are right – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.chateaumontebello.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intentionally or not, it’s here, where you are right now, needs no definition… The fact is you reading this line particularly, indicates that you aware of its function. So, thank you…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gccstat.org as primary domain	قصدا أو صدفة، إنه هنا، المكان الذي أنت فيه حاليا، وغني عن تعريفه... وقرائتك لهذا السطر على وجه التحديد، يدل على استيعابك لوظيفة القسم هذا من الموقع، فشكرًا لك.

  www.unfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The most valuable things are right in front of us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfe.org as primary domain	أكثر الأشياء قيمة أمام أعيننا مباشرة.

  unfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The most valuable things are right in front of us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfe.org as primary domain	أكثر الأشياء قيمة أمام أعيننا مباشرة.

  oasisfloral.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guests of Tirana will enjoy their stay at Modern Fully Equipped apartment. Many of the sights of Tirana are right on your doorstep, with Rruga Murat Toptani located a 15-minute stroll away and…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-tirana.com as primary domain	يمكن للضيوف اختيار الاقامة في Modern Fully Equipped عند زيارة مدينة تيرانا. Rruga Murat Toptani على بعد 1100 متر من الشقة و National History Museum يبعد 1100 متر.

  www.sempionefashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our central location within Dubai means that we are able to partner with hotels across the city. This is in addition to our own affiliated hotels and serviced apartments which are right on our doorstep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dwtcweddings.com as primary domain	ويتيح لنا موقعنا المتميز وسط مدينة دبي الشراكة مع الفنادق من مختلف أنحاء المدينة، إضافة إلى شركائنا الحاليين من الفنادق والشقق المخدمة على عتبة مركزنا.

  www.britishcouncil.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have made improvements to how we share information about studying in the UK and the emails you can receive. To make sure you get updates that are right for you, we’d like you to register your details and let us know your interests and preferences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ae as primary domain	لقد تم تحسين آلية مشاركة المعلومات المتعلقة بالدراسة في المملكة المتحدة عن طريق البريد الالكتروني وحرصاً منّا لإرسال المعلومات الأنسب لك، نرجوا تسجيل بياناتك على هذه الصفحة.

  slottica-casino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I have been receiving a lot of support from home. The messages have made me feel that people are right here with me cheering me on. I have had a good build-up without any injury so I am looking forward to racing.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وأكمل العبادي : " لقد حقق زميلنا أبو غوش انجاز رائع وتاريخي هنا في ريو ، لقد الهم الجميع ، أتمنى أن أحقق مركز في المراثون لتكون نهاية للذكرى في تاريخ المشاركة الأردنية."

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are right to be concerned. If you believe there is a safety risk, speak with your manager immediately. Anyone on the job who is impaired by alcohol or any drugs – legal or illegal – could be a safety risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	قلقك في محله. فإذا كنت تعتقد أن هناك خطر يحف بالسلامة، تحدّث مع مديرك على الفور. فأي شخص يعمل تحت تأثير الكحول أو أية عقاقير أخرى - قانونية أو غير قانونية - يمكن أن يشكل خطرًا على السلامة. فلا بد من اتخاذ خطوات فورية لمعالجة المشكلة.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How you run an event is up to you. There is no one way to run a good GEG event; we encourage GEG leaders to organize events that are right for them and their group's participants. Below are some examples of popular events.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

قد تختلف فعاليات GEG باختلاف التنسيق، والموضوع، والأسلوب. وقد تكون بعض الفعاليات رسمية، وقد يكون البعض الآخر مركزًا على الشبكة، وقد يكون البعض في وضع عدم الاتصال بالإنترنت‬ أثناء تشغيل فعاليات أخرى بشكلٍ كامل عبر الإنترنت من خلال +Google. كيفية إدارة الفعاليات أمرٌ متروك لك. ليست هناك طريقة واحدة لإدارة فعالية GEG بشكل جيد؛ حيث نشجع قادة GEG على تنظيم الفعاليات المناسبة لهم وللمشاركين في مجموعتهم. ‏‫في ما يلي بعض الأمثلة عن الفعاليات الشائعة.

  3 Hits www.washingtoninstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conversely, if the skeptics are right that Mr. Putin will get serious about a political solution only if he sees the costs of backing Syria's government increasing, the threat of such strikes is probably the only way to start a political process to end the war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain	إذا كانت روسيا ترغب في الحد من دورها في سوريا، يفترض أن التهديد بتوجيه ضربات محدودة سيقنعها على إجبار الرئيس الأسد على إحسان التصرف. وعلى العكس من ذلك، إذا صحّ قول المتشككين إن الرئيس بوتين لن يتعامل بجدية مع أي حلٍّ سياسي إلا إذا وجد أن تكاليف دعم الحكومة السورية تتعاظم، فمن المرجح أن يشكل التهديد بهذه الضربات السبيل الوحيد لبدء عملية سياسية لإنهاء الحرب.

  4 Hits ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Throughout the Tool Box, we offer many suggestions of what we feel are "right" ways to approach community work, such as Our Model of Practice: Building Capacity for Community and System Change. Our belief in the equality of all people, for instance, or in the importance of individuals' efforts to improve their communities -- are not topics of specific sections, but make up the foundation of what we do. These beliefs and ideas are at the base of all of our work at the Community Tool Box.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain

على امتداد "عدّة العمل المجتمعي"، يتحدّث الكُتّاب عن طرق مختلفة لتحسين مجتمعاتنا المحليّة، وعن كيفية القيام بكافّة المهمّات، الكبيرة والصغيرة، التي تجعل المنظّمة تعمل وتعمل جيّداً. ولكن بشكل عام، كيف يجري كل ذلك؟ ما هي الاستراتيجيات الرئيسية التي تعمل لتحسين مجتمعاتنا المحليّة؟ لماذا تفشل بعض المنظمات القاعديّة فيما تقوم أخرى بأمور عظيمة وتزدهر؟

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Adrian Lancashire, euronews:* “Tahman Bradley in Boston, where you are right now nobody can relax… 19/04/13 20:58 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	في مدينة سان سيباستيان شمال اسبانيا القت الشرطة القبض على ستة شبان صدر بحق كل منهم حكم بالسجن مدة… 19/04/13 16:13 CET

  www.nakajima-zougan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because Premier Inn hotels in the UAE and Qatar are right in the heart of the city, it’s easy to get to your meeting. Ask the Concierge to book a taxi whenever you need one, or check to see if there are courtesy shuttle services to major conference venues and events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.premierinn.com as primary domain	تمتاز فنادق بريميير إنّ في قطر والإمارات العربية المتحدة بمواقعها المميّزة في قلب المدينة، وهو ما يسهّل عليك التنقّل لعقد الاجتماعات. ويمكنك أن تطلب من خدمة الزبائن تأمين سيارة أجرة في أيّ وقت تريد، أو التأكّد من توفّر خدمة الحافلات الخاصّة التي تنقلك إلى مواقع المؤتمرات الرئيسية.

  2 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whenever the possibility arises for displaced persons to return home, the ICRC urges the authorities to ensure by all necessary means that they can do so safely and with dignity. It also checks that the material conditions are right for return.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	أينما كانت هناك إمكانية لأعادة النازحين إلى ديارهم, تحث اللجنة الدولية السلطات على أن تضمن بكافة السبل الممكنة عودتهم في أمان وكرامة. كما تتأكد اللجنة من أن الظروف المادية مناسبة لعودتهم. وهنا أيضا قد توفر اللجنة مزيداً من الأمان للنازحين عن طريق مرافقتهم عند عبور الأراضي المعادية ومساعدتهم على استعادة الاكتفاء الذاتي, وقد تقدم لهم أيضا مساعدات قصيرة الأجل للتعجيل باستعادة أمانهم الاقتصادي.

  30 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Extraordinary action by the European Central Bank has lowered the interest rates that Italy and Spain pay on their debt, but not solved their problems. In one sense, the much-badgered Germans are right.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

واشنطن، 25 أكتوبر/تشرين الأول، 2011 - من المتوقع أن تصدق الحكومة اللبنانية قريبا على مشروع إمدادات المياه لبيروت الكبرى إثر اتخاذ مجلس الوزراء قرارا بهذا الشأن في الآونة الأخيرة. ويوفر هذا المشروع ميا... Show More + ه الشرب لأكثر من مليوني شخص في معظم أنحاء هذه المنطقة الحضرية التي تزداد اتساعا، بما في ذلك الأحياء المنخفضة الدخل في الضاحية الجنوبية.وكان مجلس المديرين التنفيذيين للبنك الدولي قد وافق في 16 ديسمبر/كانون الأول، 2010 ، على المشروع الذي تبلغ تكلفته 200 مليون دولار. وبالإضافة إلى توفير إمدادات منتظمة من المياه النظيفة لسكان بيروت، يهدف المشروع إلى تدعيم قدرات مؤسسة مياه بيروت وجبل لبنان، وهي المرفق المسؤول عن إمدادات المياه في الأحياء الحضرية بالمنطقة.وفي نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، سجلت هيئة التفتيش المستقلة التابعة للبنك الدولي طلبا للتفتيش بشأن المشروع قدمته مجموعة من سكان منطقة بيروت الكبرى.ووفقا للإجراءات التي تنظم عمل هيئة التفتيش، قام جهاز الإدارة بالبنك الدولي باستعراض الطلب والمخاوف التي أثارها، وقرر أن المشروع لن يتسبب في حدوث الأضرار التي تحدث عنها الطلب. وقدم البنك ضمانات ب Show Less -