are headed – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   12 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We gather opinions from the military (including NATO Supreme Allied Commander Transformation, General Abrial), analysts, non-governmental organisations and academics about what difference partnerships can make and where they are headed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
نجمع المعلومات من الجيش (بما في ذلك القائد الأعلى لتدريب قوات الحلف الجنرال أبريال) والمحللين والمنظمات غير الحكومية والأكاديميين عن الفرق الذي يمكن للشراكات أن تحدثه وما هو مصيرها.
  www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two committees in the Shura Council, the upper house in the bicameral parliament, are headed by women. Bahiya Al Jisha heads the services committee and Dalal Al Zayed is the chair of the women and children committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
Al Asala, the second largest bloc in the 40-member lower house did not field any woman candidates in the November elections won by Sunni and Shiite Islamists. Latifa was the only woman to win a seat.
  www.horizone.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The English colonists(1899 – 1956) divided the Judiciary into two sections: the Civil Section comprising civil and criminal domains which was headed by the chief justice, and the Sharia Section which was headed by the supreme judge, both are headed by the Judicial Secretary who was headed by the General Governor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sudan.gov.sd as primary domain
و القضائية و التشريعية ينفذها ضباط عسكريون بريطانيون. و قد كان الحاكم العام هو رأس السلطة القضائية و لم تكن السلطة القضائية منفصلة عنه و لا عن بقية المصالح فعادة ما تجد الحاكم العام يصدر إعلانا بنقل فلان من المصلحة الفلانية إلى المصلحة القضائية أو العكس. و قد تعاقب على إدارة الحكم الإستعماري في السودان (1899-1956) ثمانية في وظيفة الحاكم العام و مثلهم في وظيفة السكرتير الإداري و سبعة في وظيفة السكرتير القضائي.
  www.meltingpotforum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is a Division for Management in the United Nations Office at Vienna (UNOV) and one in the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). Both are headed by the same Director, who also serves as Deputy Director-General of UNOV and as acting Deputy Executive Director of UNODC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unov.org as primary domain
توجد شعبة للإدارة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا وأخرى في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. ويرأس الشعبتين المدير نفسه، الذي يتولى أيضا منصب نائب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا والنائب المؤقت لنائب المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
  www.latorreibiza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The regular health examinations are achieved by staff members of the Ruber International Hospital Unit, a physician of the Unit personally takes the responsibility of the study and prepares a final report. The global direction and supervision of the program are headed by the chief of the Unit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruberinternacional.es as primary domain
مقابلة سريرية: لتجميع بيانات التاريخ السريري وإنجاز استقصاء سريري. الوقت الذي يستغرقه هذا الجزء من الدراسة هو ساعة واحدة، ويمكن إجراء المقابلة باللغة الإسبانية أو الإنجليزية. بالإضافة إلى بيانات الفحص الفيزيائي التقليدي، يتضمن الاستقصاء:
  www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elements of the 363rd Naval Infantry Brigade have also been reported in Syria. According to U.S.-government-attributed sources, advanced SA-22 surface-to-air missiles and combat aircraft (fighter, strike) are headed for the country as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
وعلاوة على ذلك، إذا رسّخت روسيا وجودها في سوريا، فسيصبح من الصعب على نحو متزايد إقصاؤها من البلاد. وعلى غرار السيناريوهات العسكرية في شبه جزيرة القرم وأوكرانيا، يبدو أنه من غير المحتمل أن تتصدى الولايات المتحدة، ناهيك عن أي دولة أخرى، للقوات الروسية عسكرياً. وعلى الرغم من إمكانية وقوع خسائر في صفوف هذه القوات وتورطها في الحرب السورية، إلا أن موسكو قد ترضى بتلك العواقب الوخيمة وتعتبرها ثمناً لقاء إبقاء نظام الأسد في السلطة وإحباط عزيمة واشنطن.
  2 Hits parol-aac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our department of General Paediatrics not only aims to ease your child’s sufering but also to see your child go back home with a smile on their face. Our various departments are fully equipped, well-stated are headed by experts ensuring care that is unparalleled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medcare.ae as primary domain
تهدف عيادة ميدكير مارينا وهي أحدث مركز طبي لميدكير، إلى تلبية احتياجات الرعاية الصحية لهذا التطور الحديث وإلى تقديم الرعاية الطبية المتقدمة الشاملة تحت سقف واحد. وتقع العيادة ذات التخصصات المتعددة في أبراج مارينا سكون في دبي مارينا، ما بين محطتي "مترو دبي"-دانوب وأبراج بحيرات جميرا(JLT). وهي على مقربة من دبي مارينا مول ومحطة ترام دبي مارينا، ليسهل الوصول إليها من مارينا بالكامل والمناطق المجاورة لها. هذا، وتهدف العيادة إلى تلبية جميع احتياجات الرعاية الصحية الأولية، وهي تقدم مجموعة متنوعة من خدمات الرعاية الصحية التي تشمل طب الأسرة وطب الأطفال العام والأنف والأذن الحنجرة والمختبر وطب النساء والتوليد وطب الأمراض الجلدية والطب الباطني وخدمات الأشعة. ويهدف قسم طب الأطفال العام ليس فقط إلى التخفيف من إصابة طفلك ولكنه يسعى أيضاً إلى رؤية طفلك عائداً إلى منزله وعلى وجهه ابتسامة عريضة. إن أقسامنا المختلفة مجهزة تجهيزاً كاملاً ومحددة جيداً يرأسها خبراء لضمان تقديم رعاية منقطعة النظير. حيث نجد أن قسم الآنف والأذن والحنجرة وقسم طب الأسنان يضمن لك استكشاف السبب الجذري لجميع المشكلات وعلاجها. ونجد أن قسم أمراض النساء يلتزم بتوفير الخدمات الصحية المتطورة والتشخيص لجميع أعمار ومراحل الأنوثة في حين يجزم قسم الأمراض الجلدية بحقيقة أن الجمال ينبع من البشرة، ويعمل على بناء الثقة حول مظهر الفرد. وتعمل أقسام طب الأسرة والطب الباطني لدينا على التأكد من توفير علاج ورعاية خبيرة وخدمة سليمة بداية من التشخيص وانتهاءً بشفاء المريض.Medcare Medical Centre Marina