are not alone – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits laboiserie.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20 June 2018 The comfort in knowing you are not alone; A refugee story from Aleppo, Syria to Iraq
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iraq.unfpa.org as primary domain	20 يونيو/حزيران 2018 لست وحدك؛ قصة لجوء من حلب في سورية الى العراق

  www.syriauntold.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From Chicago to Syria: You are not Alone!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syriauntold.com as primary domain	الدبابة و زهرة التوليب | علي فرزات

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a hospital in Brussels surgeons are trying to surgically remove a tumour from a liver. And they are not alone. They are being helped by a sophisticated… 14/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	هنا في أحد مستشفيات بروكسل يحاول الجراحون إستئصال ورم من داخل كبد مريض باستخدام تقنية ثلاثية الأبعاد. عالم الغد يكشف لكم أسرار هذه التقنية الإفتراضية… 14/02/2012

  3 Hits www.lumine.ne.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We are not alone... Allah is with us," Erdogan said: "Got willing, this operation will come to an end in a short time."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dotemirates.com as primary domain	Nauert said the United States continues to support Turkey's security concerns.

  unfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a historic address to the Human Rights Council in Geneva, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon decries violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity and tells LGBT people "you are not alone."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfe.org as primary domain	في خطاب تاريخي وجهه لمجلس حقوق الإنسان في جنيف، ندد الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون بالعنف والتميز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجنسانية، مخبرا المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية بأنهم "ليسوا بمفردهم".

  2 Hits clandestinofestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You Are Not Alone!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine towerbudapest.com as primary domain	• renovations and furnishing

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Men -- Although men are the least likely to fall victim to abuse, violence against men can happen. It is important to know that they are not alone and that the perpetrators of the abuse should recognize that violence in any form is both morally and legally wrong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	الرجال -- على الرغم من أن الرجال هم الأقل عرضة للوقوع ضحية لسوء المعاملة فيمكن لذلك أن يحدث. من المهم أن يعرفوا أنهم ليسوا وحدهم وأن مرتكبي الاعتداء يجب أن يدركوا أن العنف بأي شكل من الأشكال سواء كان أخلاقياً وقانونياً هو خطئ.

  www.unfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a historic address to the Human Rights Council in Geneva, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon decries violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity and tells LGBT people "you are not alone."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfe.org as primary domain	في خطاب تاريخي وجهه لمجلس حقوق الإنسان في جنيف، ندد الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون بالعنف والتميز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجنسانية، مخبرا المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية بأنهم "ليسوا بمفردهم".

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These brave men are not alone. International forces (military and civilian) work every day to support the development of their force, the systems that support and sustain them, and partner with them in the field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	خلال الأشهر العشرة الماضية تم تحقيق تقدم واضح في قوات الأمن الوطنية الأفغانية ليست من حيث الكمية وحسب ولكن من حيث النوعية أيضاً ومنذ انطلاقها في نوفمبر، قامت مهمة حلف الناتو للتدريب في أفغانستان بتقديم الدعم لوزارات الداخلية والدفاع في أفغانستان لتجنيد وتدريب وتعيين ما يزيد عن مائة ألف جندي ورجل شرطة وليس هذا بالإنجاز الصغير.

  12 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Dear children, I, as a mother who loves her children, see how difficult the time in which you live is. I see your suffering, but you need to know that you are not alone. My Son is with you. He is everywhere. He is invisible, but you can see him if you live him. He is the light which illuminates your soul and gives you peace. He is the Church which you need to love and to always pray and fight for – but not only with words, instead with acts of love. My children, bring it about for everyone to come to know my Son, bring it about that he may be loved, because the truth is in my Son born of God – the Son of God. Do not waste time deliberating too much; you will distance yourselves from the truth. With a simple heart accept his word and live it. If you live his word, you will pray. If you live his word, you will love with a merciful love; you will love each other. The more that you will love, the farther away you will be from death. For those who will live the word of my Son and who will love, death will be life. Thank you. Pray to be able to see my Son in your shepherds. Pray to be able to embrace him in them. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“أولادي الأحبّة، أنا كأمّ تحبُّ أولادها، أرى مدى صعوبة الزمن الذي تعيشون فيه. أرى معاناتَكم، ولكن يجب أن تعرفوا أنّكم لستم وحدكم. فإنّ ابني معكم. وهو في كلّ مكان. إنّه غير مرئيّ، ولكن يمكنكم أن ترَوه إذا عشتموه. إنّه النور الذي ينير نفوسَكم ويمنحكم السلام. إنّه الكنيسة التي عليكم أن تحبّوها وأن تصلّوا وتناضلوا دائمًا من أجلها - ولكن ليس بالكلمات فقط، بل بأفعال الحبّ. أولادي، قوموا بذلك حتّى يعرف الجميع ابني، قوموا بذلك حتّى يكون محبوبًا، لأنّ الحقيقة هي في ابني المولود من الله - إبن الله. لا تضيّعوا الوقتَ في التفكير كثيرًا، فسوف تبتعدون عن الحقيقة. بقلبٍ بسيط اقبَلوا كلمتَه وعيشوها. إن عشتم كلمتَه، فسوف تصلّون. إن عشتم كلمتَه، فسوف تحبّون حبًّا رحومًا؛ سوف تحبّون بعضكم بعضًا. وكلّما أحببتم أكثر، كلّما صرتم أكثر بعدًا عن الموت. وبالنسبة إلى أولئك الذين سوف يعيشون كلمةَ ابني وسوف يحبّون، فالموتُ سيكون الحياة. أشكركم. صلّوا لتتمكّنوا من رؤية ابني في رعاتكم. صلّوا لتتمكّنوا من عِناقه فيهم. ”

  2 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But they are not alone. The United Nations stands with them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	غير أن هؤلاء ليسوا لوحدهم. فالأمم المتحدة تقف معهم.

  13 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esteban Barboza, president of SNTT said: “Workers have the right to organise in unions that meet their interests. With the solidarity of other unions we want to send a message to DHL workers that they are not alone, they have the support of a global network of DHL unions. They should not be afraid.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	A DHL worker in Colombia said: “I'm really excited by this vote that we're making happen because the workers will have the opportunity to express their opinions as they want. For us this is very important because in DHL workers cannot do this. When they do speak out they are exposed and even sacked, as has happened to union leaders.”

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

March 11, 2013 – The Silk Road -- if that phrase evokes images of vibrant colors, rich fabrics, dusty, crowded markets, the heady smell of exotic spices, and the promise of adventure and travel to... Show More + far flung cities – well, you are not alone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

التوسع الحضري السريع والمناخ المتغير يعيدان تشكيل مخاطر الكوارث ويزيدان من تفاقمها، مما يزيد من أهمية بناء القدرة على مجابهة الكوارث في مختلف المجتمعات المحلية والبلدانلم تعد الأحوال المناخية الحادة ا... Show More + لتي يصعب تخيلها ويتحملها الناس بصعوبة مرة كل عشرين عاما نادرة الحدوث، بل أصبح من المتوقع حدوثها مرة كل عامين خلال هذا القرن. كانت هذه هي الرسالة التي وجهها تقرير أعدته الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ عن الأحوال المناخية الشديدة المتوقع أن تتزايد في مختلف أنحاء العالم. وفي اجتماع عقد يوم 20 أبريل/نيسان على هامش اجتماعات الربيع للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي لمناقشة مدلولات التقرير على الأعمال المعنية ببناء قدرة المجتمعات على مجابهة الكوارث، أعاد المانحون والبلدان النامية والمنظمات الدولية التأكيد على التزامهم ببناء هذه القدرة الأولوية عند التخطيط لأعمال التنمية. كما اتفقت مجموعة كبار المسؤولين على أن دمج التدابير الرامية إلى الحد من مخاطر الكوارث والتكيف مع تغير المناخ في أجندة التنمية يمثل عنصرا حيويا في بناء القدرة على المجابهة في مختلف المجتمعات المحلية والبلدان Show Less -