are countries – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   13 Domains
  transfer.rdi.uoc.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These are countries that are not members of the European Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wir-gruenden-in-deutschland.de as primary domain
هي الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ،
  www.lumine.ne.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Missing from the list are countries of the Middle East and Africa, among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dotemirates.com as primary domain
The Latest: 2 Venezuelan pilots killed in Kabul hotel attack
  www.ineesite.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• The world faces a shortfall of 18 million primary school teachers in the coming decade and the areas most in need of education personnel are countries affected by emergencies and disasters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineesite.org as primary domain
• و فى العشر سنوات القادمة سيواجه العالم نقص فى أعداد معلمى المرحلة الأساسية يقدر ب 18 مليون معلم. و الدول المتضررة من حالات الطوارىء و الكوارث هى المناطق الأكثر احتياجاً لموظفى التعليم.
  products.office.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sell to countries are countries where PSTN Conferencing is available for sale. See the Countries and regions that are supported for Skype for Business Online PSTN Services article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.office.com as primary domain
البلدان التي يتم البيع إليها هي البلدان المتوفر بها المؤتمرات عبر PSTN للبيع. راجع مقالة "البلدان والمناطق المدعمة لخدمات PSTN من Skype for Business Online.
  www.potato2008.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How are countries around the world celebrating IYP?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine potato2008.org as primary domain
كيف تحتفل دول العالم بالسنة الدولية للبطاطا؟
  decade-culture-of-peace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The decision was announced at the Coordinating Committee during 4-6 May 2017, during which APN volunteer Hanan Arouri presented APN’s proposal and justification for the seat and its critical timeliness considering the global escalation of hunger as a result of war; the United Nations had announced a state of emergency due to the tragic level of hunger that threatens Somalia, Yemen, South Sudan, Nigeria, all of which are countries in conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apnature.org as primary domain
و يذكر أن العربية ممثلة برزان زعيتر دفعت لوضع ملف الأمن الغذائي في الحروب و الاحتلالات و الأزمات على سلم اولويات لجنة الأمن الغذائي العالمي  منذ عام 2010 حين تم ترشيحها من قبل منظمات المجتمع المدني في الاقليم لتكون ممثل منطقة غرب آسيا في الهيئة التنسيقية  لآلية المجتمع المدني العالمي .
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are mechanisms bereft of an overall vision or strategy. There are countries in the wider Middle East seeking closer ties with NATO and where the Alliance is the brake. The list starts with Israel but includes other Mediterranean countries as well as members of the Gulf Cooperation Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
واليوم تعاني المبادرتان من عدم الوضوح الاستراتيجي داخل أروقة الناتو وباتت أهداف الحلف غير واضحة المعالم في منطقة الشرق الأوسط الكبير في ظل وجود آليات تفتقر إلى الاستراتيجية أو الرؤية الشاملة. وهناك دول في منطقة الشرق الأوسط الكبير تسعى إلى تعزيز علاقاتها مع الناتو ولكن الحلف يعيق ذلك. وتتصدر إسرائيل قائمة هذه الدول إلى جانب بعض الدول المتوسطية الأخرى وبعض دول مجلس التعاون. وهنا أيضاً لا يستطيع الناتو استغلال هذه الفرص الاستراتيجية بسبب عدم وجود استراتيجية ورؤية غربية مشتركة وواسعة.
  7 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Many countries in Europe are successful in this—countries like Switzerland, Slovak Republic and Sweden, and Estonia, Finland, and Germany. But workers in several countries have become less productive. This has to change. There are countries in Europe that have shown how to solve such problems. When enterprises are given more economic freedom, they create jobs, make people more productive, and generate exports.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
ووفقا للتقرير، فإن الحفاظ على السمة العالمية المميزة لأوروبا سيكون إلى حد ما أكثر صعوبة من إعادة تفعيل آلية التقارب، إلا أنه سيظل في متناول القارة. ويتعين أن تصبح التجارة والتمويل أكثر استدامة لكي تصبح القارة اقتصادا واحدا. ومن الضروري فتح أبواب الأسواق في بقية أوروبا على نطاق أوسع أمام مؤسسات الأعمال في الاقتصادات الشمالية واقتصادات الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة – والتي هي بالفعل من بين أكثر مؤسسات الأعمال ابتكاراً في العالم. وسيكون على الحكومات في أوروبا الجنوبية والشرقية تحسين مناخ الاستثمار، وعلى البلدان الأكبر في القارة إعطاء مؤسسات الأعمال لديها مزيدا من الحرية الاقتصادية إذا أرادت لها أن تتنافس مع أمريكا الشمالية وشرق آسيا. ويجب كذلك أن تتعلم من الولايات المتحدة تطويع الاكتشافات العلمية للاستخدام التجاري وجعل جامعاتها أدوات جذب قوية لأفضل وألمع الدارسين والباحثين.
  2 Hits www.carolinetapernoux.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are aware that there are countries in this world which do not possess rich natural resources, but nevertheless have cared for their people and directed them in the right direction, developed their skills and provided them with technological expertness in order to face their domestic and international evolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mofa.gov.om as primary domain
لقد تحققت على ارض هذا الوطن الغالي خلال الحقبة الماضية، بعونه تعالى وتوفيقه، منجزات عديدة في كل ميدان من ميادين الحياة المختلفة، نقلت المجتمع العماني من طور إلى طور.. حطمت اسوار عزلته التي امتدت طويلاـ وخلصته من براثن الجهل والتخلف، وأوقدت فيه روحه الوثابة التي كادت جذوتها أن تخمد، فهب ماضي العزم، قوي الإرادة، مرفوع الجبين، يبني قواعد المجد، ويُعلي بنيان الرقي، ويشيد اركان مستقبل واعد بالخير، دافق بالنماء، مورق بالمفاخر.
  gnso.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We wish to emphasize that the process by which per-diems are paid needs to take into account that there are countries where it is impractical or impossible, to receive incoming international wire transfers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnso.icann.org as primary domain
نود أن نؤكد على أنه ينبغي أن تراعي العملية التي يتم من خلالها دفع النفقات اليومية وجود دول يكون فيها تلقي التحويل الإلكتروني الوارد غير عملي أو يكون مستحيلاً. ونعتقد بضرورة وجود طريقة دائمة لتلقي الأموال النقدية في أحد الاجتماعات للتماشي مع هذا الموقف. وبشكل إضافي، يوجد بعض المشاركين الذين يجدون صعوبةً في انتظار تلقي النفقات اليومية إلى ما بعد انتهاء الاجتماع حيث يتطلب ذلك من المشاركين تجاوز مبلغ المصاريف المحدد كما أن جميع المشاركين لا يمتلكون الوسائل المالية التي تُمكِّنهم من ذلك. وينبغي أيضًا حساب النفقات اليومية أو تحديدها بالرجوع إلى بعض النظم المُعترف بها دوليًا والتي يعاد فحصها بشكل دوري، كما ينبغي مراعاة تقلب العملة.