are useful – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.library.cornell.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the last several years, printed lists of master microforms have been published for various regions of the world, and while these are useful, there is inevitably a publication lag, with some microform created but not reported for one to two years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.cornell.edu as primary domain

وعلى مر الأعوام القليلة الماضية، تم نشر قوائم مطبوعة بمنتجات الميكروفيلم الأولية في العديد من الأقاليم على مستوى العالم، ورغم أن هذه القوائم مفيدة إلا أن هنالك تأخيرا في النشر بالضرورة، وهنالك بعض منتجات الميكروفيلم التي تم عملها ولكن لم يتم الإبلاغ عنها لمدة عام أو عامين. وسواء كانت القوائم ورقيةً أو إلكترونيةً، فإنها تعكس فقط الموضوعات التي تم الإبلاغ عنها، وليس هنالك ضمان بأن الأفلام القديمة سوف تكون صالحة للاستعمال. ومن الواضح أن اتحاد فعال لأمناء المكتبات يمكنه أن يؤدي دوراً حاسماً في التغلب على هذه المشكلة.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We use data to show ads that are useful to you, whether they are on Google services or websites and mobile apps that partner with us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	نستعين بالبيانات لعرض الإعلانات التي تفيدك، سواء على خدمات Google أو على مواقع الإنترنت وتطبيقات الجوال التي تجمعنا معها شراكة.

  www.intosai.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Encouraging joint and coordinated or parallel auditing programs. Joint programs are useful to validate methodology, generate guidelines, and improve processes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intosai.org as primary domain	وكذلك تقديم الدعم والتنسيق أو تقديم برامج رقابة موازية فعالة, وبواسطة مثل هذه البرامج يمكن اختبار ذلك من خلال عينة عشوائية ومناهج علمية, ووضع تعليمات وتوجيهات وكذلك تحسين مسيرة التجارب.

  5 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there ever a silver lining when tragedy strikes? Sometimes there are useful lessons to be learned from listening to people’s experiences. We look at what… 11/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	يوم الدخول المدرسي  في هونغ كونغ يوم الاثنين 3 سبتمبر الاف الطلاب وأولياء الأمور وأساتذة تجمعوا خارج مقر الحكومة للاحتجاج على تقديم دروس في حب الوطن ضمن مادة… 04/09/2012

  www.wefightcensorship.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facebook and Twitter are useful communication tools. However, make sure you control the information that is made public. The following tutorials and online services can help you to manage your online presence better:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wefightcensorship.org as primary domain	فحص بعناية على حسابات البريد الإلكتروني أو تويتر يللذين يشتركون في الرابط مع عنوانك. إذا كنت في شك، تحقق من هوية المرسل من جهات الاتصال الأخرى أو من خلال محرك البحث.

  5 Hits ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Logic models are useful for both new and existing programs and initiatives. If your effort is being planned, a logic model can help get it off to a good start. Alternatively, if your program is already under way, a model can help you describe, modify or enhance it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain	النموذج الطولي يوجّه بشكل أفضل النقاشات حول الأسباب والتأثيرات ومدى نجاح سلسلة التأثيرات الناجمة عن برنامج معيّن. أمّا النموذج الدائري، فيصف بشكل أكثر فعالية الترابط بين المكونات لإحداث التأثيرات المرغوبة.

  www.eurocentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I like CCEL Auckland because it’s a multi cultural school. You can make friends very easily. Furthermore the teachers are very friendly and responsible. They helped me a lot to improve my English. The facilities are useful and helpful to learn English efficiently. I enjoyed my school life and I’ll never forget my memory in New Zealand.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain	“يعجبني مركز أوكلاند CCEL لأنه مركز متعدد الثقافات. حيث يمكنك عقد صداقات بمنتهى السهولة. فضلا عن ذلك فإن المدرسين ملتزمين وودودين للغاية. وقد ساعدوني كثيراً في تحسين مستواي في اللغة الإنجليزية. كما أن التجهيزات مفيدة ونافعة في تعلم اللغة الإنجليزية ببراعة. لقد استمتعت بوقتي في المركز و لن أنسى ذكرياتي في نيوزيلندا.”

  6 Hits ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Logic models are useful for both new and existing programs and initiatives. If your effort is being planned, a logic model can help get it off to a good start. Alternatively, if your program is already under way, a model can help you describe, modify or enhance it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain

كثيراً ما تؤدي جهودنا لحل مشكلة إلى نتائج مفاجئة غير مُدرَكة. إن خطر أن يكون "علاجنا" أسوأ من المرض قائم دائماً ما لم نكن حذرين. جزءٌ من القيمة المضافة في النموذج المنطقي هو أن المسار يخلق مجالاً للتدقيق في القفزات الكبيرى التي نؤمن بها، وطريقةً للبحث عن التأثيرات غير المقصودة. (انظروا نقاش المحاكاة في "ما الذي يجعل النموذج المنطقي فعالاً" لاحقاً في هذا القسم، من أجل أفكار عن كيفية القيام بذلك بطريقة منهجيّة.)

  2 Hits www.openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2008, Adobe released PDF as an open (i.e., non-proprietary) standard. However, as mentioned before, PDF files are not recommended for data that is to be analyzed, although they are useful for laying out information in a format that is to be printed or read.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

كما سبق وذكر في المبدأ القائل إنّ البيانات الانتخابية المفتوحة قابلة للتحليل، تعتبر الملفات بصيغة المتغيرات المفصولة بفواصل، والترميز بلغة جافاسكريبت، ولغة الترميز الممتدة صيغاً مفتوحةً. في المقابل، تعدّ صيغ الملفات مثل XLS وDOC صيغاً مقيّدةً من قبل شركة مايكروسوفت، وهي بالتالي ليست مفتوحةً. كانت صيغة PDF في السابق صيغةً مقيّدةً، مطوّرة بحيث تضمن أنّ تصميم الوثيقة سيبقى على حاله مهما كان نظام التشغيل. في العام 2008، نشرت شركت أدوبي ملف PDF كمعيار مفتوح (أي غير مقيّد). ولكن، كما سبق وذكرنا، لا يوصى باستخدام ملفات PDF للبيانات التي تتطلّب التحليل، رغم أنها مفيدة لعرض المعلومات بشكلٍ يمكن طباعته أو قراءته.

  2 Hits openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2008, Adobe released PDF as an open (i.e., non-proprietary) standard. However, as mentioned before, PDF files are not recommended for data that is to be analyzed, although they are useful for laying out information in a format that is to be printed or read.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

كما سبق وذكر في المبدأ القائل إنّ البيانات الانتخابية المفتوحة قابلة للتحليل، تعتبر الملفات بصيغة المتغيرات المفصولة بفواصل، والترميز بلغة جافاسكريبت، ولغة الترميز الممتدة صيغاً مفتوحةً. في المقابل، تعدّ صيغ الملفات مثل XLS وDOC صيغاً مقيّدةً من قبل شركة مايكروسوفت، وهي بالتالي ليست مفتوحةً. كانت صيغة PDF في السابق صيغةً مقيّدةً، مطوّرة بحيث تضمن أنّ تصميم الوثيقة سيبقى على حاله مهما كان نظام التشغيل. في العام 2008، نشرت شركت أدوبي ملف PDF كمعيار مفتوح (أي غير مقيّد). ولكن، كما سبق وذكرنا، لا يوصى باستخدام ملفات PDF للبيانات التي تتطلّب التحليل، رغم أنها مفيدة لعرض المعلومات بشكلٍ يمكن طباعته أو قراءته.

  www.jcci.org.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cookies are then sent back to the originating website on each subsequent visit, or to another website that recognizes that cookie. Cookies are useful because they are generally improving the user experience that it also allows webmasters to better adjust site visits according to users’ preferences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jcci.org.sa as primary domain

في حالة تحميلك برنامج كمبيوتر من الموقع، فإن البرنامج، بما في ذلك أي ملفات والصور الموجودة فيه أو التي يركبها، و المعلومات المرافقة له (أي "البرنامج") يصبح مرخصاً لك من الغرفة التجارية الصناعية بجدة. ولكن الغرفة التجارية الصناعية بجدة لا تمنحك حق ملكية البرنامج. ولا يحق لك سوى امتلاك الوسيط الذي سجل عليه البرنامج، وتحتفظ الغرفة التجارية الصناعية بجدة بكامل ملكية البرنامج وجميع حقوق الملكية الفكرية الواردة فيه. ولا يجوز لك إعادة توزيع البرنامج أو بيعه أو تفريقه أو عكس تصميمه الهندسي أو تفكيكه أو تقليصه بشكل يمكّن أي شخص من قراءته.

  www.hoyacandeo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, we collect the Internet Protocol (IP) address of the domain you use to access the internet, the date and time you access our site, the pages you visit, and the Internet address of the web site from which you linked directly to our site, as well as other similar features that are useful to us in providing the best possible content to you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain

ثانيا، نقوم تلقائيا بجمع بعض المعلومات المتعلقة بطريقة دخولكم إلى الموقع. على سبيل المثال، عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) للنطاق الذي تستخدمونه في الوصول إلى الإنترنت، وتاريخ ووقت دخولكم إلى موقعنا، والصفحات التي تزورنها، وعنوان الإنترنت للموقع الإلكتروني الذي قمتم من خلاله بالربط المباشر مع موقعنا، فضلا عن معلومات أخرى مماثلة قد تكون مفيدة لنا في تقديم محتوى أفضل. ونحن لا نقوم بتبادل هذه المعلومات مع أي شخص خارج نطاق موظفي الدعم لهذا الموقع، إلا عندما يقتضي القانون أو أي من سلطات إنفاذ القانون ذلك، وتستخدم هذه المعلومات كمرجع للمعلومات الإحصائية مجهولة المصدر.

  www.foundalis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taking into account all the criteria described in this section (and not only verifiability) we can obtain a degree of certainty for historical events. For the said certainty other criteria are useful, such as the multiplicity of sources, how much we can trust them, etc. (see below).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundalis.com as primary domain

أحيانا، يُزعم خطأً -تحديدا من قبل بعض الناس الذين لم يشاركوا ابدا في بحث علمي، والذين هم غير مدركين للمنهج العلمي- أن العلماء كلهم غير موضوعيين، وأن لهم "أجندة" سرية، أو أنهم يرون الأشياء من خلال "رؤيتهم العلمية الخاصة" وأن منهجهم ورؤيتهم تلك هي واحدة من بين العديد من الآراء والمناهج والرؤى الأخرى للحقيقة، لكن في الواقع ان هناك منهجا ونظرة ورأيا علميا واحدا فقط من بين تلك الآراء، مع الأخذ في الاعتبار أن هذا الرأي العلمي ربما هو الأفضل من حيث الإمكانية والأكثر نجاحا من الناحية "التكنولوجية" -التي هي ثمرة من ثمرات العلم– والتي ساهمت في تحسين حياة البشر. إنها ليست مصادفة بعد كل ذلك أنه عندما يحدث تأكيد على صحة رأي ما، والذي عادة يُزعم (لو كان ممكنا) انه "مثبت علميا..."، لا أحد أبدا يدعي انه رأي "مثبت تنجيميا" على سبيل المثال.