are mentioned – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   20 Domains
  2 Hits www.splendid-drinks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Human Resources Unit at AAU renders a wide range of services. The key services are mentioned below:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aau.ac.ae as primary domain
تقدم وحدة الموارد البشرية خدمات متعددة ومتنوعة ومن ضمنها -على سبيل المثال لا الحصر- ما يأتي:
  www.modon.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commitment of factories to the construction requirements which are mentioned in the Standards and Requirements Guide, and support services in the industrial cities.​
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modon.gov.sa as primary domain
تشمل خدمات العاملين المطلوبة للمصنع (دورات المياه – مصلى – إسعافات أولية – صالة للطعام – غرفة تبديل الملابس).
  www.apes-presse.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KurdWatch: But the Kurds insist on their ethnic rights and want to determine their own fate within the framework of the Syrian state. Models such as federalism, self-government, or self-administration are mentioned in connection with this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurdwatch.org as primary domain
كردووتش: لكن «الكردستاني» ليس صفة إثنية وإنما هي تسمية تتعلق بالمنطقة فقط. «العربي» بالمقابل هو مفهوم إثني ويتعلق بأبناء الأمة العربية. والأكراد ليسو عربا بالتأكيد.
  2 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some trains have compulsory reservation only on parts of their route. For instance, reservation is only compulsory within one country, but not for international travel, or the other way round. Exceptions like this are mentioned in detail in the train list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
بعض القطارات بها حجز إجباري في أجزاء محددة من الطريق. على سبيل المثال، الحجز إجباري في بلد واحد فقط، ولكن ليس للسفر الدولي، أو العكس. هذه الإستثناءات مذكورة بالتفصيل في قائمة القطار.
  olympion-sunset.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Key points for the solutions to deal with the challenges are mentioned below-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain
النقاط الرئيسية عن حلول للتعامل مع التحديات المذكورة أدناه-
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Numbers represent generations of the Sumera-Mikoto. Burial mounds of the Sumera-Mikoto of the 4th, 5th, 12th and 21st generations cannot be identified so that areas where the burial mounds are most likely to be found are mentioned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
أرقام تمثل أجيالا من Sumera-Mikoto. لا يمكن تلال الدفن من Sumera-Mikoto من ال 4 و ال 5 و ال 12 و ال 21 أجيال تحديدها بحيث يتم ذكر المناطق التي تكون فيها تلال الدفن التي من المرجح أن يتم العثور عليها.
  2 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In IHL treaty law journalists are mentioned in two different ways. Firstly, the Third Geneva Convention (GC III) relative to the treatment of prisoners of war covers war correspondents. Secondly, the 1977 Additional Protocol I to the Geneva Conventions (AP I) deals specifically with journalists engaged in dangerous professional missions in areas of armed conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
ورد ذكر الصحفيين في معاهدات القانون الدولي الإنساني بطريقتين مختلفتين, الأولى: في اتفاقية جنيف الثالثة المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب التي تغطي مراسلي الحرب. والثانية: في البروتوكول الإضافي الأول إلى اتفاقيات جنيف الصادر عام 1977, الذي يتناول بشكل محدد مسألة الصحفيين الذين يقومون بمهام مهنية خطيرة في مناطق النزاع المسلح. وكلتا المعاهدتين تسري على النزاعات المسلحة ا لدولية.
  3 Hits www.bona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to what was published by GaStat about the marriage and spinsterhood statistics, the General Authority for Statistics would like to clarify some of the data and information that are mentioned in the demographic survey which is the source of these statistics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stats.gov.sa as primary domain
بناءً على ما تداولته بعض وسائل الإعلام و مواقع التواصل الاجتماعي بخصوص الإحصائيات المنشورة من قبل الهيئة العامة للإحصاء والمتعلقة بإحصائيات الزواج والعنوسة  ، تود الهيئة العامة للإحصاء أن توضح القراءة الصحيحة للبيانات والمعلومات الواردة في المسح الديموغرافي مصدر تلك الإحصائيات ،  والفرق بين إحصائية ( العنوسة ) والإحصائية المتعلقة بالنساء السعوديات اللاتي يبلغن (15 سنة فاكثر) و لم يسبق لهنَّ الزواج .
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In IHL treaty law journalists are mentioned in two different ways. Firstly, the Third Geneva Convention (GC III) relative to the treatment of prisoners of war covers war correspondents. Secondly, the 1977 Additional Protocol I to the Geneva Conventions (AP I) deals specifically with journalists engaged in dangerous professional missions in areas of armed conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
ورد ذكر الصحفيين في معاهدات القانون الدولي الإنساني بطريقتين مختلفتين, الأولى: في اتفاقية جنيف الثالثة المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب التي تغطي مراسلي الحرب. والثانية: في البروتوكول الإضافي الأول إلى اتفاقيات جنيف الصادر عام 1977, الذي يتناول بشكل محدد مسألة الصحفيين الذين يقومون بمهام مهنية خطيرة في مناطق النزاع المسلح. وكلتا المعاهدتين تسري على النزاعات المسلحة ا لدولية.
  13 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I have provided to the documents by e-Mail. As a result of our Baukastensytems not all models on our price list are mentioned. We have also bath barrels made of Thermowood with an insert made of stainless steel with many options, as well as plastic inserts up to whole tub made of GRP with wood paneling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
سيبيل على من نحنجيدة بعد ظهر اليوم، السيدة الموقع شكرا أفضل لاستفسارك. لقد قدمت إلى الوثائق عن طريق البريد الإلكتروني. نتيجة لجهودنا بوكاستينسيتيمس المذكورة ليس كل النماذج في قائمة الأسعار لدينا. ولدينا أيضا حمام البراميل المصنوعة من ثيرمووود مع إدراج مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ مع العديد من الخيارات، فضلا عن إدراج بلاستيكية تصل إلى الحوض كلها مصنوعة من الفايبرجلاس مع الألواح الخشبية. ونحن ننصح بكل سرور. الرجاء التسجيل معنا, تل. 052 347 37 27 أو إرسال رقم الهاتف الخاص بك إلينا. مع أطيب التحيات من سيبيل ماجليا
  2 Hits escuelatarapoto.edu.pe  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Belief in all Prophets and Messangers of Allah: It is to believe in all Prophets and Messengers of Allah who are mentioned in the Glorious Book (Qur’an) and to trust them all and we must not disbelieve in them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfarooqcentre.com as primary domain
الإيمان بالملائكة : هو أن نجزم ونكون على ثقة بأن الله قد خلق الملائكة من نور، وهم مخلوقاتٌ لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون، قال الله عز وجل:" لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ" سورة البقرة الآية (177 ). وهذا برهان ودليل على وجود الملائكة ووجوب الإيمان بهم.
  3 Hits www.cnvlaser.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Securities brokerage companies shall take all the necessary procedures to raise their clients' awareness regarding inappropriate conducts and practices which violate the law, while emphasizing that they shall avoid any acts that may lead to such conducts and practices in order to promote the legal awareness to protect them from committing such acts; punishments of these acts are mentioned in Article (122) of Law No. (7) of 2010 Regarding the Establishment of Capital Market Authority & Regulating Securities' Activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cma.gov.kw as primary domain
رقم (122) من القانون رقم (7) لسنة 2010، وحرصاً من هيئة أسواق المال لتجنب المتعاملين هذه الممارسات، فإنه يتعين على شركات وساطة الأوراق المالية العاملة في السوق الإلتزام بإجراء ما يلي: أولاً: توعية العملاء: يتوجب على شركات وساطة الأوراق المالية العاملة في السوق اتخاذ كل ما يلزم من إجراءات توعوية لعملائها حول السلوكيات والممارسات الخاطئة التي يعاقب عليها القانون مع التأكيد عليهم لتجنب ممارسة كل ما من شأنه الوقوع في تلك السلوكيات والممارسات، وذلك من منطلق تعزيز الوعي القانوني لحمايتهم من الوقوع في الجرائم والمخالفات التي تعاقب عليها المادة رقم