as is the case with – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   18 Domains
  www.houseofoffshoreinnovation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1/ Smooth prepared supports (coated and well sanded supports, stretched, sometimes impermeable as is the case with certain fasteners or solvent prints, metal supports)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miniros.com as primary domain
1/ supports préparés lisses (supports enduits et bien poncés, ayant reçu une impression tendue, des fois imperméable comme c’est le cas avec certains fixateurs ou impressions à solvant, supports métalliques)
  3 Hits handbookgermany.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you have been granted asylum in Germany (including political asylum, refugee protection and subsidiary protection), you are free to work as much as you want. However, as is the case with German students, you will have to pay into the German social security system if your work exceeds 20 hours per week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine handbookgermany.de as primary domain
·      إذا كنا من مواطني دول الاتحاد الأوروبي، أو من مواطني آيسلندا أو ليختنستاين أو النرويج، أو سويسرا، فيمكن العمل بقدر ما نريد دون الحاجة إلي تصريح عمل، لكن، وكما هو الحال مع الطلاب الألمان، سوف يكون علينا دفع الضمان الاجتماعي في كنا نعمل أكثر من 20 ساعة في الأسبوع.
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guaraní is the only Amerindian language which is official throughout an American state: Paraguay. Other languages are either not official at all or have co-official status in part of a territory, as is the case with Quichua and Aymara in Peru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.net as primary domain
إن لغة الغواراني هي اللغة الوحيدة ضمن العائلة الهندية الأمريكية التي تعتبر لغة رسمية في إحدى الدول، وهي الباراغواي. أما اللغات الأخرى فهي إما لا تتمتع بأي صفة رسمية أو أنها لغة رسمية إلى جانب لغة أخرى في قسم ما من أحد البلدان، كما هو الحال بالنسبة للغة الكيتشوا أو لغة الأيمارا في دولة البيرو. إن جميع دول القارّة الأمريكية تعتمد كلغة رسمية إحدى، أو عدة لغات أوروبية: كالإسبانية والإنكليزية والفرنسية والبرتغالية والهولندية.
  www.sc.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As is the case with any FIFA World Cup™, once a country is chosen as host, a review of the bid plans is made with the LOC to propose the final host city and stadium projects, for approval by the FIFA Executive Committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain
تضمّن ملف قطر لاستضافة بطولة كأس العالم لكرة القدم ٢٠٢٢ اثنا عشر استاداً، لكن كما هو الحال في جميع بطولات كأس العالم لكرة القدم، فإنه يتم مراجعة خطط ملف الاستضافة الذي قدمته الدولة الفائزة باستضافة الحدث مع اللجنة المحلية المنظمة من أجل التوصل إلى مقترح نهائي للمدن ومشاريع الاستادات، والتي تخضع بعد ذلك لموافقة اللجنة التنفيذية للفيفا.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Otherwise, the only time you can use Brand Features without advance written permission is if there is clear and express language on our website stating that you can use those Brand Features without first obtaining permission, such as is the case with our search boxes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
ونتيجة لذلك، نحن نطلب أن يكون لديك تصريح مكتوب واضح من Google قبل استخدام أي من مزايا العلامة التجارية لـ Google. يمكن أن تستخدم مزايا العلامة التجارية هذه فقط طبقًا لهذه الإرشادات، والبنود والشروط؛ وللأغراض المعينة التي صرحت بها Google. وإذا كان لديك اتفاقية مكتوبة مع Google تنص بشكل محدد على كيفية استخدام مزايا العلامة التجارية الخاصة بنا، فإنك لست بحاجة إلى أن تمر بعملية الموافقة هنا إلا إذا كنت تريد أن تفعل شيء غير الشيء المرخص به في اتفاقيتك الحالية. وإلا، فإن الوقت الوحيد الذي يمكنك فيه استخدام مزايا العلامة التجارية بدون تصريح مكتوب مسبق هو إذا كانت هناك لغة واضحة ومعبرة على موقع الويب الخاص بك تنص على أنه يمكنك استخدام تلك المزايا للعلامة التجارية بدون الحصول على تصريح مسبق، مثل الحالة مع صناديق البحث الخاصة بنا.
  www.uncitral.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As is the case with most subsidiary bodies of the General Assembly, which is composed of all States members of the United Nations, membership in UNCITRAL is limited to a smaller number of States, so as to facilitate the deliberations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain
كما هو الحال في معظم الهيئات الفرعية التابعة للجمعية العامة، التي تتألّف من جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، تقتصر العضوية في الأونسيترال على عدد أقل من الدول، بغية تيسير المداولات. وقد كانت الأونسيترال تتألف أصلا من 29 دولة؛ ووسّعت عضويتها في عام 1973 إلى 36 دولة؛ ثم في عام 2004 إلى 60 دولة. وتمثّل العضوية المناطق الجغرافية المختلفة والنظم الاقتصادية والقانونية الرئيسية في العالم. وينتخب أعضاء اللجنة لولاية مدتها ست سنوات، وتنتهي فترة ولاية نصف الأعضاء كل ثلاث سنوات.
  vinisterrae.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although the most popular shape of modern times, a round brilliant cut is less usual in the case of notable large diamonds such as the Mouawad Dragon, which are usually cut instead to maximize the weight of the irregular-shaped rough. Even rarer still is to find a fancy-color diamond cut successfully into a round brilliant while still showcasing its intensity of color, such as is the case with the Mouawad Dragon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouawad.com as primary domain
حجر الألماس الأصفر "دراغون" من معوّض بوزن 54.21 قيراط عبارة عن جوهرة مميّزة من نوعية نادرة. لقد تمّ اكتشافه في أوائل العام 2018 في الرواسب الطميية القديمة في جنوب أفريقيا، وهي منطقة يحفل تاريخها بإنتاج بعضٍ من أكبر أحجار الألماس الصفراء التي تمّ اكتشافها على الإطلاق. وقد مرّت هذه الجوهرة منذ أولى مراحلها كحجر خام بعملية تخطيط وتقطيع دقيقة استغرقت ستة أشهر، فاكتسبت الجوهرة هذا تقطيع بريليانت الدائري المطلوب. وعلى الرغم من أنّ تقطيع بريليانت الدائري هو الشكل الأكثر شعبية في الفترة الراهنة، فهو ليس معتمداً كثيراً لجواهر الألماس الضخمة، مثل جوهرة "دراغون" من معوّض، التي عادةً ما يتمّ تقطيعها بهدف الحفاظ على أعلى وزن ممكن من الحجر الخام المتفاوت الشكل. وما يُعدّ أندر من ذلك هو العثور على ألماس راقي اللون تمّ تقطيعه بنجاح ليتّخذ شكل بريليانت دائري مع المحافظة على لونه القوي، كما هي حال جوهرة "دراغون" من معوّض.