are sensitive to – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  2 Hits www.cpcpension.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While it is true that Urinary tract problems are not a direct result of hormone deficit, the lower urinary tract and genital tract of women with a common embryological origin and this makes both structures are sensitive to the action of the female sex hormones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.clinicacemtro.com as primary domain
على الرغم من أنه صحيح أن مشاكل المسالك البولية ليست نتيجة مباشرة لعجز الهرمونات, أدنى المسالك البولية والجهاز التناسلي للمرأة لديهم أصل الجنينية مشترك وهذا يجعل كل من الهياكل حساسة لعمل الهرمونات الجنسية الأنثوية.
  www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“People are sensitive to the clerics’ fatwas despite their desire to support women,” she said. Bahraini women only got the vote for the first time in a 2001 referendum on turning the small Gulf archipelago into a constitutional monarchy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
“We have solid candidates” facing “rivals who have lost credibility,” said Zahra Muradi, another female hopeful who predicted that “two or three women will be elected.”
  mena.ifj.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The unions, all members of the International Federation of Journalists, are meeting in Amman to review programmes designed to transform the information landscape in a region where governments are sensitive to critical journalism and where media are constrained by legal and economic pressure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mena.ifj.org as primary domain
وتجتمع نقابات وجمعيات الصحفيين، وجميعها اعضاء في الاتحاد الدولي للصحفيين، في عمان لمراجعة برامج عمل مصممة من اجل المساعدة على تحويل المشهد المعلوماتي في المنطقة التي تتسم حكوماتها بالحساسية من الصحافة النقدية، والتي يرزح الإعلام فيها تحت قيود قانونية وضغوطات اقتصادية.
  www.potato2008.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modern potato varieties are sensitive to soil water deficits and need frequent, shallow irrigation. A 120 to 150 day potato crop consumes from 500 to 700 mm of water, and depletion of more than 50 percent of the total available soil water during the growing period results in lower yields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine potato2008.org as primary domain
ولذلك يقوم الباحثون باستنباط أصناف مقاومة للجفاف ذات مجموعات جذرية أطول وذلك بغية تخفيض الاحتياجات المائية. غير انه في الامكان تحقيق وفورات ملموسة في المياه عند زراعة الأصناف التجارية المتوفرة حالياً من خلال تصميم توقيت وعمق الريّات تبعاً للمراحل المختلفة في دورة نمو البطاطا.
  www.seha.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are committed to providing high-quality healthcare in a safe, caring, confidential environment in line with international standards. At Al Ain Hospital, Patients come first. We treat patients as unique individuals, and are sensitive to their needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seha.ae as primary domain
ويلتزم المستشفى بتقديم رعاية صحية بجودة عالية في بيئة آمنة فائقة التميز مع الحفاظ على السرية التامة وفقا للمعايير الدولية . في مستشفى العين ، المريض دائما في المقدمة وتُقدم له الرعاية بتفرد ووفقا لإحتياجاته.
  www.library.cornell.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If tears must be repaired, the repair method described for paper can be used with care on mounts and the verso of photographs. Some photographs are sensitive to moisture, so the type of photograph and the water sensitivity of the emulsion should be evaluated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.cornell.edu as primary domain
وقد تستقر التمزقات والتجعدات الصغيرة والمناطق الضعيفة بالتسكين الفردي. كما يمكن عمل بدائل (نسخة رقمية، أو نسخة فوتوغرافية) للحد من التلف الإضافي الذي يصيب الصور في الظروف السيئة. وفي حالة ضرورة ترميم التمزقات، يمكن استخدام طريقة الترميم المصممة للورق بعناية مع النتوءات والصفحات اليمنى للصور. وهنالك بعض الصور الحساسة للرطوبة، ولذلك يجب تقييم نوع الصورة وحساسية المستحلب للماء. ويجب أن يكون النسيج المستخدم في الترميم خالياً مواد التبييض ومادة اللجنين (الخشبين) والملوثات الأخرى.