as proposed – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   16 Domains
  8 Hits www.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As proposed by ICANN’s At-Large Community, the Summit has the following objectives:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
وكما سبق أن اقترحت لجنة المنظمة العامة في ICANN، كان لهذه القمة الأهداف التالية:
  www.seha.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The below has been drafted as proposed standard copy for use on all nine SEHA BE websites, edited from reference information supplied by SKMC and Al Rahba Hospital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seha.ae as primary domain
نتفهم أن زيارة المستشفى قد تكون أمراً مسبباً للتوتر والضغط، ولذلك نريد أن نطمئنك أن الالتزامات المالية لا تؤثر في تجربتك العلاجية.
  2 Hits decade-culture-of-peace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mission (as proposed by APN):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apnature.org as primary domain
The Working Group Addresses the Following Issues:
  ari-3.eweev.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conducted by ARI, the survey of 975 Aleppo residents in opposition-controlled areas shows a majority in favour of a freeze in the fighting- as proposed by the de Mistura truce initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ari-3.eweev.com as primary domain
ومن النتائج الرئيسية للمسح هو اختلاف النسب بين آراء تؤيد خطة دي مستورا لتجميد القتال، تحت أي شرط، وبغض النظر عن تأثير ذلك على مواقع أي من الطرفين على الأرض، وآخرون يعتقدون أن الهدنة هي لصالح العمل الإنساني. بينما تعتقد نسبة صغيرة أن الهدنة سوف تشكل الخطوة الأولى نحو إيجاد حل سياسي.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Libya’s government has announced it is ready to accept a roadmap for resolving the country’s crisis as proposed by a group of African Union envoys. Muammar… 11/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
رؤساء الدول الإفريقية يتوصلون إلى اتفاق طارىء لعرضه على طرفي النزاع في ليبيا ينص على استبعاد العقيد الليبي معمر القذافي من المفاوضات الجارية لإنهاء الأزمة في… 02/07/2011
  www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bibliotheca Alexandrina started to prepare for the first Alexandria International Book Fair, which will be held on the occasion of declaring Alexandria as the World Book Capital City for the year 2002, by the International Publishers Association (IPA) as proposed by Mr. Ibrahim El-Moallem, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
الإسكندرية— بمناسبة الدورة الرابعة لمعرض الإسكندرية الدولي للكتاب؛ أصدرت مكتبة الإسكندرية كتاب بعنوان "إسهامات الحضارة العربية والإسلامية في علوم الفلك: من واقع المخطوطات العلمية بمكتبة الأزهر"، الذي صدر أخيراً عن مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي التابع لها، الذي يأخذ علي عاتقه إعداد مجموعة من ...
  2 Hits legacy.icao.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ETDR concept, as proposed by the WTO-OMT, refers to international routes between tourism-generating markets and tourism-receiving markets, particularly in LDCs, where an adequate level of service is not (fully) supplied or would be at risk, under existing market and regulatory arrangements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
ﺎـﻫﺭﻴﺭﺤﺘ ﺩـﻌﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻼﺼﺃ ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻭﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﺒﻌﻴﻭ -٢ ﺔـﻴﻓﺎﻜ ﺯﻓﺍﻭـﺤ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻪﻨﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻋ ﻊﺒﺎﻁ ﺎﻬﻟ ﺏﺎﻜﺭﻟﺍ ﻰ ﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﻤﺩﺨ ﻥﻋ ﻕﺭـﻁﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻪﺘﻀﺭﻋ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻤ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍﻭ . ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘﻟ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻻ ﺙـﻴﺤ ﺍﻭـﻤﻨ ﻥﺍﺩـﻠﺒﻟﺍ لﻗﺃ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺎﻬﻴﻟﺍ ﻲﺘﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍﻭ ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺩﻟﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩـﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﻕﻭـﺴﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎـﺒﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﻅ ﻲﻓ ﺭﻁﺨﻠﻟ ﺔﻀﺭﻌﻤ ﺎﻬ ﻨﺃ ﻭﺃ (لﻤﺎﻜﺘﻤ) ﻑﺎﻜ ﻯﻭﺘﺴﻤﺒ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ .ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ
  www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bibliotheca Alexandrina started to prepare for the first Alexandria International Book Fair, which will be held on the occasion of declaring Alexandria as the World Book Capital City for the year 2002, by the International Publishers Association (IPA) as proposed by Mr. Ibrahim El-Moallem, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
الإسكندرية— بمناسبة الدورة الرابعة لمعرض الإسكندرية الدولي للكتاب؛ أصدرت مكتبة الإسكندرية كتاب بعنوان "إسهامات الحضارة العربية والإسلامية في علوم الفلك: من واقع المخطوطات العلمية بمكتبة الأزهر"، الذي صدر أخيراً عن مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي التابع لها، الذي يأخذ علي عاتقه إعداد مجموعة من ...
  www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The provisional agenda for the fourth session of the Human Rights Council as proposed by the President of the Council is reproduced below. The work of the Council during its fourth session will be organized in accordance with the draft framework for the programme of work of the Council for its fourth session as contained in Council decision 1/105 of 30 June 2006 entitled “Draft framework for a programme of work of the Human Rights Council for the first year” and as revised by Council decision 2/103 of 6 October 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
1-      يرد أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لمجلس حقوق الإنسان كما اقترحه رئيس المجلس. وسيجري تنظيم أعمال المجلس خلال دورته الرابعة وفقاً لمشروع إطار برنامج عمل المجلس لدورته الرابعة كما يرد في مقرر المجلس 1/105 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006 المعنون "مشروع إطار برنامج عمل لمجلس حقوق الإنسان للسنة الأولى" والذي تم تنقيحه بموجب مقرر المجلس 2/103 المؤرخ 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
  www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bibliotheca Alexandrina started to prepare for the first Alexandria International Book Fair, which will be held on the occasion of declaring Alexandria as the World Book Capital City for the year 2002, by the International Publishers Association (IPA) as proposed by Mr. Ibrahim El-Moallem, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
الإسكندرية— بمناسبة الدورة الرابعة لمعرض الإسكندرية الدولي للكتاب؛ أصدرت مكتبة الإسكندرية كتاب بعنوان "إسهامات الحضارة العربية والإسلامية في علوم الفلك: من واقع المخطوطات العلمية بمكتبة الأزهر"، الذي صدر أخيراً عن مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي التابع لها، الذي يأخذ علي عاتقه إعداد مجموعة من ...
  3 Hits www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chair of the Session was Ambassador C.Trevor Clarke, Permanent Representative of Barbados and the Vice-Chair Ambassador Muktar Djumaliev, Permanent Representative of Kyrgyzstan. The PCDA adopted the draft agenda, as proposed in document PCDA/4/1 PROV .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
انعقدت الدورة الرابعة للجنة المؤقتةفي مقر الويبو في جنيف من 11 إلى 15 يونيه/حزيران 2007. وحضرها 93 دولة عضوا و41 مراقباً. وقررت اللجنة المؤقتة أن تقبل، بصفة مؤقتة، ثلاث منظمات غير حكومية وغير معتمدة، وهي مركز الحوكمة الدولية في كلية الحقوق بجامعة ليدس (المملكة المتحدة) ومعهد التجارة والمقاييس والتنمية المستدامة (الولايات المتحدة الأمريكية) وبرنامج الحوكمة الاقتصادية العالمية بجامعة أوكسفرد (المملكة المتحدة) من غير أن يؤثر ذلك على مركزها في أي اجتماعات مقبلة تنظمها الويبو. وترأس الدورة السيد السفير تريفور كلارك، الممثل الدائم لبربادوس، وكان نائبه السيد السفير مختار جمالييف، الممثل الدائم لقرغيزستان. واعتمدت اللجنة مشروع جدول الأعمال كما هو مقترح في الوثيقة PCDA/4/1 Prov.. وانتهت الدورة بالتوصيات التالية: