are expected to grow – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   6 Domains
  www.eemanpartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The number of drivers on Saudi Arabia’s roads is expected to almost double, with supply chains across the automotive industry set to profit from increased demand in accessories, servicing, car wash facilities, and insurance[26]. Over the next decade, car numbers are expected to grow by an additional 20% as a direct result of the decree[27] – with insurers and manufacturers as the most obvious winners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain
سيترتب على تقليل نسبة اعتماد المرأة السعودية على السائقين الذين يكونون في الغالب من القوة العاملة الأجنبية، “وفرة الأموال “بالمملكة” لتداولها في النشاط الاقتصادي”.[21] ويعمل في الوقت الحالي ما يقدر بعدد 800 ألف سائق لدى النساء في المملكة العربية السعودية – في حين تستأجر أسرة واحدة من كل خمس أسر سائقًا لهذا الغرض[22] – بتكلفة إجمالية تصل إلى 5.1 مليار دولار أمريكي في العام[23]. وقد تتمكن الأسر بناءً على هذا القرار من توفير 400 دولار أمريكي شهريًا وهو المبلغ الذي كان يُنفَق في السابق على السائقين، ما يسهم في تحقيق زيادة ملموسة في قدرة تلك الأسر على الإنفاق[24].
  24 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Developing economies are expected to grow between 5.7 and 6.2 percent each year from 2010-2012. High-income countries, however, are projected to grow by between 2.1 and 2.3 percent in 2010—not enough to undo the 3.3 percent contraction in 2009—followed by between 1.9 and 2.4 percent growth in 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
وقال التقرير الذي ينشره البنك على موقعه الالكتروني، إن من المتوقع أيضا أن يكون معدل النمو في البلدان النامية في حدود 5.7 - 6.2 في المائة سنوياً خلال السنوات 2010-2012. إلا أن معدل النمو المُتوقع في البلدان المرتفعة الدخل سيكون في حدود 2.1 - 2.3 في المائة في عام 2010 ـ وهي نسبة لا تكفي لمحو آثار الانكماش الذي شهدته في عام 2009 وبلغت نسبته 3.3 في المائة ـ يليه معدل نمو في حدود 1.9 إلى 2.4 في المائة في عام 2011.
  www.project-syndicate.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the International Monetary Fund forecasts that the advanced economies will grow by just 1.5% in 2013, developing-country growth is projected to reach 5.6%. Asia’s developing economies, now the world’s pacesetters, are expected to grow by 7.2%, with output in Sub-Saharan Africa set to rise by a healthy 5.7%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine project-syndicate.org as primary domain
ومثلها كمثل رواية تحتمل نهايتين مختلفتين، فإن قصتنا لم تنته سطورها بعد في هذا القرن الجديد. وليس هناك أي شيء حتمي فيما يتصل بانتشار ــ أو انهيار ــ الازدهار والرخاء. فالمستقبل يتوقف على اختيار الإنسان وليس على التنبؤ والتكهن، ولكن يبدو أننا لا نرغب في الاعتراف بهذا.