artisan – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   38 Domains
  3 Hits www.reta.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Offices and workshops are therefore regularly improved, and the work organization is tailored to enhance individual well-being, since Christophe Claret is well aware that an exceptional artisan must feel good in order to be effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christopheclaret.com as primary domain
ولأنه أدرك حقيقة أن الظروف المحيطة هي التي تحفز الإبداع، فلقد حرص أستاذ صناعة الساعات دائما على أن يوفر لفريقه بيئة عمل مبهجة. ولذلك تخضع المكاتب والورش للتحسين المستمر، كما يتم تصميم منظومة العمل بما يضمن توفير الراحة للأشخاص، حيث إن كريستوف كلاريه على اقتناع تام بأن شعور الصناع المحترفين بالارتياح يساعد في انطلاقهم نحو الإبداع والابتكار.
  2 Hits www.lieselehof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malone discovered her talent for creating scented products in her own kitchen using naturally scented ingredients. From these artisan beginnings, she launched her first brand, Jo Malone London, which gained popularity all over the world and was acquired by Estée Lauder in 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qbic.qa as primary domain
والجدير بالذكر، أن جو مالون، التي تعدّ اسماً غير تقليدياً في مجال العطور الانجليزية. فقد اكتشفت مالون أنها تمتلك موهبة فطرية في مجال ابتكار المنتجات المعطرة يدوياً من مطبخها. ومن هذه البداية البسيطة، قررت إطلاق علامتها التجارية الأولى “جو مالون لندن” التي اكتسبت شهرة عالمية. وفي العام 1999، قامت جو ببيع شركتها إلى مجموعة شركات إستي لودر. والآن تعتبر علامتها الجديدة “جو لافز” أي “ما تحبه جو” علامة رائدة في مجال العطور الزكية المتميزة عن غيرها والتي تتبع نهجاً جديداً يهدف إلى تغيير مسار صناعة العطور من جديد.
  www.1001freefonts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enchanting and impressing visitors with its heritage, this fascinating place is a dream that interprets a prestigious past composed of emotions, talent, and artisan savoir-faire. The architecture of the Laboratory reflects creative yet rigorous design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magnapars-suitesmilano.it as primary domain
ميلاد أول فندق مُعطّر مُقطّر بالتميز الإيطالي. ’’عطر العيش‘‘… الترحيب المبني على أُسس مَصنع عُطورنا السابق. ميلاد الفندق المعطّر، الذي يعد بمثابة التعبير عن البراعة الإيطالية لعيش تجربة فريدة عبر الحواس. الرائحة العبقة لعناصره، الأخشاب، الزهور، حديقة خَفية: سوف تكتشفون مكاناً ساحراً في شارع Forcella الخاص، بمنطقة Tortona  في…
  12 Hits www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minjara, or how to revive the golden age of Tripoli’s artisan woodworkers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
"منجرة" أو كيف سيسترجع حرفيّو الخشب في طرابلس عصرهم الذّهبي
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Artisan fishermen demand ‘fairer EU quotas’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
إستغناء المصارف الأسبانية عن آلاف الموظفين لتلقي تمويل أوروبي
  2 Hits www.shaheedoniran.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of Royal Opera House Muscat's commitment to support traditional crafts and promote local talent, The Omani Artisan House of the Public Authority for Craft Industries (PACI), has opened its doors at Opera Galleria to sell exceptional quality products made by Omani hands from across the Sultanate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rohmuscat.org.om as primary domain
يُعدّ رواق التسوق الملحق بدار الأوبرا السلطانية مسقط والذي يحمل اسم "أوبرا جالاريا" وجهة تسوّق جديدة وفريدة بما يضمه من المحلات الفاخرة والعلامات التجارية العالمية، فضلاً عن عدد من المطاعم والمقاهي الراقية. يتصف رواق التسوق بتصميمه المعماري البديع، إذ يتكون من 50 محلاً يعرض منتجات تتنوع ما بين الأعمال الفنية، والمجوهرات، والأزياء، والعطور. كما يتضمن الرواق فرعاً لبنك مسقط الذي يقدم خدماته المصرفية لزوار دار الأوبرا السلطانية , زوار الأوبرا جالاريا , المقيمين والسياح على حد سواء.
  2 Hits nvrm.skipass-4vallees.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the library of Hermès perfumes, every creation tells a story, opens up an imaginary world. As both artisan and artist, Hermès demonstrates through its creations the excellence of its craftsmanship and style; audacious and harmonious, timeless and elegant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sephora.ae as primary domain
يُخبر كلّ عطر من مجموعة هرمس قصةً تفتح الآفاق لعالمٍ خياليٍ مذهل. كما يبتكر الحرفيون والفنانون عطور هرمس بمنتهى الحرفية والإبداع؛ فيُقدّمون تصاميمًا جريئة ومتناغمة وأنيقة لا تفقد جاذبيّتها مع مرور الزمن.
  www.fourseasons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaya – A stylish showcase of eclectic ethnic delights, featuring designer fashion apparel, artisan jewellery and speciality gifts, Gaya Boutique celebrates the essence of modern Asian sensibility with elegance and sophistication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain
جايا – يضم المعرض عرضًا أنيقًا للمسرات العرقية المنتقاة، والتي تتضمن أزياء وملابس المصممين والمجوهرات الحرفية والهدايا المخصوصة، مما يجعل متجر جايا في احتفال دائم بجوهر الحس الآسيوي الحديث مع الأناقة والرقي. وتتضمن ملابس المصممين بالمنتجع التي تتسم بالبساطة إلى جانب الروعة قمصان المنتجع الاستوائية من الكتان وأردية الشواطئ الحريرية وملابس السهرة المطرزة بشكل معقد أنيق. يفتح المتجر من10:00 صباحًا وحتى 08:00 مساءً.
  www.kupua.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manufactured using the finest durum wheat flour from our mills, our semolina is available in coarse or fine grain variants. Using the most sophisticated processing techniques, we serve customers in the preparation of pasta, desserts, biscuits and artisan breads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine al-ghurair.com as primary domain
قطعت شركة الغرير للأغذية شوطاً طويلاً منذ قيامها بتأسيس أول مطحنة للدقيق في دبي عام 1976 لتصبح أحد أهم الموردين المفضلين في المنطقة. تؤكد السعة التخزينية لدينا المكانة المتنامية التي وصلنا إليها كأحد مراكز توفير الدقيق الرئيسية في المنطقة.
  www.hotelmajestic.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chocolate artisan Ahmet Hamdi Kadiroğlu and his son Mustafa, who has been selling candy in trains since he was little, opened a small store in Zeytinburnu and this store grew rapidly when their expertise in production was combined with their skills in sales: First it has become a production atelier, then it turned into a chain of factories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elvan.com.tr as primary domain
تعتبر مجموعة شركة الوان القاطرة الرئيسية لباقي الشركات المنضوية تحتها حيث تاسست في عام 1952 في حي زيتون بورنو الكائن في اسطنبول كدكان لبيع السكاكر من قبل معلم الشوكولا احمد حمدي قادير اوغلو وابنه مصطفى الذي كان يعمل منذ الصغر في بيع السكاكر في القطارات ليؤمن مصروفه وباندماج المهارة المهنية وفن البيع والتجارة زاد النمو والتطور من مصنع صغير الى مجموعة شركات تنتج الشوكولا والبسكويت الى السكاكر والهلام والكيك ومنتجات مختلفة اخرى توزع في انحاء العالم وخاصة انها صنفت في الشركات العالمية 100 الاوائل في العالم من قبل معهد ساندي كلوبال للتصنيف وهي تعمل جاهدة للصعود الى المراتب الاولى في ذلك التصنيف
  2 Hits www.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Noteworthy also are its artisan craftsmanship and industrial design: the Ferrari works at Maranello, and the ceramics of Faenza whose artists are famous the world over for the quality and design of their objects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esteri.it as primary domain
وتحديدا شهدت هذه المدينة الأخيرة، ريجو إميليا، مولد العلم ثلاثي الألوان الذي أصبح فيما بعد علما لإيطاليا الموحدة، بعد فترة النهضة أو البعث التي أدت إلى تحقيق الوحدة الإيطالية في القرن التاسع عشر. ولأن المستنقعات كانت تغطي معظم مساحة هذا الإقليم في الماضي، استمد تاريخه سمته المميزة من العمل الشاق الذي بذله سكانه في استصلاح أراضيه وتشكيلها على نحو يحقق لهم حياة أفضل. واليوم تعتبر إميليا رومانيا إقليما صناعيا غنيا بالشركات الصغيرة والمتوسطة عالية المستوى، إضافة لكونه أرضا مضيافة بامتياز، نجح أهلها في ترجمة طباعهم المنفتحة والمرحة وإحساسهم ببهجة الحياة إلى واقع اقتصادي هام محولين إقليمهم إلى أكبر واقع سياحي منظم في أوروبا برمتها.