are delighted to have – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   19 Domains
  www.esse-institute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are delighted to have supplied the logistics at this big event that is rapidly becoming a favourite on the Middle East’s calendar and that sees participation by big companies from around the globe,” said Raed Hiasat, General Manager, Al Naboodah Cargo Centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alnaboodahcargo.com as primary domain
وقال السيد/ رائد حياصات، مدير عام مركز النابوده للشحن: "نحن سعداء بأن قمنا بتزويد الخدمات اللوجستية لهذا الحدث الهام والذي يعد الأبرز في منطقة الشرق الأوسط ويستقطب كبرى الشركات من مختلف أنحاء العالم".
  5 Hits www.hoyacandeo.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are delighted to have formed this co-investment platform alongside Mubadala Development Company, long-term partnerships like this are an increasingly important source of capital to drive economic growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
"نحن سعداء للغاية بتشكيل هذه المنصة الاستثمارية المشتركة مع شركة المبادلة للتنمية، فقد باتت الشراكات طويلة الأجل مثل هذه الشراكة تمثل مصدراً متزايد الأهمية لجني رأس المال بغية دفع عجلة النمو الاقتصادي. وتقوم فرق استثمارية من كلا الطرفين بدراسة مجموعة متميزة ومتنوعة من الاستثمارات المحتملة في فرنسا ستستفيد من السجل الحافل والخبرة الواسعة لكل من الشركتين من أجل دعم تنمية الشركات التي نستثمر فيها، وتحقيق عوائد مجزية."
  www.bernard-massard.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A lot has been said about him in recent days, and we have been hearing a lot of speculation about what colour shirt Vitolo will be wearing next season... but he will be wearing the white and red of Sevilla FC. We are delighted to have reached this agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain
Having signed the new contract, Castro affirmed that "Vitolo is extremely happy to continue at Sevilla FC and to be able to keep benefitting from the team to which he has given virtually everything, because here is where he has had success, where he has won trophies, where he has become an international player...  And we are equally pleased that he will continue with Sevilla FC"; while avoiding talk of the money involved: "We never talk about those things but, if you keep receiving other offers, obviously your wages are going to increase, as well as your release clause".
  2 Hits www.eemanpartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Khoja added, “As one of the thousands of entrants globally, we are delighted to have been among the few honored with an award and to represent Saudi Arabia amongst the 19 nations recognized this year.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain
وأضاف خوجة: “كوننا جهة مشاركة من بين آلاف المشاركين، فإننا أيضاً سعيدون لحصولنا على هذه الجائزة والتكريم، حيث كنّا من بين القلّة المتميزة، واستطعنا تمثيل الوجه المشرق للمملكة العربية السعودية لتكون من بين 19 دولة يمثّلها الفائزون بجوائز دورة هذا العام”.
  www.kimovil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We are delighted to have formed a working partnership with Sharjah Customs and are grateful for their invaluable support," said Ben Sulayem, who has previously signed similar agreements with the customs authorities in Abu Dhabi, Dubai, Ras Al Khaimah, Ajman, Fujairah, Umm Al Quwain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sharjahcustoms.gov.ae as primary domain
وتعليقاً على الاتفاقية، صرح محمد بن سليّم، الذي وقع في السابق اتفاقيات مشابهة مع الهيئات الجمركية في كل من أبو ظبي ودبي ورأس الخيمة وعجمان والفجيرة وأم القيوين: «يسعدنا توقيع هذه الاتفاقية مع جمارك الشارقة، ونوجه لهم الشكر على دعمهم وتعاونهم معنا في تفعيل النظام». وأضاف: «التوقيع مع الإمارات السبع خطوة كبيرة ومهمة لقطاع النقل البري في دولة الإمارات، والذي يلعب دوراً لا يستهان به في نمو الاقتصاد الوطني .
  www.bona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are delighted to have you here, visiting the web portal of the General Authority for Statistics in the Kingdom of Saudi Arabia. Welcome aboard! Our statistical portal has been developed to serve as an electronic, official source of the KSA statistics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stats.gov.sa as primary domain
تغمرُنا السعادة لزيارتكم البوابة الإلكترونية للهيئة العامة للإحصاء في المملكة العربية السعودية، فمرحبًا بكم في بوابتكم الإحصائية التي تم تطويرها لتكون ميدانَ التشاركية الذي نلتقي فيه على الإنترنت والمصدر الرسمي للإحصاءات السعودية.