as they appear – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It builds in accountability. As discussed above, that makes it possible to structure an effort clearly, and to identify gaps in it as they appear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
تحديد المشكلات في النظام: قد يكون الأداء غير فعّال لأنّ أسبابه ببساطة غير صالحة، أو لأنّكم صغتم المسألة بشكل خاطئ أصلاً. يمكن أن تُضيء المشكلات في الأداء في كثير من الأحيان، ليس على فشل المسؤولين، بَل على الخلل في النظام الذي يعملون من خلاله.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Belgium’s King Albert II receives a kiss from Queen Paola as they appear on the balcony of the city hall during a visit to Liege on 19 July 2013. The… 20/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
قتل المحلل السياسي السوري محمد ضرار جمو، أمام منزله في بلدة الصرفند جنوب لبنان. السلطات اللبنانية أشارت إلى أن مسلحين أطقلوا النار عليه أثناء عودته إلى منزله،… 17/07/2013
  www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The shared organizational origins and ongoing close relations between some of these groups also indicates that they are not as fragmented as they appear, and their operations in Syria may be a way to build loyalty and showcase their role in the larger Iranian-controlled "Islamic Resistance" network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
كما وتم تكليف ميليشيات شيعية صغيرة أخرى تسيطر عليها إيران بإرسال قوات إلى سوريا. على سبيل المثال، عندما أعلنت «كتائب أنصار الولاية» أنها استثمرت بكثافة في حملات ضد تنظيم «داعش» في محافظة الأنبار في العراق، نشرت مواداً داعمة للحملة السورية في أواخر تموز/ يوليو وأوائل آب/ أغسطس. وبشكل أوضح، أظهرت حسابات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة المرتبطة بالميليشيا صوراً لأحد قادتها الميدانيين، أبو يوسف الصبيحاوي، في دمشق في آب/ أغسطس. وبالتالي، على الرغم من كتم التقارير حول تحركات الجماعة في سوريا، إلا أنه من المرجح أنها لا تزال تنشر عناصرها هناك.