are striking – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
German steel workers are striking for three days after pay talks broke down between the IG Metall union and employers. Thousands of them walked out on… 22/09/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
قالت جريدة سيدني مورنينغ هيرالد الأسترالية إن إدارة عملاقة المناجم البريطانية الأسترالية ريو تينتو تستعد للانسحاب من مشروع الشراكة مع نظيرتها بي إتش بي… 06/10/2010
  www.arabhumanrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Observatory for the Freedom of Press (OLPEC) works on alerting the public about burgeoning acts of censorship that are striking the Tunisian and foreign press in Tunisia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain
تعمل الجمعية على رصد انتهاكات حقوق الإنسان في تونس و تسعى للدفاع عن حقوق المعتقلين السياسيين. كذلك تعمل على نشر أخبار عن الانتهاكات التي يتعرض لها المواطنون في بعض الدول العربية المجاورة.
  www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Russia's military involvement in Syria may differ in some respects from the Soviet Union's involvement in Afghanistan. But for some Russians, certain parallels are striking. Russia is facing a deep economic crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
وفي محاولته شرح دوافع بوتين لزيادة الانخراط في سوريا، كتب الصحافي إيفجيني كيسيليف في «إيكو موسكفي» ذات التوجهات الليبرالية، "نظام [بوتين] السلطوي، الذي يواجه مشاكل داخلية، يسعى للتعويض عنها [من خلال اتخاذ خطوات] في اتجاه السياسة الخارجية". وأضاف، أنه طوال تاريخ روسيا، تحولت حروب مماثلة إلى كوارث في السياسة الخارجية، بدءً من الحرب الروسية-اليابانية في 1904-1905، وإلى حرب القرم في الفترة 1853-1856.
  wanainstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The progress and achievements reached by this small island are striking and represent a strong motivation for other countries facing similar challenges. Water related issues vary in different parts of the world and each one of them should be dealt with in the most suitable approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanainstitute.org as primary domain
تعد مياه NEWater المعالجة عالية الجودة، بحيث تنتج من مياه معالجة مستعملة يتم تنقيتها باستخدام المزيد من تكنولوجيا الأغشية المتقدمة وتعقيم الأشعة فوق البنفسجية ، مما يجعلها فائقة النظافة وصالحة للشرب. يمكن  لمختبرات NEWater تلبية ما يصل إلى 30٪ من احتياجاتها من المياه الجارية في البلاد، وتعتبر ركيزة من ركائز الاستدامة المائيه.