as a refugee – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   19 Domains
  2 Hits www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Michaëlle Jean, who was born in Haiti and immigrated to Canada with her family as a refugee when she was a child, served as a governor general of Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
ولدت الحاكمة العامة لكندا ميكال جان في هايتي وهاجرت إلى كندا مع عائلتها كلاجئة عندما كانت طفلة.
  3 Hits business.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Web-based game supported by Statoil - Surviving Against the Odds: a Taste of Life as a Refugee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain
شتات أويل تقوم بدعم لعبة على شبكة الإنترنت - الباقين على قيد الحياة رغم كل الصعاب: طعم الحياة كلاجئ
  french.inmylanguage.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I came to Canada as a refugee. What mental health services can I get?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine english.inmylanguage.org as primary domain
لقد أتيت إلى كندا كلاجئ، فما هي خدمات الصحة العقلية التي يمكنني الحصول عليها؟
  8 Hits handbookgermany.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you live in Germany as a refugee, you don’t have to pay for the services of uni-assist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine handbookgermany.de as primary domain
إذا کنت تعیش في ألمانیا کلاجئ، فلا یتعین علیك دفع تکالیف خدمات الـ uni-assist.
  www.germansadrover.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I have overcome the challenges facing me as a refugee" - Suad's Story
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jnrcs.org as primary domain
قصة نجاح"نادي الواجبات المدرسية" .. حافز تعليمي للطلبة الاردنيين والسوريين.
  www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Reference Services Unit is holding its monthly play reading in French on Wednesday, 6 September 2011. Participants will read Chatterton by Alfred de Vigny. A drama in three acts, the play is about an obscure poet who decides to commit suicide as a refugee from sorrow, poverty and the ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
تنظم وحدة الخدمات المرجعية بمكتبة الإسكندرية جلستها الشهرية للقراءة المسرحية باللغة الفرنسية، وذلك يوم الأربعاء الموافق 7 سبتمبر٢٠١١؛ حيث سيقوم المشاركون بقراءة مسرحية "شاترتون" للكاتب ألفريد دي فيني. "شاترتون" هي دراما من ثلاثة فصول، تدور حول شاعر مغمور يلجأ للانتحار هربًا من الحزن والفقر، ...
  www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Reference Services Unit is holding its monthly play reading in French on Wednesday, 6 September 2011. Participants will read Chatterton by Alfred de Vigny. A drama in three acts, the play is about an obscure poet who decides to commit suicide as a refugee from sorrow, poverty and the ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
تنظم وحدة الخدمات المرجعية بمكتبة الإسكندرية جلستها الشهرية للقراءة المسرحية باللغة الفرنسية، وذلك يوم الأربعاء الموافق 7 سبتمبر٢٠١١؛ حيث سيقوم المشاركون بقراءة مسرحية "شاترتون" للكاتب ألفريد دي فيني. "شاترتون" هي دراما من ثلاثة فصول، تدور حول شاعر مغمور يلجأ للانتحار هربًا من الحزن والفقر، ...
  www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Reference Services Unit is holding its monthly play reading in French on Wednesday, 6 September 2011. Participants will read Chatterton by Alfred de Vigny. A drama in three acts, the play is about an obscure poet who decides to commit suicide as a refugee from sorrow, poverty and the ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
تنظم وحدة الخدمات المرجعية بمكتبة الإسكندرية جلستها الشهرية للقراءة المسرحية باللغة الفرنسية، وذلك يوم الأربعاء الموافق 7 سبتمبر٢٠١١؛ حيث سيقوم المشاركون بقراءة مسرحية "شاترتون" للكاتب ألفريد دي فيني. "شاترتون" هي دراما من ثلاثة فصول، تدور حول شاعر مغمور يلجأ للانتحار هربًا من الحزن والفقر، ...
  i-views.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anmar Hasan (27), a music graduate of the Baghdad Academy of Fine Arts in his apartment in the al Salheya neighbourhood of Baghdad. Since graduating Anmar has made plans to move to Turkey as a refugee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruyafoundation.org as primary domain
أنمار حسن (27 عاما)، خريج قسم الموسيقى من أكاديمية الفنون الجميلة في بغداد، في شقته بحي الصالحية في العاصمة العراقية. منذ تخرجه، يخطط أنمار للجوء إلى تركيا. بغداد ـ العراق ـ 2 يوليو 2014 ـ تصوير علي أركادي
  www.bettingtop10.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the world changed on 9/11, Lafi’s career dissipated, his marriage dissolved and his adopted America left him feeling estranged. Now, Lafi – who spent the first 13 years of his life growing up as a refugee with his cousins in Jerusalem – is the leader of an educational initiative for Palestinian children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanadfilmfund.com as primary domain
عندما تغير العالم في الحادي عشر من أيلول/سبتمبر، تغيرت حياة لطيف معه. فقد انتهت مهنته وحياته الزوجية وتركته أمريكا التي يحمل جنسيتها شاعراً بالاغتراب. الآن لطيف الذي أمضى أول 13 عاماً من حياته كلاجئ مع أبناء عمومته في القدس، هو مدير مبادرة تعليمية لأطفال فلسطين. مصور فوتوغرافي ناجح وسينمائي طموح، ينقل لطيف تجربة عمره إلى طلابه الجدد، ويقودهم عبر عملية الخلق الفني، مشاركاً إياهم قصصه ومشجعاً إياهم على مشاركته بقصصهم. وفي الوقت نفسه فإن لطيف يجد نفسه مجبراً على مواجهة الأسباب التي دعته إلى عدم زيارة مسقط رأسه.