are unable to access – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.vocya.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Muna Sukhtian is the Managing Director of the Microfund for Women (MFW), targeting low-income women entrepreneurs who are unable to access credit from conventional financial insti more...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoman.org as primary domain
شهم منيب الورّ عضو مجلس الإدارة/ممثّل إف سي بي فند في بنك الأردن دبي الإسلامي منذ 15 أيلول، 2013. ويتمتع الور بخبرة مهنية واسعة، حيث شغل منصب شريك في مجموعة فرسان. قبل ...المزيد
  3 Hits www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are unable to access our database. Please contact our Web Assit line and we'll be glad to help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
يُرجى إدخال اسم المستخدم أو رقم Starwood Preferred Guest®.
  www.aimcongress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, millions of people across the world are unable to access medical treatment. In some communities where we work, access to healthcare may be limited or inadequate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shelloman.com.om as primary domain
ننفذ العديد من المشاريع في جميع أنحاء العالم لإعطاء المزيد من الناس فرصة الحصول على تعليم جيد لمساعدتهم على بناء مستقبل أفضل.
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result, such events exact a devastating toll on public finances when governments have to cover the costs of emergency and relief efforts, as well as reconstruction work. And yet, most of these countries are unable to access international insurance and reinsurance markets to cover themselves against such contingent liabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
لا يغطي التأمين سوى نسبة 3 في المائة فقط من الخسائر المحتملة في البلدان النامية (مقارنة بنسبة 45 في المائة في البلدان المتقدمة. ونتيجة لذلك، فإن تلك الأحداث تلحق خسائر فادحة بالمالية العامة عندما يتعين على الحكومات تغطية تكاليف جهود الطوارئ والإغاثة، وكذلك عمليات إعادة الإعمار. ومع ذلك، فإن معظم هذه البلدان غير قادرة على الوصول إلى أسواق التأمين وإعادة التأمين الدولية لتغطية نفسها ضد تلك الالتزامات الطارئة.
  fieldroast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Web proxies can be used to access sites that may be blocked due to your geographical location or censorship blocks at work. Many internet surfers use a web proxy to access sites such as Facebook or YouTube if they are unable to access them in their home country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain
يمكن استخدام وكلاء الويب للوصول إلى المواقع التي قد تُحظر بسبب موقعك الجغرافي أو قيود الرقابة المفروضة في العمل. يستخدم العديد من متصفحي الإنترنت وكيل ويب للوصول إلى مواقع مثل Facebook أو YouTube في حال تعذر الوصول إليها في بلدهم. ومع ذلك، لا توجد ضمانات لتصفح مواقع بعينها باستخدام الوكيل.
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The unequal status of women in the community also means that their capacity to negotiate in the context of sexual activity is severely undermined. People living in poverty often are unable to access HIV care and treatment, including antiretrovirals and other medications for opportunistic infections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
ترتبط حقوق الإنسان ارتباطاً وثيقاً بانتشار فيروس نقص المناعة البشرية وتأثيره على الأفراد والمجتمعات المحلية حول العالم. ويؤدي عدم احترام حقوق الإنسان إلى زيادة انتشار المرض وتفاقم تأثيره، بينما يقوض فيروس نقص المناعة البشرية، في الوقت نفسه، التقدم المحرز في إعمال حقوق الإنسان. وهذه الصلة واضحة في الإصابة بالمرض وانتشاره على نحو فير متناسب بين فئات معينة تتضمن، تبعاً لطبيعة الوباء والأحوال الاجتماعية والقانونية والاقتصادية السائدة، النساء والأطفال، وبصفة خاصة من يعيشون في فقر. وهي واضحة أيضاً في حقيقة أن العبء الثقيل للوباء تتحمله البلدان النامية التي ينطوي فيها المرض على تهديد بإلغاء الإنجازات الجوهرية المحققة في مجال التنمية البشرية. والإيدز والفقر الآن قوتان سلبيتان متعاضدتان في بلدان نامية كثيرة.