are permitted – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.renault-trucks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The invigilator will collect all question papers, answer sheets and rough work before you are permitted to leave the exam room. You must remain seated while this happens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.com.kw as primary domain	سوف يجمع المراقب أوراق الأسئلة والإجابات وأوراق تدوين الملاحظات قبل أن يسمح لك بمغادرة قاعة الامتحان، ويجب عليك البقاء في مقعدك حتى يتم ذلك.

  2 Hits www.dcb-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, NCMS does not guarantee the portal will be uninterrupted or it is free of problems or acts of omission or errors, moreover; as it does not offer you any guarantee about the results that can be obtained from the portal usage. We offer you this portal with its contents and functions within the limits which are permitted by law and without any warranties of any kind either express or implied.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uaerep.ae as primary domain

بهذا تدرك وتوافق صراحة بأن استخدامك للموقع الالكتروني للمركز وتطبيقاته وأية مواد متوفرة من خلاله هي مسؤوليتك وحدك. كما لا يضمن المركز عدم انقطاع الموقع الإلكتروني أو خلوه من المشاكل أو أعمال الحذف أو الأخطاء، كما أنه لا يقدم لك أي ضمان بخصوص النتائج التي يمكن أن تحصل عليها جراء استخدامك للموقع الإلكتروني. نقدم لك هذا الموقع الإلكتروني بمحتوياته ووظيفته ضمن الحدود التي يسمح بها القانون ومن دون أية ضمانات من أي نوع سواء كانت صريحة أو ضمنية.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.1 You agree to use the Services only for purposes that are permitted by (a) the Terms and (b) any applicable law, regulation or generally accepted practices or guidelines in the relevant jurisdictions (including any laws regarding the export of data or software to and from the United States or other relevant countries).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	5-1 إنك توافق على استخدام الخدمات للأغراض المسموح بها فقط في: (أ) البنود و(ب) أي قانون سارٍ أو لائحة سارية أو ممارسات أو تعليمات مقبولة في نطاق السلطة القانونية ذات الصلة (بما في ذلك أية قوانين تتعلق بتصدير البيانات أو البرامج إلى ومن الولايات المتحدة أو غيرها من البلدان ذات الصلة).

  crazylog.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The overall scores of the exams measure the appropriate levels of ESL placement with the following restriction: students must complete all subsequent levels of ESL before they are permitted to take English Composition I.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learnenglish-nyc.com as primary domain	يشارك طلبة اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ESL في NYLLC في دورة دراسية تهدف إلى تعزيز جوانب كثيرة من الحياة الطلابية. وتشمل الجوانب التي قد تتأثر حياة الطالب بها البيئات الأكاديمية الأخرى والبيئات الاجتماعية والبيئات المهنية/العمل.

  4 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Humanitarian law applies in situations of armed conflict (see Q7), whereas human rights, or at least some of them, protect the individual at all times, in war and peace alike. However, some human rights treaties permit governments to derogate from certain rights in situations of public emergency. No derogations are permitted under IHL because it was
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	فالقانون الإنساني ينطبق في أوضاع النزاع المسلح (السؤال7). على حين تحمي حقوق الإنسان، أو على الأقل بعضها، الفرد في جميع الأوقات، في الحرب والسلم على السواء. بيد أن بعض معاهدات حقوق الإنسان تجيز للحكومات أن تنقض بعض الحقوق في حالات الطوارئ العامة، بينما لا يسمح القانون الدولي الإنساني بأي نقض لأنه صمم أصلا لينطبق في حالات طوارئ وهي النزاعات المسلحة.

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only users 13 years of age or older are permitted to use Google Play, and users under 18 must have their parent or legal guardian's permission to use Google Play. If we become aware that a user is under 13, we will delete his/her account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain	يسمح فقط للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 13 سنة أو أكثر باستخدام سوق Google Play، كما يجب على المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة أن يحصلوا على إذن من أولياء أمورهم أو الوصيّ القانوني عليهم لاستخدام سوق Google Play. ولذا، إذا أدركنا أن مستخدمًا ما يقل عمره عن 13 عامًا، فإننا نحذف حسابه.

  5 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These are not riot-control agents – commonly known as “tear gas” – which are permitted under the Chemical Weapons Convention as a means for “law enforcement including domestic riot control purposes” only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	ولا تشكل هذه المواد جزءًا من عوامل مكافحة الشغب المعروفة "بالغازات المسيلة للدموع" المسموح بها فقط بموجب اتفاقية الأسلحة الكيميائية كوسيلة "لإنفاذ القانون"، بما في ذلك "لأغراض السيطرة على أعمال الشغب على المستوى الوطني".

  www.shaheedoniran.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9.No outside food or drinks are permitted inside the venue. Food and drink purchased inside the venue may not be brought into the auditorium at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rohmuscat.org.om as primary domain	[8] يمنع التصوير داخل المسرح بأي نوع من أنواع الكاميرات ، وتحتفظ دار الأوبرا السلطانية مسقط بحقها في مصادرة أية أجهزة تستخدم في إلتقاط الصور أو تصوير الفيديو ، ويتم التعامل مع هذه المسألة بجدية من منطلق إحترام المشاركين في العرض .

  www.sca.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The company shall submit a proof that it has published its balance sheet and the results of its business in the daily publication media issued in its home country before its shares are permitted to be traded in the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sca.gov.ae as primary domain	أن تكون الشركة مدرجة في سوق البلد الأم وأن تخضع تلك السوق لإشراف جهة و هيئة تمارس اختصاصات شبيهة باختصاصات هيئة الأوراق المالية والسلع في الدولة.

  www.sgb-fss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What are the items passengers are permitted to bring with them from the free zone?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rakcustoms.rak.ae as primary domain	ما هي المواد المصرح بدخولها معي من مشتريات السوق الحرّة؟

  3 Hits www.kimovil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passengers are permitted to bring the following items without paying customs duty:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sharjahcustoms.gov.ae as primary domain	يسمح بإدخال ما يرد بصحبة المسافرين مما يلي وتعفى الرسوم الجمركية

  www.britishcouncil.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The invigilator will collect all question papers, answer sheets and rough work before you are permitted to leave the exam room. You must remain seated while this happens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.sa as primary domain	• سوف يجمع المراقب أوراق الأسئلة والإجابات وأوراق تدوين الملاحظات قبل أن يسمح لك بمغادرة قاعة الامتحان، ويجب عليك البقاء في مقعدك حتى يتم ذلك.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.1 You agree to use the Services only for purposes that are permitted by (a) the Terms and (b) any applicable law, regulation or generally accepted practices or guidelines in the relevant jurisdictions (including any laws regarding the export of data or software to and from the United States or other relevant countries).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	5-1 إنك توافق على استخدام الخدمات للأغراض المسموح بها فقط في: (أ) البنود (ب) أي قانون سارٍ أو لائحة سارية أو ممارسات أو تعليمات مقبولة في نطاق السلطة القانونية ذات الصلة (بما في ذلك أية قوانين تتعلق بتصدير البيانات أو البرامج إلى ومن الولايات المتحدة أو غيرها من البلاد ذات الصلة).

  inqlab.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Water and covered drinks are permitted but open drinks and food are not. Please exercise caution with beverages around library equipment and resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tii.qa as primary domain	يسمح فقط بإدخال المياه والمشروبات المغطاة إلى المكتبة. الرجاء توخي الحذر أثناء تناول المشروبات بالقرب من أجهزة المكتبة ومواردها.

  www.hoteldunav.co.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The invigilator will collect all question papers, answer sheets and rough work before you are permitted to leave the exam room. You must remain seated while this happens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ly as primary domain	• سوف يجمع المراقب أوراق الأسئلة والإجابات وأوراق تدوين الملاحظات قبل أن يسمح لك بمغادرة قاعة الامتحان، ويجب عليك البقاء في مقعدك حتى يتم ذلك.

  2 Hits www.ustraveldocs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Still photographers are permitted to enter the United States with B-1 visas for the purpose of taking photographs, provided that they receive no income from a U.S. source.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	المصورون الفوتوغرافيون مسموح لهم بدخول الولايات المتحدة بموجب تأشيرات B-1 بغرض التقاط الصور الفوتوغرافية شريطة ألا يتلقوا أي دخل من مصدر أمريكي.

  www.sadaf-cb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The invigilator will collect all question papers, answer sheets and rough work before you are permitted to leave the exam room. You must remain seated while this happens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.jo as primary domain	سوف يجمع المراقب أوراق الأسئلة والإجابات وأوراق تدوين الملاحظات قبل أن يسمح لك بمغادرة قاعة الامتحان، ويجب عليك البقاء في مقعدك حتى يتم ذلك.

  2 Hits cdn.ustraveldocs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Still photographers are permitted to enter the United States with B-1 visas for the purpose of taking photographs, provided that they receive no income from a U.S. source.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.ustraveldocs.com as primary domain	المصورون الفوتوغرافيون مسموح لهم بدخول الولايات المتحدة بموجب تأشيرات B-1 بغرض التقاط الصور الفوتوغرافية شريطة ألا يتلقوا أي دخل من مصدر أمريكي.

  4 Hits www.dachstein.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transfer within UAE are permitted from the Customer’s own account and/or credit card to an account/Credit Card with another bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbad.com as primary domain	يُسمح بالتحويل داخل دولة الإمارات من حساب و/أو بطاقة ائتمان العميل إلى حساب/ بطاقة ائتمان في بنك آخر.

  13 Hits www.hamad.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please arrive 15 minutes before your appointment time. Friends or relatives are permitted to attend appointments with you if you would like someone to accompany you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain	يرجى الحضور للعيادة قبل 15 دقيقة من الموعد المحدد. كما يمكن اصطحاب أحد الأقارب أو الأصدقاء لحضور الموعد معك إذا رغبت في ذلك.

  2 Hits ustraveldocs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Still photographers are permitted to enter the United States with B-1 visas for the purpose of taking photographs, provided that they receive no income from a U.S. source.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain	المصورون الفوتوغرافيون مسموح لهم بدخول الولايات المتحدة بموجب تأشيرات B-1 بغرض التقاط الصور الفوتوغرافية شريطة ألا يتلقوا أي دخل من مصدر أمريكي.

  2 Hits www.trox.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The invigilator will collect all question papers, answer sheets and rough work before you are permitted to leave the exam room. You must remain seated while this happens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.om as primary domain	سوف يجمع المراقب أوراق الأسئلة والإجابات وأوراق تدوين الملاحظات قبل أن يسمح لك بمغادرة قاعة الامتحان، ويجب عليك البقاء في مقعدك حتى يتم ذلك.

  www.adec.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No new students are permitted to register in Villa Schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adec.ac.ae as primary domain	يُمنع تسجيل أي طالب جديد في مدارس الفلل.

  www.britishcouncil.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The invigilator will collect all question papers, answer sheets and rough work before you are permitted to leave the exam room. You must remain seated while this happens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ae as primary domain	• سوف يجمع المراقب أوراق الأسئلة والإجابات وأوراق تدوين الملاحظات قبل أن يسمح لك بمغادرة قاعة الامتحان، ويجب عليك البقاء في مقعدك حتى يتم ذلك.

  2 Hits staging2012.ustraveldocs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Still photographers are permitted to enter the United States with B-1 visas for the purpose of taking photographs, provided that they receive no income from a U.S. source.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging2012.ustraveldocs.com as primary domain	المصورون الفوتوغرافيون مسموح لهم بدخول الولايات المتحدة بموجب تأشيرات B-1 بغرض التقاط الصور الفوتوغرافية شريطة ألا يتلقوا أي دخل من مصدر أمريكي.

  2 Hits www.varramista.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	must not be concealed from view or access. Only approved transformers with an overload fuse are permitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adbookfair.com as primary domain	4-4-2-3 ينبغي إطفاء جميع أنظمة الإضاءة والأنوار قبل مغادرة الجناح مساء )في حالة الأجنحة الخاصة(

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.1 You agree to use the Services only for purposes that are permitted by (a) the Terms and (b) any applicable law, regulation or generally accepted practices or guidelines in the relevant jurisdictions (including any laws regarding the export of data or software to and from the United States or other relevant countries).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	5-1 إنك توافق على استخدام الخدمات للأغراض المسموح بها فقط في: (أ) البنود و(ب) أي قانون سارٍ أو لائحة سارية أو ممارسات أو تعليمات مقبولة في نطاق السلطة القانونية ذات الصلة (بما في ذلك أية قوانين تتعلق بتصدير البيانات أو البرامج إلى ومن الولايات المتحدة أو غيرها من البلدان ذات الصلة).

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The area of separation is inhabited. According to the 1974 Disengagement of Forces Agreement, it is to be governed and policed by the Syrian authorities. No military forces other than UNDOF are permitted within it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

وكانت قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك منتشرة بالكامل في وبالقرب من منطقة العزل بمعسكرين أساسيين و 44 موقعا تقوم بالمراقبة الدائمة و 11 نقطة للمراقبة. مقر قيادة القوة موجود في كامب فوار ولها مكتب في دمشق. بالإضافة إلى ذلك فإن القوة تقوم بتشغيل الدوريات نهارا وليلا. والكتيبة النمساوية التي تتضمن فصيلة من سلوفاكيا منتشرة في الجزء الشمالي من منطقة العزل فيما الكتيبة البولندية منتشرة في الجزء الجنوبي. ومعسكرها الأساسي هو معسكر ذيواني. وتقوم الكتيبتان بإزالة الألغام تحت السيطرة العملياتية لمقر قيادة القوة. ويساعد القوة المراقبون العسكريون من مجموعة مراقبة الجولان التابعة لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة.

  www.uncitral.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to member States, all States that are not members of the Commission, as well as interested international organizations, are invited to attend sessions of the Commission and of its working groups as observers. Observers are permitted to participate in discussions at sessions of the Commission and its working groups to the same extent as members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain	وعلاوة على الدول الأعضاء، تدعى جميع الدول غير الأعضاء في اللجنة، وكذلك المنظمات الدولية المهتمة، إلى حضور دورات اللجنة ودورات أفرقتها العاملة، بصفة مراقبين. ويسمح للمراقبين بالمشاركة في المناقشات في دورات اللجنة وأفرقتها العاملة بنفس القدر المسموح به للأعضاء.

  cads.ski  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Except as specially provided in this agreement, the licensed content may not be shared or copied by including it in a disc library, image storage jukebox, network configuration or other similar arrangement. Licensed contents are permitted to be used under the Laws of the Kingdom of Saudi Arabia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seesaudi.sa as primary domain

يجوز عمل نسخة من المواد المرخصة لغرض الحفظ الإحتياطي فقط ويجوز أن تستخدم في الحالة التي تصبح فيها المادة المرخصة معيبة, أو تالفة أو فقدت نهائياً. إستثناءً وكما هو منصوص عليه في هذه الإتفاقية, لا يجوز المشاركة بالمادة المرخصة أو نسخها على سبيل المثال بتضمينها في مكتبة على قرص, خزانة تخزين صور, إعدادات شبكة أو تدبير مماثل. يسمح باستخدام المادة المرخصة بالطريقة التي تسمح بها القوانين المطبقة في المملكة العربية السعودية فقط.