artillery shelling – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      51 Résultats   5 Domaines
  www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
During the Bosnian war, closing off an area or city under siege and restricting the food supply was just as efficient as a weapon intended for political coercion as shelling the area or city. In that particular war both means were often used in combination, strangling the food supply chain and artillery shelling.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
إن أمن الغذاء وسلامة الغذاء قضيتان منفصلتان. فأمن الغذاء هو مسألة تتعلق بتوفير إمدادات غذاء موثوقة لجميع السكان، في جميع الأوقات، وفي ظل جميع الظروف. كما أن أمن الغذاء هو موضوع استراتيجي بحت، لأنه بدون الغذاء لا يدوم بقاء الناس طويلاً. وعلى الجانب الآخر، تعد سلامة الغذاء موضوعًا يتعلق بالشأن "المدني" بصورة أكبر، ويتناول جودة الأطعمة المخصصة للاستهلاك البشري وقيمتها الغذائية ونظافة الغذاء والتأثيرات الصحية طويلة الأمد والإضافات المستخدمة في الإنتاج وموضوعات مماثلة.
  www.washingtoninstitute.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Everyday life in Syria is much worse than even the scenes portrayed in this film, with the people often facing chemical weapons attacks, artillery shelling, barrel bombings, Scud missile strikes, and other violence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir washingtoninstitute.org comme domaine prioritaire
في 9 تموز/يوليو 2014، خاطب معاذ مصطفى واندريا كالين منتدى سياسي في معهد واشنطن أداره أندرو تابلر. والسيد مصطفى هو المدير التنفيذي لـ "مجموعة العمل للطوارئ في سوريا". والسيدة كالين كتبت كلمات فيلم وثائقي جديد حول سوريا بعنوان، "خطوط حمراء"، وأنتجته مع شركة "سبارك ميديا" ومقرها في واشنطن، كما شاركت في إخراجه​​. والسيد تابلر هو زميل أقدم في برنامج السياسة العربية في المعهد. وفيما يلي ملخص المقرر لملاحظاتهم.