around three – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  13 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The parties that make up Italy’s centre-left alliance voted on Sunday to choose their candidate to run for the job of prime minister. Around three million… 25/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	الزعيم الحالي للحزب الديمقراطي الإيطالي، بيير لويجي بيرساني يتقدم في الانتخابات التمهيدية لاختيار مرشح اليسار للانتخابات التشريعية الإيطالية المقررة في عام… 26/11/2012

  20 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The program aims at promoting private-sector led recovery and job creation, with a focus on openness, opportunity and accountability. The Bank Group’s support is framed around three areas of engagement:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

أقر مجلس المديرين التنفيذيين بالبنك الدولي في أوائل يوليو/تموز 2012 مذكرة إستراتيجية مؤقتة لتونس للسنتين الماليتين 2013-2014 . وتعرض هذه المذكرة الخطوط العريضة لبرنامج مجموعة البنك الدولي الذي يتركز على المساهمة في مساندة هدف الحكومة خلق فرص عمل على الأجلين القصير والمتوسط. ويهدف البرنامج إلى تعزيز جهود التعافي وخلق فرص العمل التي يقودها القطاع الخاص، مع التركيز على الانفتاح والفرص والمساءلة. وتتمحور مساندة مجموعة البنك الدولي حول ثلاثة مجالات للتعاون: 1) إرساء الأساس للعودة إلى تحقيق نمو يتسم بالاستدامة وخلق فرص العمل؛ و2) تعزيز الاشتمال الاجتماعي والاقتصادي؛ و3) تدعيم نظم الحوكمة: والصوت المسموع وتشجيع الشفافية والمساءلة. وقد تم إعداد مذكرة الإستراتيجية المؤقتة بالاشتراك مع مؤسسة التمويل الدولية لتصويب إستراتيجية البنك الدولي بما يتسق وأولويات تونس بعد الثورة.

  hjornholm.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She introduced “Arab Horizon 2030: Prospects for Enhancing Food Security in the Arab Region”; a report prepared by ESCWA with the help of FAO, which was built around three axes, local food production, reliable trade, and food wastes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apnature.org as primary domain

تخلل الإجتماع نظرة عامة حول آثار الحروب على الأمن الغذائي من خلال أوراق عمل تقدم بها مختصون. حيث أكد مسؤول البرامج في المكتب الإقليمي للفاو السيد أيمن عمر، أن البلدان التي تعاني من الصراعات في المنطقة تنفق 21٪ - 67٪ من ناتجها المحلي الإجمالي على كلف تأهيلية مرتبطة بالنزاع. و أكد أن الأضرار والخسائر التي لحقت بالقطاع الزراعي في سوريا في 6 سنوات توازي 16 مليار دولار. و وضح مسؤول الشؤون الإقتصادية في الإسكوا السيد فيديل بيرنيغو أن 80% من الأطفال الذين يعانون من التقزم في المنطقة يعيشون في الدول المعرضة للنزاعات.

  www.washingtoninstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mosul will be more difficult because the coalition lacks a unifying Sunni force or figure. Around three-fourths of Sunni Arab tribal leaders in the city have pledged allegiance to ISIS, largely because they have little choice: their only options are Shiite militias or Sunni ISIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain	ينبغي التعامل مع الساحتين العراقية والسورية في الحملة ضد تنظيم «الدولة الإسلامية» وكأنها ساحة واحدة. فقد تآكلت الحدود بين البلدين، ولا تبعد الرقة عن الموصل سوى أربع ساعات. أما في كردستان العراق، فينبغي أن يتم قطع هذه الصلة في سنجار، مما قد يزيد بشكل كبير من الوقت اللازم لنقل الامدادات من الرقة إلى الموصل.

  www.nakajima-zougan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This unique ecosystem has been stunningly preserved right next to the city centre, showing visitors what this remarkable region would have looked like for thousands of years before man established a settlement here. It makes up around three-quarters of the region’s surviving mangrove forest, which includes diverse ecosystems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.premierinn.com as primary domain

يمتاز هذا المنتزه بتصميمه البسيط والأنيق، وهو من المنتزهات الجديدة الغنيّة بالمساحات الخضراء التي تبهج الزوّار الأطفال والكبار على السواء. ويزخر هذا المنتزه بالأزهار الجميلة ومسارات المشي الرائعة التصميم، وهو مكانٌ رائع لممارسة الجري في المساء أو التنزّه في فترة ما بعد الظهر، حيث يمكنك التنزّه والاسترخاء بين الأزهار أو الاستمتاع بوجبة محليّة خفيفة من الأكشاك المنتشرة، ولكن عليك الانتباه إلى أنّ إدخال الحيوانات الأليفة ممنوع في هذا المنتزه.

  funnyslip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fawzia A.Khaliq, Managing Director of the Steps Rehabilitation Centre, commented: “Around three thousand kids suffer with Cerebral Palsy in Bahrain. The rehabilitation program uses various techniques and components to assist the patient overcoming the difficulties which they face on a daily basis. We appreciate Durrat Al Bahrain’s support for the children who are in need of this programme.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine durratbahrain.com as primary domain	وقد رافق نائب رئيس الوزراء الكويتي، رئيس مجلس إدارة درة البحرين عبدالحكيم يعقوب الخياط في جولة داخل المشروع حيث تم استعراض معالم المشروع والمراحل الإنشائية التي تم اجتيازها والمرافق التي تم تزويدها، بالإضافة إلى البرامج التي تم تنفيذها واتسمت بدعمها لمبادئ تعزيز الصحة والحفاظ على البيئة.

  tagajo.city-library.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The format of guided visits includes intensive conversations around three to four artworks in the museum. We believe that students need multiple ways to experience an artwork; therefore, we include activities such as writing, drawing, and small group conversations as part of our plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mathaf.org.qa as primary domain	تتضمّن الزيارات المدرسية الارشادية محادثات مكثّفة حول ثلاثة أو أربعة أعمال فنية في المتحف. نحن نعتبر أنّ الطلاب بحاجة إلى طرق متعددة لاختبار عمل فني؛ لذلك، ندرج أنشطة مثل الكتابة، والرسم، والمحادثات ضمن مجموعة صغيرة كجزء من خططنا. ويمكن تنسيق الزيارة للتواصل مع احتياجاتكم، بناء على الموضوع (المواضيع) الذي تدرّسونه أو ما تعلّمه الطلاب، التي تأملون بتعزيزها من خلال زيارة المتحف.

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organise group discussions around three key areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain	الإطار 19-8 تمكين أصحاب المصلحة الأساسيين من المشاركة المجدية

  www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This game is set in a fictional timeline in the distant future and revolves around three species that fight for dominance in a distant part of the Milky Way (Koprulu Sector): the Terrans, humans exiled from earth that easily adapt to any situation; the Zerg, a race of insectoid aliens that are pursuing the genetic perfection; and the Protoss, a humanoid species technologically advanced with vast mental powers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain

DOTA 2 هي لعبة ساحة معركة متعددة اللاعبين على الانترنت طورتها شركة فالف. وهي تتمة قائمة بذاتها للخريطة المخصصة Defense of the Ancients: All-Stars (DotA: All-stars على سبيل الاختصار أو ببساطة DotA) من لعبة WarCraft III. كما هو الحال في LoL هناك فريقان (5 مقابل 5) مع نفس الهدف وهو تدمير قاعدة أو بناء "القديم" من الفريق الآخر. الفريقين يحتلان معقل في زاوية من الملعب في بداية المباراة. كل لاعب لديه السيطرة على واحد من "الأبطال" 110 المتاحين للعب ويمكنه جمع الذهب والعناصر ونقاط الخبرة لبطله بهزيمة أبطال الفريق المنافس.

  smrplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation focuses its work around three key pillars:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shf.ae as primary domain	تركز مؤسسة سلامة بنت حمدان آل نهيان في أعمالها على ثلاثة مجالات أساسية:

  www.polwell.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Your one-page motivation letter, written around three themes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine i2institute.org as primary domain	٢- لديك خبرة عملية في مجال العلوم والتكنولوجيا

  www.modon.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Vision is built around three themes: a vibrant society, a thriving economy and an ambitious nation. These themes are integrated and consistent with each other in order to achieve our objectives and maximize the benefit of the pillars of this vision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modon.gov.sa as primary domain	تعتمد رؤيتنا على (3) محاور وهي المجتمع الحيوي والاقتصاد المزدهر والوطن الطموح، وهذه المحاور تتكامل وتتّسق مع بعضها في سبيل تحقيق أهدافنا وتعظيم الاستفادة من مرتكزات هذه الرؤية.

  www.andi.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The metallurgical industry is organised around three (3) main specialities:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.dz as primary domain	صناعة المواد الخامة بواسطة آلات تصفيح المعادن؛

  2 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OPEN Neighbourhood is structured around three complementary projects:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	يتمحور برنامج الجوار المفتوح حول ثلاث مشاريع متكاملة فيما بينها:

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The searches(researches) for the team BdTln are structured around three excellent domains :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	بحوث و [رسقوو]؛ ويتمحور فريق BDTLN حول ثلاثة مجالات و[رسقوو]؛ التميز :

  3 Hits www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accordingly, the Conference was centred around three themes which were discussed in four panels:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	وبناء على ذلك، ركز المؤتمر على ثلاثة مواضيع نوقشت في أربعة أفرقة:

  www.hrw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There were people throwing stones at the prison but that was it from our side. At one point I left the protection of the building to help pick up a young man who had fallen down around three meters from the prison, apparently suffocating from tear gas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain

القبول دون إبطاء لكافة طلبات الزيارة المعلقة المقدمة من مقرري الأمم المتحدة والفرق العاملة المواضيعية الخاصة، بمن فيهم المقررين الخواص المعنيين باستقلال القضاة والمحامين وبالمدافعين عن حقوق الإنسان وبالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وبتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب وبالحق في حرية التجمع وتكوين الجمعيات، و الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي والفريق العامل المعني بالاختفاء القسري أو غير الطوعي.

  www.fontagro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The program revolves around three main pillars: Building the capacity of teachers, school administrators and government, assessing the current literacy levels of students; working with the community to promote reading and language development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaicares.ae as primary domain

وأضاف القرق قائلاً: "يحقق البرنامج تغيير إيجابي للغاية في المناطق المستهدفة إذ يساعد المدرسين وأولياء الأمور وكذلك الأطفال على اكتساب وتطوير المهارات على المدى الطويل. مع اقتراب نهاية المرحلة التجريبية من هذا البرنامج، نأمل أن يواصل حصد المزيد من النجاح من خلال الهيئات الحكومية والمدرسين والمجتمع المحلي المدربين والذين تم تزويدهم أيضاً بالأدوات المطلوبة وتشجعيهم على تبني مبادئ البرنامج ودعم نشاطاته".