areas of business – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains   Page 2
  www.jo.zain.com  
areas of business and entrepreneurship. While the general focus is global perspective, papers with a
التواصل والتعاون بين الباحثين والأكاديميين من مختلف البلدان، مما يساعد على تسهيل التميز والإبداع على مستوى
  www.canadianbreastfeedingfoundation.org  
Parallel to growing in size, Arab Bank expanded its scope of products and services into new areas of business. Previously emphasizing on trade and small scale construction finance, the Bank undertook a leading role in large scale project finance, both directly and through participation in syndicated loans.
تماشياً مع النمو الذي شهده البنك، قام البنك بتوسيع نطاق المنتجات والخدمات لتضم مجالات عمل جديدة، وبعد التركيز على التجارة وتمويل المشاريع، باشر البنك دوراً قيادياً في تمويل المشاريع على نطاق أوسع, بشكل مباشر, أو من خلال المشاركة بقروض تجمع بنكي. وبحلول التسعينيات، أضاف البنك العربي الأعمال المصرفية الاستثمارية إلى خدماته.
  www.asproseat.org  
In sports, as in all areas of business, trademark-protected material represents special qualities that attract fans – which in turn generates the income for companies to make investments in new talent or better infrastructure.
ويسعى مالكو أدوات التوسيم إلى السيطرة على علاماتهم التجارية مثل الشعارات والأناشيد التي تؤدي دور همزة الوصل الحسية بينهم وبين عملائهم. وكما هو الحال في المجالات التجارية الأخرى، تمثل المواد المحمية بالعلامات التجارية في مجال الرياضة صفات خاصة تجذب عشاق الرياضة– مما يوفر دخلاً للشركات كي توظف استثمارات في اكتشاف مواهب جديدة أو تحسين البنى التحتية.
  www.anilanmert.com  
Parallel to growing in size, Arab Bank expanded its scope of products and services into new areas of business. Previously emphasizing on trade and small scale construction finance, the Bank undertook a leading role in large scale project finance, both directly and through participation in syndicated loans.
تماشياً مع النمو الذي شهده البنك، قام البنك بتوسيع نطاق المنتجات والخدمات لتضم مجالات عمل جديدة، وبعد التركيز على التجارة وتمويل المشاريع، باشر البنك دوراً قيادياً في تمويل المشاريع على نطاق أوسع, بشكل مباشر, أو من خلال المشاركة بقروض تجمع بنكي. وبحلول التسعينيات، أضاف البنك العربي الأعمال المصرفية الاستثمارية إلى خدماته.
  3 Hits me.me  
At the beginning of the workshop Acting President of An-Najah National University Professor Maher Al-Natshe pointed to the importance of Zamala Program in enhancing and developing university education in Palestine in order to be able to cope with the rapid developments in the areas of business, technology and others.
وفي بداية اللقاء، أشار أ. د. ماهر النتشة القائم بأعمال رئيس الجامعة الى أهمية البرنامج في تعزيز وتطوير التعليم الجامعي، بما يواكب التطورات المتسارعة في عالم الاعمال والتكنولوجيا وغيرها، معرباً عن امتنانه لبنك فلسطين ومؤسسة التعاون على الجهود المبذولة لتحسين نوعية وجودة التعليم وتعزيز المتطلبات العصرية والاحتياجات المتزايدة في مسيرة التعليم الجامعي في فلسطين.
  inqlab.net  
The MA in Translation Studies (MATS) is a two-year program designed to train highly skilled translators in the areas of business and commerce, science and technology, literary translation, and translation of media texts, as well as translation for international organizations.
يقدم معهد دراسات الترجمة درجة ماجستير الآداب في دراسات الترجمة، وهو برنامج مدته عامان يهدف إلى تدريب مترجمين يتمتعون بمهارات عالية في مجالات الأعمال والتجارة، والعلوم والتكنولوجيا، والترجمة الأدبية، وترجمة النصوص الإعلامية، إضافة إلى الترجمة للمنظمات الدولية. ويعزز المترجمون كفاءتهم العملية من خلال التدريب القائم على استخدام تكنولوجيا الترجمة والخبرات المكتسبة من فرص التدريب المهني. كما يشجع الجانب النظري في البرنامج على البحث والاستقصاء الفكري المتطور الذي يزوّد الطلاب بأسس سليمة للعمل الاحترافي وإكمال دراسة الدكتوراه في مجال دراسات الترجمة.
  3 Hits www.worldbank.org  
Doing Business 2012: Doing Business in a More Transparent World assesses regulations affecting domestic firms in 183 economies and ranks them in 10 areas of business regulation, such as resolving insolvency and trading across borders.
واشنطن العاصمة، 9 يونيو/حزيران 2010 ـ قال البنك الدولي اليوم إن الاقتصاد العالمي مستمر في طريق التعافي، إلا أنه حذر من أن أزمة الديون الأوروبية وضعت مزيداً من العقبات على طريق النمو المستدام في ا... Show More + لأمد المتوسط.جاء ذلك خلال الإصدار الجديد لتقرير"الآفاق الاقتصادية العالمية 2010" الذي يقوم البنك بتحديثه مرتين كل عام وينشره على موقعه على الإنترنت.ووفقاً للتقرير، يتوقع البنك الدولي أن يزداد إجمالي الناتج المحلي العالمي بواقع 2.9 إلى3.3 في المائة في عامي 2010 و 2011، وأن يتعزز في عام 2012 ليصل إلى مابين 3.2 و 3.5 في المائة، وهو ما سيؤدي إلى عكس اتجاه الهبوط الذي سجله بنسبة 2.1 في المائة في عام 2009. ومن المتوقع كذلك أن يكون معدل النمو في البلدان النامية في حدود 5.7 - 6.2 في المائة سنوياً خلال السنوات 2010-2012. إلا أن معدل النمو المُتوقع في البلدان المرتفعة الدخل سيكون في حدود 2.1 - 2.3 في المائة في عام 2010 ـ وهي نسبة لا تكفي لمحو آثار الانكماش الذي شهدته في عام 2009 وبلغت نسبته 3.3 في المائة ـ يليه معدل نمو في حدود 1.9 إلى 2.4 في المائة في عام 2011.وتعليقاً على صدور هذا التقري Show Less -