Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 138 Ergebnisse 103 Domänen

www.chateaumontebello.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adobe Reader and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of the Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gccstat.org als Prioritätsdomäne definieren	· إما أن يكون أدوبي ريدر وشعار أدوبي علامة تجارية مسجلة أو إحدى العلامات التجارية لشركة أدوبي في الولايات المتحدة و/أو الدول الأخرى.

www.alicantehotels.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The hall is furnished with a fine white natural Greek marble, extending over the area which takes a rectangular shape, and is equipped with a distinctive lighting that gives the hall a wonderful visual effect, it accommodates different arts and exhibition galleries, such as photo and paining galleries, antiques, sculptures, handcrafts and etc., the hall hosts public and events, and usually opens for a week for public visits, and can be reached through three entrances, one is a main entrance, the other two are either from the National Library or the Centre.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.gov.bh als Prioritätsdomäne definieren

تعد الصالة ثاني أكبر الصالات بمساحة إجمالية موحدة تبلغ 300 م2، وقد زودت الصالة برخام يوناني ناصع البياض عالي الجودة، ممتد على مساحة الصالة التي تأخذ شكلاً مستطيلا، ومجهزة بإنارة متميزة تعطي الصالة تأثيراً ضوئيا رائعاً، يعطيها صبغة فنية وإبداعية متميزة تستوعب إقامة المعارض الفنية كمعارض الرسوم التشكيلة ومعارض الصور والتحف والمنحوتات والأعمال الحرفية وغيرها، والتي عادة ما تكون مفتوحة على مدى أسبوع لاستقبال زيارات عامة الجمهور، ولها مدخل رئيسي يطل على مواقف السيارات، بالإضافة إلى مداخل فرعية من جهة المكتبة الوطنية ومدخل قاعات مركز عيسى الثقافي.

maps.google.co.nz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

is information that does not actually tell us where your device is located, but allows us to infer that you are either interested in the place or that you might be at the place. An example of implicit location information would be a manually typed search query for a particular place.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.co.nz als Prioritätsdomäne definieren

هي معلومات لا تخبرنا في واقع الأمر بمكان جهازك ولكنها تتيح لنا استنتاج أنك إما مهتم بالمكان أو أنه ربما تتواجد في ذلك المكان. يتمثل مثال عن معلومات الموقع الضمنية في طلب بحث تمت كتابته يدويًا بشأن مكان معين. ويتم استخدام معلومات الموقع الضمنية بوسائل متنوعة. فعلى سبيل المثال، إذا كتبت "برج القاهرة، فإننا نستنتج أنه ربما تود الاطلاع على معلومات عن أماكن قريبة من القاهرة، ويمكننا حينئذٍ استخدام ذلك لتوفير اقتراحات لك عن تلك الأماكن المحلية.

maps.google.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.rs als Prioritätsdomäne definieren

www.asproseat.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The rather broad definition of the term encompasses many non-profit and government entities. They are either specifically authorized or "recognized" by the government as entities that provide many functions including education and information access to beneficiary persons.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren

ومن العناصر المهمة الأخرى الدور الذي تضطلع به الهيئات المعتمدة وهي المنظمات المعنية بالقيام بالتبادل عبر الحدود. ويشمل التعريف الأعم لهذه العبارة العديد من الهيئات غير الربحية والهيئات الحكومية، سواء أكانت هذه الهيئات على وجه التحديد هيئات تعتمدها أو "تعترف بها" الحكومة وهي تضطلع بالعديد من المهام، منها تزويد المستفيدين بخدمات التعليم والنفاذ إلى المعلومات. وتضع الهيئات المعتمدة الممارسات الخاصة بها في العديد من المجالات وتتبعها، ومن هذه الممارسات إثبات أن الأشخاص الذين تخدمهم هم أشخاص مستفيدون، والاقتصار في تقديم الخدمات على هؤلاء الأشخاص، وردع أعمال النسخ غير المصرح بها، ومواصلة إيلاء "قدر كاف من العناية" لتصرفها في نسخ المصنفات.

maps.google.co.za

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.co.za als Prioritätsdomäne definieren

maps.google.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ie als Prioritätsdomäne definieren

sexhardtubes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

So far, a core group of 40 APFS master trainers belonging to governmental institutions, NGOs and CSOs have been accredited and are now instructing more than 80 APFS facilitators who are either agro-pastoralists or pastoralists.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtm-dz.com als Prioritätsdomäne definieren

وتطور المنظمة حاليا شبكة قوية من المدارس الحقلية للمزارعين الرعويين الزراعيين في منطقة المشروع، والتي تعزز تقاسم المعرفة بين المستفيدين مع نهج محلي المنشأ، أي تحديد المجتمعات المحلية أين وكيف تريد أن يتم دعمها. وحتى الآن، تم اعتماد مجموعة أساسية من 40 من مدربي المدارس الحقلية للمزارعين الرعويين الزراعيين ينتمون إلى المؤسسات الحكومية، والمنظمات غير الحكومية، ومنظمات المجتمع المدني ويقومون الآن بتعليم أكثر من 80 من ميسري المدارس الحقلية للمزارعين الرعويين الزراعيين الذين هم إما رعاة زراعيون أو رعاة. ويتمثل دورهم في تعبئة المجتمعات الرعوية وتيسير تطوير الخبرات المقارنة العملية استنادا إلى مناهج التعلم التي وضعها أعضاء المدارس الحقلية للمزارعين الرعويين الزراعيين أنفسهم.

www.bellocosiaarschot.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Any person who uses the Application represents to Outfit7 that they are at least the age of majority under applicable law, or if under the age of majority that they are either an emancipated minor, or possess the legal consent of a parent or legal guardian, and are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, affirmations, representations, and warranties set forth in this Agreement, and to abide by and comply with this Agreement.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen outfit7.com als Prioritätsdomäne definieren

أي شخص يستخدم التطبيق يمثل Outfit7 لا يقل عمره عن سن الرشد بموجب القانون المعمول به، أو إذا كان دون سن الرشد فأنت إما قاصر متحرر، أو تمتلك موافقةً قانونيةً من أحد الوالدين أو ولي الأمر، قادر ومؤهل تماماً للدخول في البنود والشروط والالتزامات والتأكيدات والتمثيلات والضمانات الواردة في هذا الاتفاق، وأنك سوف تلتزم وتمتثل بهذا الاتفاق.

maps.google.com.gh

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.com.gh als Prioritätsdomäne definieren

www10.gencat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Guaraní is the only Amerindian language which is official throughout an American state: Paraguay. Other languages are either not official at all or have co-official status in part of a territory, as is the case with Quichua and Aymara in Peru.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.net als Prioritätsdomäne definieren

إن لغة الغواراني هي اللغة الوحيدة ضمن العائلة الهندية الأمريكية التي تعتبر لغة رسمية في إحدى الدول، وهي الباراغواي. أما اللغات الأخرى فهي إما لا تتمتع بأي صفة رسمية أو أنها لغة رسمية إلى جانب لغة أخرى في قسم ما من أحد البلدان، كما هو الحال بالنسبة للغة الكيتشوا أو لغة الأيمارا في دولة البيرو. إن جميع دول القارّة الأمريكية تعتمد كلغة رسمية إحدى، أو عدة لغات أوروبية: كالإسبانية والإنكليزية والفرنسية والبرتغالية والهولندية.

maps.google.com.ng

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.com.ng als Prioritätsdomäne definieren

www.library.cornell.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Other photographs should be kept wet in containers of fresh cold water until they are either air dried or frozen. If allowed to partially dry, they will stick together. Pack them in plastic garbage pails or in garbage bags inside boxes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.cornell.edu als Prioritätsdomäne definieren

ويجب حفظ الصور الأخرى رطبةً فى حاويات من الماء النقي البارد حتى يتم تجفيفها بالهواء أو تجميدها. وإذا أُمكن تجفيفها جزئياً، فسوف تلتصق ببعضها البعض. فاحزمها فى صناديق مهملات بلاستيكية أو أكياس زبالة بداخل صناديق. والتزم بالحد الأدنى من وقت الغمر حتى بدء المعالجة أو التجميد.

2 Treffer scan.madedifferent.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“In the last 18 months, ICTSI has seen protracted disputes at five terminals, disputes that have directly affected multiple port stakeholders, including governments, global brands and shipping lines. 40 per cent of ICTSI’s ports are operated with partnerships involving regimes that are either internationally censured or under investigation for crimes against humanity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	"If the interests of the Razon family conflict with the interests of other shareholders of the Company, there can be no assurance that the Razon Family would not cause the Company to take action in a matter which might differ from the interests of the other shareholders.”

www.massimobersani.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

There is no doubt about the importance of brochures as an effective marketing tool. It plays a significant role in making your customer aware of your services and products wherever you are either Riyadh, Jeddah, Khobar, or any other city.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smarttouch.me als Prioritätsdomäne definieren

كل ما عليك عمله هو تخيل شكل لتصميم الكتيب الخاص بك وفريق سمارت تاتش من المصممين المحترفين سيقوم بتقديم تصميم كتيب مناسبة تماماً لك في السعودية والتي بدورها ستزيد من جذب انتباه جمهورك المستهدف. ليس هناك شك حول أهمية الكتيبات كأداة تسويقية فعالة. إنها تلعب دورا هاما لجعل العملاء على علم بالخدمات والمنتجات الخاصة بك أينما كنت سواء الرياض، الخبر، أو جدة. تذكر أنه بتصميم كتيب جذاب وهادف من المؤكد أن حجم المبيعات الخاص بك ستختلف!

www.sleepdictionary.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You represent to Nestlé that you are either the author of the content that you contribute to this Website, or that you have the rights (ie: have been given permission by the rights holder) and are able to contribute such content (e.g. pictures, videos, music) to the Website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maggime.com als Prioritätsdomäne definieren	يمكنك استنساخ مقتطفات من الموقع لإستخدامك الخاص( أي لأغراض غير تجارية )، شريطة أن تتعامل بشكل سوي وأن تحترم كل حقوق الملكية الفكرية، بما في أي ذلك أي إخطار حقوق ملكية قد يظهر على هذا المحتوى ( مثل ©2016 نستله ).

maps.google.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.lv als Prioritätsdomäne definieren

maps.google.com.ph

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.com.ph als Prioritätsdomäne definieren

www.nordiskamuseet.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tamheed is Silatech’s signature career guidance program; it includes online psychometric and language assessments, a career advising framework, and training and capacity building for career advisors. Effective career guidance programs are rare in the Arab world, resulting in many young people entering into careers for which they are either ill suited or poorly prepared.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mozabintnasser.qa als Prioritätsdomäne definieren

يذكر أن "تمهيد" هو برنامج توجيه مهني تقدّمه مؤسسة "صلتك"، ويشمل تقييمات نفسية ولغويّة عبر الإنترنت، وإطاراً لتقديم المشورة المهنية،. ويأتي هذا البرنامج استجابة لمتطلبات الشباب العربي من الناحية المهنية في عموم العالم العربي،

www.kempinski.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Through highly selective growth, Kempinski's strategy is to create one of the world's most desirable and luxurious hotel collections, where hotels are either trophy hotels or market leaders. Inspired by our European heritage, Kempinski is focusing its development efforts on prime European destinations.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kempinski.com als Prioritätsdomäne definieren

ومن خلال التوسع في مجموعة فنادق' كمبينسكي الذي يتم بشكل انتقائي ودقيق، يتضح أن استراتجيتنا تتمحور حول تأسيس مجموعة من أكثر الفنادق في العالم' فخامة وشعبية في الوقت الذي ينشغل فيه الآخرون بالرغبة في السيطرة على السوق، أو يكتفون بالعيش على أمجاد الماضي. ولأن أوروبا قد شهدت ميلاد كمبينسكي، فإن جهودنا في التطوير تنصب بشكل أساسي على فنادقها الرئيسية بأوروبا. ويستمر توسع مجموعتنا لتصل فنادقنا إلى الصين، والشرق الأوسط، وأفريقيا حيث كانت كمبينسكي أحد الرواد في مجال الفندقة في هذه المناطق.

maps.google.co.ug

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.co.ug als Prioritätsdomäne definieren

maps.google.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.lu als Prioritätsdomäne definieren

www.busuu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

You also confirm that you are either at least 18 years old or, if you are younger than 18, that you have the permission of your parent or legal guardian, who will take responsibility for your compliance with these Terms of Service.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen busuu.com als Prioritätsdomäne definieren

2. يُعَدُّ دخولك إلى الموقع أو استخدمك إياهُ تأكيدًا بأنك ("أنت") توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه، كما يُعدُّ كذلك تأكيدًا لكونِ عمرك لا يقل عن 18 سنة، أو أن لديك الإذن من أحد والديْك أو الوصيِّ عليك، والذي بدوره سيتحمل مسؤولية التزامك بشروط الخدمات هذه.

www.hamad.qa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Upon arrival at the Emergency Department, our patients undergo a brief triage to help determine the nature and severity of their illness. Individuals are prioritized for treatment based on the severity of their illness or injury. After initial assessment and treatment, patients are either admitted to the hospital or discharged.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hamad.qa als Prioritätsdomäne definieren

ولدى الوصول إلى قسم الطوارئ، يخضع المرضى لعملية فرز سريعة لتحديد نوع الإصابة ومدى خطورة المرض. ويتم إعطاء الأولوية في العلاج للمرضى بناءً على حدة المرض أو الإصابة. وفي أعقاب التقييم الأولي والعلاج، يتم إدخال المرضى إلى المستشفى أو يسمح لهم بالخروج.

maps.google.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.com.tw als Prioritätsdomäne definieren

www.uncitral.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Adobe Acrobat Reader is available as a free download from the Adobe website. "Adobe", "the Adobe logo" and "Adobe Acrobat" marks are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uncitral.org als Prioritätsdomäne definieren

وبرنامج أدوبي أكروبات ريدر متاح للتنـزيل مجانا من الموقع الالكتروني لأدوبي على العنوان http://www.adobe.com. والعلامات "أدوبي" والشعار "the Adobe logo" و"أدوبي أكروبات" هي علامات تجارية مسجّلة أو علامات تجارية خاصة بشركة أدوبي سيستيمز إنكوربوريتيد في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى.

www.anilanmert.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Personal checks whose drawers are either individuals or legal entities and which are drawn on their accounts at branches or at external banks. Such checks are taken and dispatched by the Bank on collection basis; they are to be credited to the beneficiaries' accounts only after their final collection.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arabbank.ps als Prioritätsdomäne definieren	الشيكات الشخصية والتي يكون الساحب فيها أشخاصاَ اعتباريين أو معنويين ومسحوبة على حساباتهم لدى الفروع أو البنوك الخارجية وترسل هذه الشيكات برسم التحصيل لتقيد لحساب المستفيد بعد التحصيل النهائي.

www.emaar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As in the real world, children perform “jobs” and are either paid for their work or pay to shop or be entertained.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emaar.com als Prioritätsdomäne definieren	وعلى غرار الواقع، يؤدي الأطفال أعمالاً محددة ينالون لقاءها مبالغ مالية ينفقونها على التسوق أو خوض تجربة ترفيهية مميزة.

2 Treffer www.eipb.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The religious denomination and its affiliate, if applicable, are either exempt from taxation or qualifies for tax-exempt status
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ais.usvisa-info.com als Prioritätsdomäne definieren	الطائفة الدينية والجهات التابعة لها، إن وجدت، تكون إما معفاة من الضرائب أو مؤهلة لحالة الإعفاء من الضرائب

www.sc.qa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Staying in peak condition while exerting yourself outdoors in hot and humid conditions is crucial for employees in Qatar. Cost-effective and practical solutions which are either original/new to the market or an adaption of an existing idea and technology are required, including but not limited to those which:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sc.qa als Prioritätsdomäne definieren

من المهم جداً في قطر إبقاء الموظفين في أفضل حالاتهم بينما يبذلون كل طاقاتهم وهم في الهواء الطلق في ظروف شديدة الحرارة والرطوبة، لذا يلزم خلق حلول عملية ومعقولة التكلفة سواءً أكانت جديدة في السوق أو مأخوذة من فكرة أو تقنية موجودة سابقاً، ومن ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

1 2 3 4

are either – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch