as a centre of excellence – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits www.fontagro.org  
Dubai Cares is helping improve the wellbeing of children through the integration of water and sanitation facilities and hygiene activities in primary schools. As part of the program, Dubai Cares supported the sustainable integration of Water, Sanitation and Hygiene (WASH) in primary schools by reinforcing the child as the ‘Agent of Change’ and the school as acentre of excellence’ for sanitation and hygiene in the community.
ساعدت دبي العطاء على تحسين حياة الأطفال من خلال توفير التكامل المستدام لمصادر المياه والمرافق الصحية والنظافة العامة في مدارس التعليم الأساسي. ومن خلال هذا البرنامج الشامل، دعمت المؤسسة الأطفال بصفتهم «وسطاء للتغيير»، والمدرسة بصفتها «مركزاً للتميز » فيما يتعلق بالنظافة العامة في المجتمع.
  citizenshiprightsafrica.org  
Established in 2012, the centre is strategically located within Musaffah Port, and is certified by the Lloyd’s Register Group Limited (LR) as an Approved Training Provider – and is also recognised as a Centre of Excellence for Vessel Traffic Services.
تمّ إنشاء المركز في العام 2012، ويحتلّ اليوم موقعاً استراتيجياً ضمن ميناء مصفح، وهو حائز على موافقة مجموعة “لويدز ريجيستر” المحدودة (LR) باعتباره أول مركز معتمد في المنطقة لتقديم مستويات متقدمة من الدورات التدريبية البحرية- كما أنّه معترف به كمركز متميز للتدريب على خدمات إدارة حركة السفن.
  funnyslip.com  
Jassim Al Jowder, CEO of Durrat Al Bahrain, said, “As much as Durrat Al Bahrain is about creating a new community for Bahrain, we believe it is our duty to also invest in the wider Bahraini community. We all have enormous admiration for the work that the Bahrain Down Syndrome Society does. In their 11 years, they have helped to change the perception of Down Syndrome, change education policy and ensure that Bahrain is now seen as a centre of excellence in the Arab world for the support of Down Syndrome. We are privileged to be able to help the Society with the donation of these two buses.”
وأضاف: لقد قطعنا شوطاً كبيراً هذا العام ونحن الآن في مراحل تشطيب المرحلتين الأولى والثانية لفيلاتنا الفخمة المقامة على الجزر. وسنقوم بتسليم هذه الفيللات إلى بعض أصحابها الأوائل في الشهر القادم، حيث سيكون ذلك حدثاً مثيراً بالنسبة لجميع المشاركين في هذا المشروع. كما قطعنا شوطاً متقدماً في تنفيذ عناصر أخرى تابعة للمشروع ومنها ملعب الجولف المكون من 18 حفرة والمصمم بواسطة أيرني إلس، بالإضافة إلى تأسيس إدارة منتجع الدرة التي لا تستهدف الربح وتتولى مسئولية إدارة مرافق المنتجع.