are partnering – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  www.atvise.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Annual Report focuses on how two of the World Bank Group?s institutions- IBRD and IDA - are partnering with countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projects.worldbank.org as primary domain
يركز هذا التقرير السنوي على عمل اثنتين من مؤسسات مجموعة البنك الدولي: البنك الدولي للإنشاء والتعمير (IBRD) والمؤسسة الدولية للتنمية (IDA)، اللتان تدخلان في شراكة مع البلدان
  2 Hits www.bancomundial.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Côte d’Ivoire the Government and Private Companies are Partnering t...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
تضافر جهود الحكومة والشركات الخاصة في كوت ديفوار لتوفير فرص عمل للشباب...
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lagos, Nigeria (PANA) - Nigeria’s Bank of Industry (BoI) and the Economic Community of West African States Bank for investment and Development (EBID) are partnering to finance projects in ECOWAS member states.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
كوناكري-غينيا(بانا) - وجه رئيس مفوضية المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (إكواس) كادري دزيري ودراوغو نداء ملحا لعموم الطبقة السياسية الغينية حاثا إياها على التحلي بالإرادة الصادقة لكي تسير الانتخابات التشريعية في جو من السلم والديمقراطية. توفر النص بالكامل
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That’s why we are partnering with other worker education organisations to develop online courses through the International Federation of Workers’ Education Association’s (IFWEA) Online Labour Academy (OLA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
نحن ندرك أن بعض الاشخاص لا يستطيعون حضور دورات التدريب والتثقيف لدينا شخصيا. وهذا هو السبب في أننا قمنا بالشراكة مع بعض المؤسسات التعليمية الأخرى التي تعمل على تطوير الدورات عبر الانترنت مثل أكاديمية العمل عبر الانترنت (OLA) التابعة للاتحاد الدولي لجمعيات تعليم العمال.
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For instance, we are partnering with Chinese banks to convince the local private sector of the business case for energy efficiency. For the first time, three key players in the Chinese economy – utilities, suppliers of energy efficient equipment, and commercial banks – have come together to create a new financing model, a market based solution, to promote energy efficiency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
فعلى سبيل المثال، هناك شراكة تجمعنا مع بعض البنوك الصينية لإقناع القطاع الخاص المحلي بالحجج والأسانيد التجارية لكفاءة استخدام الطاقة. وها هي المرة الأولى التي تجتمع فيها ثلاثة أطراف رئيسية في الاقتصاد الصيني ـ شركات المرافق، وشركات توريد معدات كفاءة الطاقة، والبنوك التجاريةـ من أجل وضع نموذج جديد للتمويل، وتقديم حل مستند إلى قوى السوق، بهدف النهوض بكفاءة استخدام الطاقة.
  2 Hits www.moussesdelestrie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To empower the craft and souvenir industry in Makkah, we are partnering with the Um AlQura Females Charitable Organization to generate income opportunities for the local workforce. We provided advanced equipment and training to 23 candidates, from a target of 100, and established relationships with packaging, marketing, and distribution experts to localize the production of gifts and souvenirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aramco.com as primary domain
أنجزت الشركة مشروعها الخاص بتعزيز البنية التحتية في مدينة ثُوَل المجاورة لجامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية، حيث بنت قناتين للتحكم في السيول، وسبع مدارس جديدة مزودة بأحدث التقنيات في مجال الفصول الذكية، وعيادة طبية، ومساجد، ومجمعًا ثقافيًا، وطرقًا، ومعملًا لمعالجة مياه الصرف الصحي، ومحطة كهرباء فرعية. وكان من نتائج هذا المشروع المشهودة تحسين حياة سكان هذه المدينة وإتاحة فرص النمو المستدام في المستقبل.
  www.schneebergbahn.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We are partnering with the private sector to establish advanced polytechnics that will graduate skilled Saudi nationals in well-paying technical jobs, thus helping reduce unemployment and contributing to community and economic growth."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maaden.com.sa as primary domain
أما رئيسة جامعة ميزوري للعلوم والتقنية - شيريل شريدر - فقالت: "تفخر جامعتنا بتراث عريق من إمداد العالم بأسره بمهندسي تعدين متميزين. ويعود تاريخ هذا التراث إلى عصر تأسيس الجامعة في عام 1870 تحت اسم مدرسة ميزوري للمناجم والتعدين." وأضافت: "يسعدنا أن نكون جزءا من هذه الشراكة الهامة، لأننا نعتقد أنها ستحدث تحول في صناعة التعدين في المملكة العربية السعودية".
  www.alda-europe.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
China Mobile reports 46.2 Percent of their revenues are coming from mobile data. With the same trend in the US, companies are partnering to fast-track 5G development. In Australia, the prices of voice services have been driven down by consumer reluctance to tolerate higher prices, thus companies there see the need to invest in mobile data network upgrades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tra.bh as primary domain
وعلى الصعيد العالمي فإن عدد كبير من شركات الاتصالات في جميع أنحاء العالم اغتنمت الفرص للاستفادة من هذا التوجه من خلال ربط حزم البيانات الخاصة بهم بمكالمات صوتية مجانية غير محدودة، ايماناً منهم بأن خدمات بيانات الهواتف المتنقلة أصبحت الدافع الرئيسي للنمو الاقتصادي. كما جاء تفاعل مختلف الدول حول العالم في هذا المجال بشكل متفاوت، حيث اظهرت التقارير أن نسبة 46.2% من عائدات هذه الخدمات تأتي من بيانات الهواتف المتنقلة في الصين وكذلك في الولايات المتحدة التي توجهت شركات الاتصالات فيها إلى العمل على شراكات فيما بينها لتسريع تطوير خدمات الجيل الخامس (5G). في حين تراجعت أسعار الخدمات الصوتية في أستراليا بسبب تردد المستهلكين تجاه تحمل الأسعار المرتفعة، مما دعى شركات الاتصالات إلى الاستثمار في تحديث وتطوير شبكات بيانات الهواتف المتنقلة.