are wearing – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   11 Domaines
  2 Résultats www.if-ic.org  
• Clothes - Describe the clothing people are wearing.
• الملابس – وتشمل “he/she is wearing”
  www.splendid-drinks.com  
For his part, Deputy Dean of Student Affairs Dr. Iyad Abdelmajeed said that the university is proud of the elite students who are wearing a dress of success and excellence and they are the focus of attention of the nation, parents and the university.
من جهته أشاد نائب عميد شؤون الطلبة الدكتور/ إياد عبدالمجيد بتميز نخبة تفخر بهم الجامعة وتعتز بتحصيلهم العلمي حتى أصبحوا محط اهتمام الوطن والأهل والجامعة .. وهم يرتدون ثوب النجاح والتميز.
  www.davinci.dk  
Jaguar Land Rover was at the Consumer Electronics Show in Las Vegas earlier this month, where Seeing Machines demonstrated its cutting-edge Driver Monitor System (DMS) in a Jaguar F-Type prototype on the Intel stand. The innovative system tracks the driver's eyes and alerts the driver when they aren't looking at the road, even if they are wearing sunglasses.
وقد حضرت جاكوار لاند روڤر معرض الالكترونيات الاستهلاكية في لاس فيغاس في وقت سابق من هذا الشهر، حيث عرضت شركة Seeing Machines نظام مراقبة حالة السائق المتطور في جاكوار النموذج الأولي من F-Type في جناح شركة إنتل. ويقوم النظام المبتكر بتتبع عيني السائق وينبه السائق عندما لا ينظر إلى الطريق، حتى لو كان يرتدي نظارة شمسية. ويمكن استخدام نظام مراقبة حالة السائق لتنبيه السائق للأخطار في وقت مبكر أو حتى لتعزيز إعدادات أنظمة السلامة في السيارة لتعكس عدم اهتمام السائق.
  www.euneighbours.eu  
The visit continues inside the ward reserved for workshops for adult convicts. Most are wearing a mustard-yellow uniform, which is mandatory for all convicts whose sentence is definitive. The first workshop is a veritable small-scale shoe factory that crafts shoes for the prison staff.
تتواصل الزّيارة في الجناح المخصّص لورشات السجناء من الكهول أين يرتدي أغلبهم لباسًا خردليّ اللون (لباس اجباريّ للّسجناء الذين صدر بحقّهم حكم نهائيّ). تتمثّل الورشة الأولى في مصنع صغير للأحذية الموجّهة لموظّفي السّجون ويتمتّع السّجناء فيه بوضع الأجراء حيث يتلقّون أجرًا من الدّيوان الوطني للأشغال التربويّة والتّمهين الذي يتولّى بيع الأحذية إلى إدارة السّجون وقال مدير سجن القليعة في هذا الصّدد:" يحصل السّجناء على أجر ويتمتّعون بالتّغطية الاجتماعيّة. تنزّل أموالهم في حساب يمكنهم النّفاذ إليه لاشتراء أغراض شخصيّة أو لتحويل مبالغ إلى أقاربهم".