الحواس.

  www.ustraveldocs.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The B-2 visa is for travel that is recreational in nature, including tourism, visits with friends or relatives, medical treatment and activities of a fraternal, social or service nature. Often, the B-1 and B-2 visas are combined and issued as one visa: the B-1/B-2.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenustraveldocs.com als Prioritätsdomäne definieren

تكون تأشيرة الزيارة B-1/B-2 للأشخاص المسافرين إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت للأعمال (B-1) أو للترفيه أو العلاج الطبي (B-2). بشكل عام، تكون تأشيرة B-1 للمسافرين الذين يتشاورون مع شركاء الأعمال لحضور منتدى تعليمي أو علمي أو مهني أو متعلق بالأعمال أو لتسوية ممتلكات أو التفاوض حول عقد. تكون تأشيرة B-2 للسفر لأغراض الاستجمام في الطبيعة بما في ذلك السياحة والزيارات مع الأصدقاء أو الأقارب والعلاج الطبي والأنشطة ذات الطبيعة الودية أو الاجتماعية أو الخدمية. وعادة ما يتم جمع التأشيرتين B-1 وB-2 وإصدارهما كتأشيرة واحدة: تأشيرة B-1/ B-2.

  www.klasco.lt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In her audio-visual works, Claudia Robles-Angel treats visual and sound elements as separated and individual entities, not relating to one another: visual and auditory layers are combined in her compositions in counterpoint instead.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencuipcairo.org als Prioritätsdomäne definieren	فى اعمالها الفنيه السمعيه البصريه تقوم كلوديا بالتعامل مع ما هو بصرى وصوتى ككيان مستقل و منفصل لايرتبط احدهما باللآخر :و بدلا من ذلك يجتمع ماهو سمعى و بصرى فى تركيبها اللحنيه فى تناغم و طباق, و من خلال هذا المفهوم تقوم باغراء المتلقى للدخول فى حالة مستمرة من الشك و عليه بأتخاذ القرار بتتبع البصرى او السمعى كل لحظة.

  www.icrc.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	At the end of each year, the ICRC launches two budget appeals, to cover its activities in the field and at the headquarters during the coming year. Operational information and statistical and financial tables (based on the original appeals) are combined in an Annual Report.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenicrc.org als Prioritätsdomäne definieren	في صفحة التبرعات على موقعنا, نطلب منكم الاختيار من بين البلاد المقترحة في استمارة التبرعات أو استمارة الشيك المصرفي. أما التبرعات التي تخصص لبلدان أخرى فسوف يجري تخصيصها لأكثر أنشطة اللجنة الدولية احتياجا, فربما لا تكون اللجنة الدولية تجري أية أنشطة في البلد الذي ذكرته, أو أن الأنشطة الخاصة بهذا البلد قد مولت بالفعل.

  www.emaar.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Exclusive amenities are combined with an interior design philosophy that evokes quiet elegance and refined luxury, laying the foundation for a truly unique lifestyle experience at the gateway to Downtown Dubai.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemaar.com als Prioritätsdomäne definieren	وتعتبر حديقة "برج بارك" القلب الأخضر لمشروع وسط مدينة دبي، وهي تتيح للقاطنين فرصة التمتع بأمسيات حافلة بالاسترخاء والسكينة والهدوء، أو الانضمام إلى العائلة والأصدقاء لمتابعة الاحتفالات المذهلة ليلة رأس السنة الجديدة وغيرها من المناسبات.

  www.cicr.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	At the end of each year, the ICRC launches two budget appeals, to cover its activities in the field and at the headquarters during the coming year. Operational information and statistical and financial tables (based on the original appeals) are combined in an Annual Report.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencicr.org als Prioritätsdomäne definieren	في صفحة التبرعات على موقعنا, نطلب منكم الاختيار من بين البلاد المقترحة في استمارة التبرعات أو استمارة الشيك المصرفي. أما التبرعات التي تخصص لبلدان أخرى فسوف يجري تخصيصها لأكثر أنشطة اللجنة الدولية احتياجا, فربما لا تكون اللجنة الدولية تجري أية أنشطة في البلد الذي ذكرته, أو أن الأنشطة الخاصة بهذا البلد قد مولت بالفعل.

  cdn.ustraveldocs.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The B-2 visa is for travel that is recreational in nature, including tourism, visits with friends or relatives, medical treatment and activities of a fraternal, social or service nature. Often, the B-1 and B-2 visas are combined and issued as one visa: the B-1/B-2.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdn.ustraveldocs.com als Prioritätsdomäne definieren

تكون تأشيرة الزيارة B-1/B-2 للأشخاص المسافرين إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت للأعمال (B-1) أو للترفيه أو العلاج الطبي (B-2). بشكل عام، تكون تأشيرة B-1 للمسافرين الذين يتشاورون مع شركاء الأعمال لحضور منتدى تعليمي أو علمي أو مهني أو متعلق بالأعمال أو لتسوية ممتلكات أو التفاوض حول عقد. تكون تأشيرة B-2 للسفر لأغراض الاستجمام في الطبيعة بما في ذلك السياحة والزيارات مع الأصدقاء أو الأقارب والعلاج الطبي والأنشطة ذات الطبيعة الودية أو الاجتماعية أو الخدمية. وعادة ما يتم جمع التأشيرتين B-1 وB-2 وإصدارهما كتأشيرة واحدة: تأشيرة B-1/ B-2.

  www.britishcouncil.sa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	At the end of their first year of studies, students are assessed with coursework and exams. The result is their AS-level grade. The second year is the A2-level. Students’ grades from the two years are combined to form their A-level result.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbritishcouncil.sa als Prioritätsdomäne definieren	عادة ما ينهي الطلاب دراسة شهادة المستوى المتقدم (A-Levels) خلال عامين. وتنقسم الدراسة إلى جزأين حيث يتم تقييم الطالب في نهاية العام الأول على الامتحانات والتكليفات العملية أثناء الدراسة، وتكون النتيجة حصوله على درجة المستوى المتقدم التكميلي (AS Level). ويدرس الطالب في العام الثاني المستوى المتقدم الثاني (A2-Level)، وتكون النتيجة النهائية عبارة عن مجموع نتائج الطالب خلال العامين.

  www.ishimura-ip.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	There are three oval rings in the new logo are combined in a horizontally symmetrical configuration. The outer oval ring symbolizes the world embracing Toyota. The two perpendicular rings inside the larger ring represent the heart of the customer and the heart of the company.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoyotaoman.com als Prioritätsdomäne definieren	يتكون الشعار من ثلاثة حلقات بيضاوية تمتزج معًا في شكل أفقي متجانس ، حيث ترمز الحلقة البيضاوية الخارجية إلى العالم الذي يعانق تويوتا ، في حين تمثل الحلقتان الداخليتان المتعامدتان على الحلقة الخارجية قلبي الزبون والشركة. وتتداخل كلتا الحلقتين معًا لتعكس علاقة المنفعة والثقة المتبادلة بين الشركة وزبائنها.

  2 Treffer www.italiancompanyformations.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The sun, the warm beaches and the fully modernized facilities are combined in this apartment complex, located in Costa Teguise, which offers the perfect destination to enjoy a holiday with your family, your loved one or your friends.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbluebayresorts.com als Prioritätsdomäne definieren	منتجع رائع يضم 204 غرفة في خليج تيناثيتا، أحد أجمل الأماكن في المكسيك وكل ساحل المحيط الهادئ. واحة مثالية للاستمتاع بالهدوء، ومشهد الغروب الرائع، والشواطئ الخالية، والمناظر الطبيعية الاستوائية، والمطبخ العالمي.

  www.elementshk.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Asklepios Westklinikum achieves excellence in obesity surgery, joint replacement and minimally-invasive surgery. Innovative medical technology, research and teaching are combined here with outstanding medical care.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhealthcare-hamburg.com als Prioritätsdomäne definieren	يعمل في المستشفى الجامعي الذي يعتبر واحداً من أحدث المستشفيات الجامعية في أوروبا متخصصون في مختلف المجالات ويربطون بين الطب المتقدم والبحث العلمي والتعليم الجامعي

  www.library.cornell.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diazo refers to the diazonium salts used in the coating layer. The salts are combined with dyes to produce the image. Because diazo is strongly affected by ultraviolet radiation, especially in a reader machine, this type of film can fade.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlibrary.cornell.edu als Prioritätsdomäne definieren	يُقصد بالديازين أملاح الديازونيوم المستخدمة في الطبقة المغلفة. ويتم مزج الأملاح بالصبغات لإنتاج الصورة. ونظراً لأن الديازين يتأثر بشدة بالأشعة فوق البنفسجية، خصوصاً في آلة القراءة، فإن هذا النوع من الأفلام يمكن أن تبهت ألوانه.

  www.trox.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Two hours is given to complete each paper and marks for both papers are combined to give a total mark.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbritishcouncil.om als Prioritätsdomäne definieren	يتم تخصيص ساعتين للإجابة على كل ورقة، في حين يتم ضم درجات الورقتين لمنحك الدرجة الكلية.

  www.messagenet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Here, Iranian-style birds in roundels are combined with Chinese-style dragons and peonies to create a remarkable whole.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmia.org.qa als Prioritätsdomäne definieren	هنا يبدو طراز الطيور الإيرانية الموضوعة داخل حلقات ممتزجاً مع طراز التنانين الصينية وأزهار الفاوانيا مما يعطي القطعة منظراً رائعاً.

  www.1001freefonts.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Executive Chef at Restaurant DA NOI IN Via Forcella 6, offers a modern creative cuisine thanks to high quality ingredients. Scents and aromas are combined with skill and verve, following…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagnapars-suitesmilano.it als Prioritätsdomäne definieren	الشيف التنفيذي لمطعم DA NOI IN Via Forcella 6 يقدم مطبخ إبداعي معاصر بواسطة اختيار المواد الخام عالية الجودة. الذي يمثل أكبر خبرة حقيقية في إقليم بيومونتي تمتزج مع التقاليد…

  www.glafs.u-tokyo.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Here, Iranian-style birds in roundels are combined with Chinese-style dragons and peonies to create a remarkable whole.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenencyclopedia.mathaf.org als Prioritätsdomäne definieren	هنا يبدو طراز الطيور الإيرانية الموضوعة داخل حلقات ممتزجاً مع طراز التنانين الصينية وأزهار الفاوانيا مما يعطي القطعة منظراً رائعاً.

  2 Treffer www.asproseat.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Franchising may be defined as a business arrangement, whereby the goodwill, reputation, technical expertise, trademark and know-how of the franchisor are combined with the investment of the franchisee for the purpose of selling goods or rendering services directly to consumers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	يمكن تعريف منح حق الامتياز بأنه اتفاق أعمال يُجمع فيه بين شهرة مانح حق الامتياز وسمعته وخبرته التقنية وعلامته التجارية ودرايته وبين استثمار المستفيد من ذلك الحق لأغراض بيع سلع أو تقديم خدمات بشكل مباشر إلى المستهلكين.

  www.maisonborel.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It is derived from the Chinese Pinyin transcrip on system, deriving from the pronuncia ons of two separate Chinese characters for the words “Hui” and “zu,” each of which possesses an independent meaning, but which obtain a new meaning when they are combined to form “Huizu” (following the normal pa ern of Chinese word forma on).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkfcris.com als Prioritätsdomäne definieren

مصطلح "الهويزو Huizu" هو المسمى الرسمي للهوي هويزو (جماعة الهوي هوي العرقية) في الصين المعاصرة، وهو مشتقٌّ من منظومة نُسخ بينيين الصينية الأصلية المدوَّنة، والمستمدة من الكلمات المنطوقة من حرفين منفصلين في اللغة الصينية، هما: "هوي"، و"تشو"، ولكلٍّ منهما معنًى مستقلٌّ، ثم أصبح لهما معنًى جديدٌ عندما تم دمجهما ليُكوِّنا معاً كلمة "الهويزو" (على غرار النمط القياسي لتشكيل الكلمة الصينية). والمقطع السابق هو اختصار لـ"هوي-هوي"، وهو مصطلح يشير إلى جماعة عرقية ظهرت في منطقة "تشيو Xiyu" (المناطق الغربية الموجودة على الجانب الآخر من إقليم شينجيانغ الحالي) منذ أواسط القرن السابع عشر الميلادي. وكان هؤلاء الناس من المهاجرين الأوائل من المناطق ذات الأغلبية المسلمة في آسيا الوسطى الذين استقروا داخل الأراضي الصينية. وقد ظهر هذا المقطع الأخير في أوائل عهد سلالة شانغ (القرن 16- 11 قبل الميلاد) في "جياغوين jiaguwen"، في النقوش المكتوبة على العظام ودروع السلاحف.