as a judge – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   15 Domains
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C) To serve as a judge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
(ج) تعمل كقاضية
  13 Hits visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C) To serve as a judge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
(ج) تعمل كقاضية
  24 Hits www.stl-tsl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Judge Hrdličková was appointed as a Judge of the Appeals Chamber of the Special Tribunal for Lebanon in November 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain
وعُيّنت القاضية هردليشكوفا قاضية في غرفة الاستئناف لدى المحكمة الخاصة بلبنان في تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
  www.fava.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He graduated from Gordon Memorial College, the first Sudanese to serve as a judge, and has played an important role in Sudan's history as a teacher, judge, administrative, political and statesman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lib.uofk.edu as primary domain
He is a member of the Nubian tribes in northern Sudan studied in the Republic of Egypt and received a degree equivalent to Bacillarius and then traveled to France where he received an MA and PhD philosophy from the Sorbonne University on Islamic philosophy. He was appointed head of the Department of Philosophy at the Faculty of Arts
  www.ragweeknijmegen.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I attended EmiratesSkills before joining as a judge, and what I loved about it was that these kids are all doing different things. Boys were cooking or gardening, girls were doing mechanical skills; all the stereotypes went out of the window, and they were just doing what they loved. I found it so impressive.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldskillsabudhabi2017.com as primary domain
لقد شاركت في مهارات الإمارات قبل انضمامي إليها حكماً، وما أعجبني فيها هو أن جميع هؤلاء الشباب يقومون بأمور مختلفة. الأولاد يطهون أو ينسقون الحدائق وكانت البنات تمارسن المهارات الميكانيكية، فلقد اختفت كافة القوالب النمطية وكان الشباب يقومون بما يحبونه فحسب. ولقد وجدت أن هذا مؤثر جداً".
  3 Hits www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Malick Sow (Chair-Rapporteur), has experience as a judge in Senegal for more than 30 years and is currently a judge of the Supreme Court of Senegal. He is also President of the National Commission on trafficking of persons in particular women and children in Senegal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
السيد مالك سو (الرئيس – المقرر)، له خبرة في العمل قاضياً في السنغال لأكثر من 30 سنة، وهو يعمل في الوقت الحالي قاضياً في المحكمة العليا في السنغال. وهو أيضاً رئيس اللجنة الوطنية المعنية بمسألة الاتجار في الأشخاص وبصفة خاصة النساء والأطفال في السنغال. وكان منسق اللجنة السنغالية لحقوق الإنسان (المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان في السنغال) وترأس الرابطة الفرانكفونية للجان الوطنية لحقوق الإنسان بصفته رئيسها في الفترة بين عامي 2002 و2007. والسيد سو عضو أيضاً في لجنة متابعة تنفيذ المبادئ التوجيهية لجزيرة روبن. وقد انضم إلى الفريق العامل في 1 أيار/مايو 2008.
  www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Last October, King Abdullah asked Khasawneh, a lawyer and jurist, to leave his position as a judge on the International Court of Justice and return home to lead Jordan's legislative, political, and electoral reform effort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
وقد كانت تلك الخطوة المفاجئة نهاية انحدار سريع بشكل لافت بالنسبة للخصاونة وتحول 180 درجة في مسار الجهود التي تبذلها الأردن في الآونة الاخيرة والرامية إلى منع حدوث اضطرابات على غرار ما حدث في "الربيع العربي" من خلال تنفيذ عمليات إصلاح تُدار بعناية. وفي تشرين الأول/ أكتوبر الماضي كان الملك عبد الله قد طلب من الخصاونة - المحامي والفقيه القانوني - أن يترك منصبه كقاض في "محكمة العدل الدولية" ويعود إلى وطنه ليقود جهود الأردن الإصلاحية على الأصعدة التشريعية والسياسية والانتخابية. وحيث عُرف باسم "السيد نظيف" في البيئة السياسية التي تشوبها الفضائح والفساد، فإن الرجل الذي كان ذات مرة مستشاراً قانونياً لوفد الأردن للسلام كان يُنظر إليه بشكل واسع على أنه يحوز على ثقة الملك الكاملة في التعاطي مع مختلف قطاعات الرأي العام المحلي والمجتمع المدني بإشراكهم في حوار بشأن الإصلاح.