as of january – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   24 Domains
  7 Hits www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Administrative Instructions for the Application of the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating Thereto (in force as of January 1, 2005)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
التعليمات الإدارية لتطبيق اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات وبروتوكول الاتفاق (نافذة اعتباراً من الأول من يناير 2005)
  www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Ismail Serageldin, Director of the Bibliotheca Alexandrina has assumed his position as Vice President of the Third World Academy of Sciences (TWAS) for the Arab region, as of January 2004 for a term of three years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
ألقي السيد يان هانينسن مدير المعهد السويدي بالإسكندرية الكلمة الافتتاحية للندوة التي عقدت بمكتبة الإسكندرية و التي أقيمت بالتعاون مع المعهد السويدي بالإسكندرية اليوم وكانت بعنوان " صورة الآخر في شاشات التلفزيون". كان الهدف من إقامتها مناقشة التداخلات الدينية والثقافية ودورها في معرفة الآخر. وقد ...
  www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Ismail Serageldin, Director of the Bibliotheca Alexandrina has assumed his position as Vice President of the Third World Academy of Sciences (TWAS) for the Arab region, as of January 2004 for a term of three years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
ألقي السيد يان هانينسن مدير المعهد السويدي بالإسكندرية الكلمة الافتتاحية للندوة التي عقدت بمكتبة الإسكندرية و التي أقيمت بالتعاون مع المعهد السويدي بالإسكندرية اليوم وكانت بعنوان " صورة الآخر في شاشات التلفزيون". كان الهدف من إقامتها مناقشة التداخلات الدينية والثقافية ودورها في معرفة الآخر. وقد ...
  antigacasasala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It works intercultural learning, languages, IT usage, development of web pages, CDs, DVDs, book publishing, training material production and seminars organizing. Besides permanent employees, the E@I has a network of 493 volunteers available (as of January, 25th, 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
إيدوكاتسي@الإنترنت@ (E@I) هي منظمة دولية شبابية، تقوم علي تدعيم التعاون والتواصل في أنحاء العالم، عن طريق إعداد مشروعات تعليمية، تدعيم التعلم بين الثقافات، استخدام اللغات، وتكنولوجيا الإنترنيت. وفي المشاريع المشتركة، يركز البرنامج على التعلم بين الثقافات واللغات واستخدام تكنولوجيا المعلومات، وتطوير شبكة الإنترنت، CD/DVD، ونشر الكتب، وإنتاج المواد المدرسية، وتنظيم الحلقات الدراسية. بجانب العمال الرئيسيين يوجد في E@I شبكة كبيرة من المتطوعين حوالي 493 متطوعا (حسب البيانات من 25/01/2011). أكثر المشاريع الناجحة في E@I هو "ليرنو!" (www.lernu.net)، وصفحة لتعليم اللغة المصطنعة الإسبرانتو، والتي تم إطلاقها في عام 2002. وفي الوقت الحالي يوجد 130000 مستخدم مشترك علي صفحات الويب، كذلك يتم بث هذه الصفحات في 37 لغة مختلفة. وقد تم تمويل تطوير أداة مماثلة للتعليم الإلكتروني عبر الإنترنيت باللغة السلوفاكية (www.slovake.eu) من خلال برنامج التعلم مدى الحياة (LLP) في عام 2009-2011، ولديه الآن 6000 مستخدم مسجل. ويجرى حاليا تطوير بوابة الويب الثالثة، www.deutsch.info (الإطلاق في مايو 2013).
  2 Hits www.ave-cha.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fact Sheet: United Nations Cross-Border Operations from Jordan to Syria (as of January 2016)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jo.one.un.org as primary domain
حقائق وارقام: عمليات عبور مساعدات الأمم المتحدة عبر الحدود من الأردن الى سوريا (في كانون الثاني ٢٠١٦)
  2 Hits cbc-logistics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Member of SABB Board of Directors as of January 2018; representing the foreign partner HSBC Group. He holds a 2:1 degree in Economics and Accountancy at the University of Kent, UK, in 1988. And holds a degree in French History Economics General Studies in King Edward VI School, UK, in 1985.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabb.com as primary domain
عضو مجلس الادارة ابتداء من يناير 2018م؛ ممثلاً لمجموعة HSBC. قد أتم دراساته الجامعية في الاقتصاد والمحاسبة من جامعة كنت في المملكة المتحدة في العام 1988م، وهو حاصل ايضاً على مؤهل في التاريخ الفرنسي الاقتصاد الدراسات العامة في جامعة الملك إدوارد السادس في المملكة المتحدة في العام 1985م ، بالإضافة إلى ما يحظى به من خبرات استراتيجية وتطويرية متراكمة في مجال العمل المصرفي والاستثماري والاستراتيجي لما يقارب 25 عاماُ اكتسبها بحكم عمله لدى المجموعة وتقلد فيها عدة مناصب قيادية، ويشغل حالياً منصب رئيس الاستراتيجية والتخطيط لمجموعة إتش إس بي سي في المملكة المتحدة.
  www.nite.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As of January 1, 2018, a revised test schedule for the Psychometric Entrance Test (PET), the AMIR, and the YAEL tests administered in Israel will come into effect. The decision to change the schedule is based on the results of a consumer survey that NITE conducted as part of ongoing efforts to improve its services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nite.org.il as primary domain
في 1.1.2018 ستطرأ تغييرات على مواعيد الامتحان السّيكومتري، امتحان "أمير" وامتحان "ياعيل" التي تُجرى في إسرائيل. هذه التّغييرات هي ثمرة جهود متواصلة مُستنِدة إلى استطلاع آراء المستهلكين بغية تحسين الخدمة المقدَّمة للممتحَنين، وذلك دون رفع أسعار الامتحانات، علمًا أنّ أسعارها قد خُفِّضت في فبراير .2016
  nite.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As of January 1, 2018, a revised test schedule for the Psychometric Entrance Test (PET), the AMIR, and the YAEL tests administered in Israel will come into effect. The decision to change the schedule is based on the results of a consumer survey that NITE conducted as part of ongoing efforts to improve its services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nite.org.il as primary domain
في 1.1.2018 ستطرأ تغييرات على مواعيد الامتحان السّيكومتري، امتحان "أمير" وامتحان "ياعيل" التي تُجرى في إسرائيل. هذه التّغييرات هي ثمرة جهود متواصلة مُستنِدة إلى استطلاع آراء المستهلكين بغية تحسين الخدمة المقدَّمة للممتحَنين، وذلك دون رفع أسعار الامتحانات، علمًا أنّ أسعارها قد خُفِّضت في فبراير .2016
  2 Hits www.hrw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The United Nations High Commissioner for Refugees says that, as of January 2013, Libya had 59,425 internally displaced persons. Of those, 30,000 came from Tawergha, 9,404 came from Sirte, and 9,200 came from the Nafusa Mountains, mostly members of the Masheshiya tribe, who are also perceived as having supported Gaddafi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain
في عدة مناسبات شهد باحثو هيومن رايتس ووتش النهب والحرق والهدم في تاورغاء تحت أنظار أفراد مليشيات مصراتة في نقاط التفتيش القريبة. في إحدى زيارات أكتوبر/تشرين الأول 2011 أنكر قائد نقطة التفتيش عند مدخل تاورغاء لـ هيومن رايتس ووتش وقوع أعمال النهب والحرق بينما كان أفراد مليشيا من مصراتة يطلقون قنبلة يدوية صاروخية الدفع على مبنى غير مسكون. ثم سمح القائد للمقاتلين بالمرور من نقطة تفتيشه بشاحنة مليئة بالبضائع المنهوبة، بما فيها مقاعد مدرسية.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2004, it set up a sub-delegation in Ziguinchor, in Senegal's southern region of Casamance, to be able to bring assistance to displaced populations and returnees after armed clashes between government forces and the Mouvement des forces démocratiques de la Casamance (MFDC). As of January 2010, the regional delegation in Dakar covers Cape Verde, Gambia, Guinea-Bissau and Senegal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
أنشأت اللجنة الدولية للصليب الأحمر بعثة إقليمية في داكار عام 1991 ومكتباً في غينيا- بيساو عام 1998. وفي عام 2004، أقامت بعثة فرعية في "زيغينشور" جنوب السنغال للتمكن من توصيل المساعدات إلى النازحين والعائدين على إثر المواجهات المسلحة التي دارت في المنطقة. وتم بعدها توسيع نطاق مسؤولياتها ليشمل مالي والنيجر. ومنذ كانون الثاني/يناير 2010 أصبحت البعثة الإقليمية في داكار تغطي الرأس الأخضر والسنغال وغامبيا وغينيا- بيساو.