as close as – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   21 Domains
  www.casacostablanca.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are always keen to be as close as possible to our clients by providing the easiest means of communication....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva.com.kw as primary domain
نحرص دائماً على أن نكون قريبون من عملائنا و توفير أسهل الطرق للتواصل معهم من أجل تقديم أفضل الخدمات و المنتجات،.....
  2 Hits www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(c) Provide these health services as close as possible to people's own communities, including in rural areas;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
(ج) توفير هذه الخدمات الصحية في أقرب مكان ممكن من مجتمعاتهم المحلية، بما في ذلك في المناطق الريفية؛
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• that the services are physically accessible to users, that they are provided as close as possible to where users live, and that users have access to other services within the rehabilitation chain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
تدعم اللجنة الدولية للصليب الأحمر ضحايا النـزاع والعنف من خلال برنامجها لإعادة التأهيل البدني وصندوقها الخاص بالمعوقين. إنّ النطاق العالمي للأنشطة التي تضطلع بها اللجنة الدولية ووضعها تكنولوجيات للأخصائيين في مجال إعادة التأهيل والخبرة الميدانية الفريدة التي تتمتع بها، كلها أمور جعلت اللجنة الدولية رائداً معترفاً به في هذا المجال.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a message to the ITF, ver.di said: “These were drawn-out and difficult negotiations and we are very pleased that we achieved our goal of getting agreement that was as close as possible to the works council constitution act.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
The agreement is closely based on the works council constitution act which covers other EAT workers. In the case of the pilots, collective bargaining negotiation was necessary as, under German law, flight deck crew are among staff excluded from the relevant co-determination legislation.
  www.yasmarinacircuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any terms herein which are held to be invalid in any jurisdiction shall whenever allowed by the context be deemed to be replaced by such valid and enforceable terms whose contents are as close as permissible to those of the invalid or unenforceable terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yasmarinacircuit.com as primary domain
14.2. كل البنود المذكورة في شروط الدخول هي بنود منفصلة عن بعضها البعض، وإذا أصبح أي بند أو جزء منه غير صالح، أو غير قابل للتنفيذ أو غير قانوني أو باطل بأي شكل من الأشكال، فسوف يعتبر ذلك البند أو ذلك الجزء، إلى الحد الذي يكون فيه المصطلح غير صالح/باطل أنه لا يشكل جزءًا من شروط الدخول الواردة بهذه الوثيقة، ولن تبطل باقي البنود أو أي جزء منها بأي حال من الأحوال بسبب ذلك .
  www.reta.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Presented at Baselworld, the Blackjack watch is a genuine miniature casino. It presents three games: blackjack, which consists of drawing cards to equal or come as close as possible to 21 points and strikes each time a card is displayed, roulette and dice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christopheclaret.com as primary domain
الساعة المعروضة في معرض Baselworld، ‏‎ Blackjack هي كازينو مصغر حقيقي. وهي تقدم ثلاث ألعاب: لعبة بلاك جاك التي تشتمل على أوراق سحب تساوي أو تقترب قدر الإمكان من 21 نقطة وتطرق في كل مرة ورقة فيتم إظهارها، ولعبة روليت والنرد. وتحدد تلك الساعة الأخيرة الانطلاقة الرسمية لماركة كريستوف كلاريه.
  www.emaar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dubai may be a truly 21st century city, but it is surrounded by the timeless natural beauty of the desert. As close as a 15 minute drive from Downtown Dubai, the centre of now, discover the nature of the sands with a desert safari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain
قد تكون دبي مدينة عصرية فريدة لكن لا شيء فيها يضاهي جمال الصحراء التي تحيط بها. على بعد 15 دقيقة فقط من وسط مدينة دبي، يمكنك البدء باكتشاف الصحراء الشاسعة في سفاري عبر الكثبان الرملية. رحلات السفاري تشمل عادة زيارة إلى واحات البدو ومواقع جغرافية فريدة في قلب الصحراء. يمكنك استكشاف الصحراء في سيارة رباعية الدفع مع سائقين محترفين في راحة المكيف الهوائي، أو يمكنك استكشاف الصحراء كالبدو القدماء على ظهر الجمل. بعض الرحلات تقدّم أيضاً فرصة تعلّم فنّ تدريب الصقور.
  astropatrola.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Well, it sounds easy until you remember that spoons come in different sizes! Our tablespoon measures 11.2 ml (and not 15 ml, as often used as a tablespoon cooking measurement), to be as close as possible to the tablespoons you normally use to eat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestle-cereals.com as primary domain
رقم 2: القياس. هنالك طريقة سهلة لقياس حجم الرقائق عن طريق عدد الملاعق الكبيرة. ولكن الملاعق لا تأتي بنفس الحجم للأسف، فملاعقنا الكبيرة مثلاً تأتي بحجم 11.2 مل لتكون أقرب ما يكون للملاعق المستخدمة عادة للأكل (وليس 15 مل كما هي العادة في قياس الملاعق الكبرية في مقادير الطعام). هذه هي أبعاد الملعقة التي نستخدمها لتتمكني من استخدام الملعقة المناسبة من مجموعتك. وعند اختيار الملعقة المناسبة، انظري إلى علبة الرقائق أو الرسم البياني أسفل هذه الصفحة لتعرفي كم ملعقة ممتلئة يوجد في كل حصة.
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Collaborative leadership comes as close as possible to ensuring that members of the organization buy into its vision and decisions, since they are directly involved in creating them. It comes closest to the goal of servant leadership explored in the previous section, and it also comes closest to reflecting the concepts of equality and empowerment included in the philosophy and mission of so many grass roots and community-based organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
قد يكون اتّخاذ القرارات بشكل تعاوني ديمقراطياً – مبنياً على تصويت بالأكثرية بعد النقاش – أو معتمداً على التوصّل إلى إجماع، مع عدد من الاحتمالات ما بين التصويت والإجماع. واتّخاذ القرارات عبر التوصّل إلى إجماع تعتريه صعوبات بشكل خاص، لأنّه يتطلّب موافقة الجميع قبل اتّخاذ القرار. فبإمكان شخص واحد مصمم أن يعطّل العملية إلى أجل غير مسمّى. وحتّى في أفضل الحالات، يمكن أن تستغرق عملية الإجماع فترات طويلة، وتستنفد صبر جميع المعنيين. صحيح أنّه ليس من المستحيل تطبيقها، ولكنّها تتطلّب التزاماً فعلياً بالنموذج الأمثل للإجماع والكثير من الصبر. في الممارسة، غالباً ما يُستخدم الإجماع الحقيقي لاتّخاذ القرارات في المنظّمات الجماعية التي تختلف كثيراً عن المنظّمات التعاونية، والتي غالباً ما تُشرِك الجميع في القيادة.