as most – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.dachstein.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denominated in AED as well as most major foreign currencies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbad.com as primary domain	متاح بدرهم الإمارات ومُعظم العملات الرئيسية

  europe.unwto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	China’s expenditure on travel abroad reached US$ 102 billion in 2012, making it the first tourism source market in the world in terms of spending. Other emerging markets as well as most traditional tourism source markets also showed positive results in 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe.unwto.org as primary domain	UNWTO welcomes Azerbaijan´s implementation of a new e-visa system streamlining visa applications into an electronic format, aimed to attract more international tourists into the country.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are few completed new homes available at present, as most developers prefer to sell new homes before they are built. If you do find a completed new home that you want to buy, you should carry out all the same checks as mentioned above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	يوجد حالياً القليل من المساكن الجديدة المنتهية، حيث أن أغلب المالكين يفضلون بيعها على المخططات. وفي حال وجود مسكن جديد منتهي، يجب التأكد من كل الأمور المذكورة سابقاً.

  acnis.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note: If you are applying for a Tier 4 student visa for studying at degree level or above at a Higher Education Institution, you should check the English language requirement of your chosen institution, as most institutions do not require a SELT for this purpose, and you can register for IELTS here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.tn as primary domain	ملاحظة: إذا كنت تقدم طلباً للحصول على تأشيرة طالب من المستوى الرابع (Tier 4) لدراسة درجة البكالوريوس أو أعلى في مؤسسة للتعليم العالي، فعليك التحقق من متطلبات اللغة الإنجليزية الخاصة بالمؤسسة التي اخترتها، حيث أن معظم المؤسسات لا تتطلب امتحاناً على قائمة امتحانات اللغة الإنجليزية الآمنة (SELT)لهذه الغاية، سجل لامتحان "IELTS" هنا.

  2 Hits www.compak.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Up to 1080p Bluray, AVCHD, TS, MKV, MPEG4, strong64 movies playback, it brings razor-sharp HD images as well as high-definition audio enjoyment. Efficient launching and running process cause lowest use of your computer’s horsepower, so DAPlayer can be regarded as most low-carbon Free Blu ray Player program ever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blu-rayplayersoftware.com as primary domain	DAPlayer هو في نهاية المطاف بلوراي / DVD / HD مشغل فيديو على جهاز كمبيوتر ويندوز. تصل إلى 1080p بلوراي, AVCHD, TS, MKV, MPEG4, strong64 تشغيل الأفلام, ان يجلب الصور HD أسلاك شائكة حادة، فضلا عن التمتع الصوت عالية الوضوح. كفاءة عملية إطلاق وتشغيل يسبب أدنى استخدام حصانا جهاز الكمبيوتر الخاص بك, لذلك يمكن اعتبار DAPlayer حيث أن معظم منخفضة الكربون مجانا بلو راي لاعب برنامج من أي وقت مضى.

  3 Hits eipr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In preparing this report the Freedom of Religion and Belief Program of the Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR) relies on field research by program staff, complaints received by the EIPR during the reporting period, information gleaned from news reports and confirmed by researchers, and laws and governmental decrees related to freedom of religion and belief as published in the Official Gazette. This report is not a comprehensive overview of all pertinent developments, but is limited to the facts the report’s authors view as most significant and were able to confirm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain

ويعتمد برنامج حرية الدين والمعتقد في المبادرة المصرية للحقوق الشخصية في إعداد هذه التقارير على النشاط الميداني لفريق البرنامج، والحالات والشكاوى الواردة مباشرة إلى المبادرة المصرية خلال فترة الرصد، والمعلومات المنشورة في وسائل الإعلام والتي يقوم باحثو البرنامج بتوثيقها، بالإضافة إلى ما ينشر في الجريدة الرسمية من قوانين وقرارات تتصل بحرية الدين والمعتقد. ولا تقدم التقارير ـ بطبيعة الحال ـ حصراً شاملاً لكافة التطورات المتصلة بالشئون الدينية في الفترة محل الرصد، وإنما تقتصر على المعلومات التي رأى معدو التقرير أهميتها وارتباطها بتحقيق الهدف المرجو من التقرير أولاً، ثم تمكنوا من توثيقها والتحقق من صحتها ثانياً.

  www.myriad-users.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Saudi Post Portal ensures data confidentiality submitted by users within its systems work as most as possible. Saudi Post Portal does not have responsibility for the confidentiality or displaying data on Internet, therefore it affects the security and confidentiality of the saved personal data, and user have the responsibility on all risks of sending data through Internet, and any information or items sent by the user to the portal by email or any other way, would be treated as confidential data which does not have the status of privacy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.sp.com.sa as primary domain

تضمن البوابة الإلكترونية لمؤسسة البريد السعودي تأمين البيانات المقدمة من قبل مستخدميها داخل أنظمة العمل التابعة لها، قدر الامكان. و لا يتحمل الموقع المسؤولية عن سرية تقديم أو عرض البيانات على شبكة الانترنت، وبالتالي ينعكس ذلك على أمن وسرية البيانات الشخصية المسجلة، ويتحمل المستخدم المخاطر الناجمة عن إرسال البيانات عبر شبكة الانترنت، و يتم معاملة أية معلومات أو مواد يقوم المستخدم بإرسالها إلى الموقع بالبريد الإلكترونى أو بغيره كبيانات سرية ولا تتمتع بصفة الخصوصية.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An army of gardeners is busy every day keeping every blade of grass in place. The side areas are a great place for a picnic as most of the lawns are not supposed to be stepped on, but the compound makes for a gorgeous sight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	تتسم فيينا بكونها مدينة خضراء وبوجود حديقة عند كل زاوية تقريبًا، وليس هناك في روعة حدائق Schönbrunn التي تحيط بالقصر الشهير الذي يحمل الاسم ذاته، ويوجد جيش من العمال المنشغلين كل يوم بتهذيب كل عشبة هناك، المناطق الجانبية هي مكان مناسب للنزهة؛ لأن معظم المساحات العشبية يحظر السير عليها، ولكن مجمل المكان متعة للناظرين.

  2 Hits www.masialagarriga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Following the PLG Pro Tour placement tournament, it was all up to four teams to battle for the final $10,000, including Osh-Tekk Warriors and Cocodrilos eSports from KSA, followed by Evolve Gaming from Kuwait and the last seed which was UAE’s infamous Yalla eSports. Over the course of two days, we seen many interesting and exciting matches, as most of these teams are becoming on par...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerleaguegaming.com as primary domain

بإجتماع افضل اربعة فرق فى الشرق الأوسط، أُقيمت بالإسبوع الماضى أحداث بطولة PLG Grand Slam للعبة Overwatch، المقدمة من Power League Gaming والمقامة بقوة معالجات Intel Core i7، البطولة أقيمت على مدار يومين استمتعنا فيهم بالعديد من المباريات الشيّقة و الحماسية نظراً للمستوى الممتاز الذى شاهدناه من جميع فرق البطولة الأربعة وهم، فريق Yalla eSports من الإمارات والفائز ببطولة Middle East Gaming #1 و ASUS ROG Trials of Champions وهو احد المع الأسماء الموجودة فى عالم الإسبورتس هذه الفترة، فريق Osh-Tekk Warriors من السعودية الحائز على المركز الأول...

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As most governments and political leaders turned their backs on the millions of children, men and women fleeing war and misery, Avaazers worldwide took up the challenge, donating nearly a million dollars to fund life-saving missions at sea and protection programmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain

كشفت أكبر أزمة لجوء منذ الحرب العالمية الثانية أفضل وأسوأ ما في البشرية. بينما تجاهلت معظم الحكومات والقادة معاناة ملايين الأطفال والنساء والرجال الفارين من الحرب والبؤس بحثاً عن الأمان، قام أعضاء آفاز في جميع أنحاء العالم بتحمل مسؤوليتهم، جمعنا تبرعات بملايين الدولارات من أجل تمويل مهمات الإنقاذ البحري وبرامج الحماية خلال فصل الشتاء القاسي. كما عملنا دون كلل على تكثيف الضغط على الحكومات من أجل ضمان تبنيها العمل بسياسات إنسانية.. وقام الآلاف من أعضاء آفاز بالتطوع لتقديم المساعدة واستقبال اللاجئين في منازلهم والترحيب بهم ضمن مجتمعاتهم.

  www.tra.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In an otherwise functional market, very little regulation is necessary to ensure appropriate consumer rights and fair competition as most markets will ensure such factors via a natural selection of the best/most competitive services/products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tra.gov.ae as primary domain

تدرس الهيئة بعناية الحاجة إلى التنظيم عند تنظيم قطاع الاتصالات. وفي الأسواق الأكثر نشاطاً، يتطلب القليل جداً من التنظيم لضمان حقوق المستهلك والمنافسة العادلة بما أن معظم الأسواق سوف تضمن هذه العوامل عن طريق الانتقاء الطبيعي لأفضل الخدمات / المنتجات وأكثرها تنافسية. ولكن نظراً لطبيعة سوق الاتصالات، فإن التكلفة الباهظة لإنشاء البنى التحتية اللازمة والتخصيص المناسب للموارد الشحيحة التي يفرضها السوق ليست من الأمور التي تجري من تلقاء نفسها. لذلك هناك حاجة لتنظيم قطاع الاتصالات من أجل ضمان توفر الخدمات وأسعارها وجودتها وضمان حقوق المستهلك.

  www.bahrainrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I’m fortunate to be working in Muharraq because of the tolerance among its citizens as most families know each other and have been living in the area for generations,” he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain	To solve the problem, the police have recommended the formation of a joint committee of representatives from the ministries concerned to study mechanisms to solve problems of labour camps in old neighbourhoods.

  www.ig.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You’ll need to check the contract size of the commodity on which you’re trading, as most of them have different standard contract sizes. We also offer mini contracts to complement the standard sizes available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ig.com as primary domain	ينبغي لك التحقق من حجم عقد السلعة التي تتداولها، حيث إن لمعظمها أحجام عقود قياسية مختلفة. كما أننا نقدم عقودًا مصغرة لاستكمال الأحجام القياسية المتوافرة.

  2 Hits norma.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As most of observers expected, Yellen said nothing about monetary policy, keeping markets guessing about Fed’s next steps, as most expect one more hike towards the end of the year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hycm.com as primary domain	جاء الناتج المحلي الإجمالي البريطاني GDP للربع الثاني مطابقا للتوقعات / للإصدار السابق عند 0.3٪، ولكن انخفض الرقم السنوي إلى 1.5٪ في الربع الثاني، مقارنة مع التوقعات وإصدار الربع الأول عند 1.7٪.

  me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He confirmed that this step was done because of Bank of Palestine national responsibility and support to the Palestinian artist as most of the paintings were drown by Gazan painters after the War on Gaza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain

وفيما يتعلق بدعم البنك للثقافة والفنون تحدث الشوا إن عام 2009 مليء بالأنشطة والأحداث وكان اهتمامنا بالثقافة هذا العام اكبر من السنوات الماضية، ومنذ بداية العام قمنا بدعم انطلاقة فعالية القدس عاصمة الثقافة العربية 2009 وبدعم العديد من المهرجانات السينمائية والفنية، والآن نعمل على إطلاق برنامج سيلعن عنه قريبا اسمه Star kids لإظهار مواهب الأطفال في الغناء ولنا مفاجئات عديدة سنعلن عنها في شهر رمضان الكريم.

  teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This will be a positive sign, but public involvement will be belated and inadequate, as most people still won’t have caught on to the permanency of collapse and won’t want to have to grow their own food.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain

العبودية لا تحصل في ظلّ فراغ سياسي. حين يحصل الانهيار الاقتصادي والطاقوي، بعض الحكومات ستسقط بشكل كامل، وتتحوّل إلى دول فاشلة. حينها، سينشأ أسياد الحرب أمراً واقعاً فوق الركام من دون وجود أحد لإيقافهم. بعض الحكومات الأخرى، التي تحاول جاهدة الحفاظ على سلطتها في وجه الاضطرابات السياسيّة والإنفصاليين، ستتحوّل إلى أشكال حكومية استبداديّة. في عالم شحيح الموارد، الحكومات ستصبح أهزل وأكثر شراسة. سوف نرى صعوداً للاستبداديّة بأشكال جديدة: التكنو-فاشيّة وإقطاع الشركات. الأغنياء سيحاولون بشكل متزايد الانتقال إلى بؤر جغرافيّة خاصّة ومحميّة. أملاكهم العقارية لن تبدو كأنها خارجة من نهاية العالم، ستبدو بالعكس كجنّات بيئيّة مع حدائق عضوية جميلة وبحيرات خاصّة نظيفة ومحمّيات طبيعية. في بعض الحالات، ستكون هذه البؤر صغيرة، وفي حالات أخرى قد تكون بحجم بلدان بأكملها.

  www.library.cornell.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gathering similar directories from various countries is an important first step. Searching the web is also a useful approach, as most private foundations have web sites describing their area of interest with information on eligibility and application procedures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.cornell.edu as primary domain

قد يكون تمويل المشاريع من خلال مؤسسات خاصة هو أكثر مصادر التمويل الخارجي فاعلية وثقة. ويمكن تقديم عدد من الاقتراحات للتمويل المشترك لمشاريع معينة. وفي هذه الحالة، يكون أسلوب "الباب الخلفي" عن طريق الاتصالات الشخصية أكثر فاعلية. ويقوم أخصائي الحفظ بعمل بحث أساسي لاكتشاف الأفراد الذين يقومون بالعمل في مجالس أمناء المؤسسات. ويكون دليل المؤسسات الأمريكية (American Foundations Directory) المتاح مطبوعاً وكقاعدة بيانات على الإنترنت، مفيدًا في هذا الغرض. ويوفر دليل المؤسسات معلومات عن الفوائد وأنماط المنح لدى المؤسسات وأسماء المسئولين بها مع سيرتهم الذاتية باختصار. ويعتبر جمع كتيبات الدليل المماثلة من عدة دول بمثابة خطوة أولية هامة. كما يعتبر البحث في الإنترنت أسلوبا مفيدا، حيث أن معظم المؤسسات الخاصة لديها مواقع ويب توضح مجال اهتمام هذه المؤسسات مع معلومات عن الأهلية وإجراءات التطبيق. وبمجرد قيام أخصائي الحفظ بهذا الاتصال الشخصي مع مؤسسة، يمكن إرسال خطاب من صفحة أو صفحتين يصف طبيعة المشروع لتقييم اهتمام المؤسسة. انظر:

  www.lorisgames.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First, privacy legislation often imposes regulatory constraints. As most current privacy and data legislations do not specifically cover Big Data, existing laws are open to interpretation. Hence, NSOs do not have a clear mandate to exploit sensitive micro-data such as call detail records.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsdsguidelines.paris21.org as primary domain

الخصوصية والأخلاقيات. قد يعرض بعد التبادل في شراكات البيانات الخصوصية الفردية أو الجماعية للخطر. وبالتالي، يشكل أمن المعلومات الشخصية والجماعية شرطا لتنفيذ شراكات البيانات وهدفاً بحد ذاته في آن. أولاً، تفرض تشريعات الخصوصية غالباً قيوداً تنظيمية. وفيما معظم تشريعات الخصوصية الحالية والبيانات لا تغطي على وجه التحديد البيانات الكبيرة، تكون القوانين القائمة قابلة للتأويل. وبالتالي، لا تتمتع المنظمات الإحصائية الوطنية بصلاحية واضحة لاستغلال البيانات الجزئية الحساسة مثل سجلات المكالمات المفصلة. ثانياً، تواجه الجهات المعنية من القطاعين العام والخاص مسائل متعلقة بالسمعة والأخلاقيات: يمكن لواقع أن الشركات تحتفظ ببيانات عملائها حث هؤلاء على تغيير مقدمي الخدمات. وبالتالي فإن نقل البيانات يشكل خطراً كبيراً على المنظمات.

  ipcc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, additional adaptation measures will be required at regional and local levels to reduce the adverse impacts of projected climate change and variability, regardless of the scale of mitigation undertaken over the next two to three decades. However, adaptation alone is not expected to cope with all the projected effects of climate change, especially not over the long term as most impacts increase in magnitude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain

وللمجتمعات في مختلف أنحاء العالم سجل حافل في مجال التكيف وتخفيف قابلية التأثر بالآثار المتعلقة بالطقس والمناخ مثل الفيضانات والجفاف والعواصف. ولكن على الرغم من ذلك، لا تزال هناك حاجة لمزيد من إجراءات التكيف على المستوى المحلي والإقليمي لتقليل الآثار الضارة المتوقعة من تغير المناخ والتقلبية بغض النظر عن نطاق التخفيف الذي ينفذ في أثناء العقدين القادمين أو العقود الثلاثة القادمة. ومع ذلك، لا يتوقع أن يواجه التكيف وحده كافة الآثار المتوقعة لتغير المناخ، خاصة على المدى الطويل نظرا لازدياد معظم الآثار. {الفريق العامل الثاني 2-17، ملخص لصانعي السياسات؛ الفريق العامل الثالث 2-1}

  www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be submitted in English, French or Spanish. As most CED members use English as their working language, documents submitted in French and Spanish should, to the extent possible, be translated into English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	أن تُقدَم بالإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية. وحيث إن معظم أعضاء اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري يستخدمون الإنكليزية باعتبارها لغة العمل الخاصة بهم، ينبغي، قدر الإمكان، أن تُترجَم الوثائق المقدَمة بالفرنسية والإسبانية إلى الإنكليزية. رجاء ملاحظة أن الأمانة لا تترجم الوثائق المقدمة من جهات المجتمع المدني صاحبة المصلحة.

  www.movenpick.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dubai has over 50 shopping malls, making this a popular pastime for local residents and visitors throughout the year as most are air-conditioned. Three shopping malls are close to the hotel and during the annual Dubai Shopping Festival plenty of bargains can be found.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movenpick.com as primary domain	يقع بالقرب من منطقة الممزر الرائعة، على بُعد 10 دقائق من مطار دبي الدولي، مع سهولة الوصول إلى محطات المترو ومراكز التسوق، والمناطق التجارية. شقق فندق موڤنبيك الممزر دبي هي الخيار المثالي لرجال الأعمال والباحثين عن الترفيه حيث توفر جو شاعري لزيارة مثمرة ومريحة.