as well as establishing – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  slottica-casino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The initiative held six workshops over the past year, two of them involving 58 fresh graduate physiotherapists, as well as establishing nine clinics in sport cities across the Kingdom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain
جددت اللجنة الأولمبية الأردنية ومؤسسة ولي العهد اليوم الأربعاء ٢١/شباط/ ٢٠١٨ في مركز الإعداد الأولمبي التابع للجنة الأولمبية اتفاقيّة العمل المشترك بينهما والتي تم توقيعها العام الماضي، وتتولى بموجبها اللجنة الأولمبية العمل على تحقيق وتنفيذ الأهداف التي تقوم عليها مبادرة قصي التابعة لمؤسسة ولي العهد.
  inqlab.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It also enumerates the various fields of collaboration: interpreting, translation, editing and proofreading, auditing and certification, as well as establishing a memory database dedicated to sports terminology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tii.qa as primary domain
وتُبيّن مذكرّة التّفاهم بين اللّجنة القطريّة الأولمبيّة ومعهد دراسات التّرجمة الأهدافَ المنشودة التي تتمثّل في وضع إطار تعاون يُسهّل التّواصل في مجال التّرجمة والرّياضة، كما أنّها تؤكّد عزم الطّرفين على بذل كل الجهود لبلوغ أهدافهما المشتركة. وتعدّد المذكّرة مُختَلَف مجالات التّعاون بين الطّرفين وهي التّرجمة الشّفويّة والتّرجمة التّحريريّة وتحرير النّصوص والمراجعة والتّدقيق والاعتماد، فضلاً عن إنشاء قاعدة بيانات خاصّة بالمصطلحات الرّياضيّة.
  www.lorisgames.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In many cases the NSO takes responsibility for identifying, mobilising, and raising awareness among stakeholders as well as establishing task teams, committees and working groups which need to be set-up at policy level, inter-agency level, sectoral level, and NSO level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsdsguidelines.paris21.org as primary domain
يجب أن يستند التنظيم الإجمالي للعمل إلى التكوين الإداري في البلاد وترتيبات إدارة الـ NSS. وتضمّ بعض الدول أصلاً لجان أو مجالس إحصاء وطنية يختار أعضاؤها من مجموعات واسعة من أصحاب المصلحة. ويجب أن تستخدم هذه اللجان أو المجالس في حال كانت موجودة. وإلى جانب البنيات القائمة، يمكن تأسيس بنيات مخصصة لغرض معين وفق الحاجة إليها. وفي كثير من الحالات، يتحمل الـ NSOمسؤولية التحديد وحشد التأييد ونشر الوعي بين أصحاب المصلحة، إلى جانب إنشاء فرق لتنفيذ المهام، واللجان، ومجموعات ورش العمل، التي يجب تأسيسها على مستوى السياسة، وداخل الوكالات، والقطاع، والـ NSO.