assailants – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103 Results   13 Domains
  11 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A man has died in a suspected terror attack in London sparking a national security alert. The victim was hacked to death by two assailants who were then… 22/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
عملية اعتقال المنشق الصيني آي واواي تتحول إلى عمل مسرحي يعرض حاليا على خشبة مسرح هامبستيد في لندن. المسرحية مقتبسة من كتاب بارنابي مارتن بعنوان الرجل… 22/04/2013
  2 Hits www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New York, US (PANA) - Members of the UN Security Council have condemned, in the strongest terms, the attack by unidentified armed assailants on the UN/AU Mission in Darfur (UNAMID) peacekeepers. Full text...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
بوجومبورا-بورندي(بانا) - أقرت الوزيرة البورندية للزراعة والتربية الحيوانية أوديت كايتيسي اليوم الأربعاء في تصريح بمناسبة تخليد اليوم الدولي للغذاء، بأن أكثر من 50 في المائة من السكان يكتفون بوجبة واحدة بدل ثلاث وجبات يوميا وذلك بفعل انعدام الأمن الغذائي والنقص المزمن في الأغذية. توفر النص بالكامل
  4 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite continuing threats, Ramos’s protection was removed earlier this year; it was then reinstated at the request of the International Labour Organization (ILO) – but only in the form of one guard, leaving his family open to attack. On 14 November, armed assailants broke into a relative’s house a few steps from Ramos’s own house, boasting that they were acting on orders “from above”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
The ITF acted following an attack on the family of Lázaro Ramos, who is secretary general of the ITF-affiliated STEPQ (Sindicato de Trabajadores de la Empresa Portuaria Quetzal) union. Ramos had been granted police protection after interventions by the ITF following the assassination of one of his predecessors, Pedro Zamora, in 2007; immediately after the murder, Ramos began to receive death threats similar to those sent to Zamora before he was killed by hired gunmen.
  4 Hits vinisterrae.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was agreed that the crime on Malabar Hill could not be ignored: Mumtaz Begum had recognized her assailants as an aide-de-camp of the Maharajah and members of the Indore army and mounted police. The Maharajah's involvement in the crime was never made public but he was asked either to appear at the subsequent official inquiry or abdicate in favor of his son.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouawad.com as primary domain
وقد تم الاتفاق على عدم تجاهل الجريمة في مالابار هيل. لذلك، تعرفت البيجوم ممتاز على المسلحين باعتبارهم مساعدي المهراجا وأفراد من جيش إندور وخيالة الشرطة. ولم ينشر تورط المهراجا في الجريمة للعلن لكن طُلب منه إما الحضور في التحقيق الرسمي التالي أو التنازل عن العرش لصالح ابنه، فاختار في السنة التالية الخيار الثاني.
  4 Hits www.hrw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The power of local militias, which in most towns and cities are stronger than the army and police, has complicated the rebuilding of Libya’s justice system. Unknown assailants apparently linked to militias have threatened police, prosecutors, and judges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain
في الأول من مايو/أيار طالبت بعثة الأمم المتحدة في ليبيا بالتحقيق في وفاة 3 محتجزين يوم 13 أبريل/نيسان بمركز احتجاز زروق في مصراتة، الذي قالت الأمم المتحدة إنها تعتقد أنها نجمت عن التعذيب. يخضع المركز لسلطة اللجنة الأمنية العليا، التابعة لوزارة الداخلية.
  2 Hits www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apparently indifferent to the fact that terrorists operating within its own country had sparked the incident, the proverbial "Egyptian street" responded with demonstrations that demanded closing the Israeli embassy in Cairo and ending the Camp David Accords. The furor culminated with a September 9 attack on the Israeli embassy that brought Egyptian assailants within one locked door of a potentially deadly confrontation with Israeli diplomats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
وفي 18 آب/أغسطس 2011 نجح الإرهابيون في إنجاز هذين الهدفين إلى حد ما. فقد قام اثنا عشر مقاتلاً يرتدون زي جنود مصريين بشن هجوم عابر للحدود على حافلة بالقرب من مدينة إيلات الإسرائيلية أدى إلى مقتل ثمانية إسرائيليين وإصابة 30 آخرين بجراح، وأثناء هجوم مضاد قتلت القوات الإسرائيلية عن طريق الخطأ خمسة جنود مصريين. ولم يكترث "الشارع المصري" على ما يبدو لحقيقة أن الإرهابيين العاملين من بلادهم هم الذين تسببوا في وقوع هذا الحادث، فردوا بمظاهرات طالبت بإغلاق السفارة الإسرائيلية في القاهرة وإنهاء اتفاقات كامب ديفيد. وقد وصلت ذروة الهياج في هجوم 9 أيلول/سبتمبر على السفارة الإسرائيلية، وصل فيه المهاجمون المصريون على بُعد غرفة واحدة مغلقة من مواجهة كان يُحتمل أن تكون قاتلة مع الدبلوماسيين الإسرائيليين. وقد استجاب المجلس العسكري الذي كان يحكم مصر آنذاك على الفور بتخفيف حدة التوترات وبعث إشارات تؤكد التزام مصر بالعلاقات مع إسرائيل.
  20 Hits eipr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 31 March, at about 7 pm, the attacks escalated when several villagers, who are known to the victims, threw improvised firebombs and Molotov cocktails at the homes of the five Baha'i families in the village, as a result of which the homes were partially burned. The residents of the houses said that the assailants disabled the water connections to their homes to prevent them from putting out the fires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain
وفي يوم 31 مارس قرابة الساعة السابعة مساء تصاعدت الاعتداءات حين قام بعض سكان القرية ـ والمعروفون لدى الضحايا ـ بقذف كرات نارية وزجاجات حارقة على منازل الأسر البهائية الخمسة المقيمة في القرية، مما أدى إلى إحراقها جزئياً. وقال سكان هذه المنازل إن المعتدين قاموا بتحطيم أو تعطيل مواسير المياه المتصلة بمنازلهم لمنعهم من إطفاء النيران المشتعلة في ممتلكاتهم. كما قام المعتدون ـ وفقاً لأقوال الضحايا ـ بإتلاف محتويات المنازل التي قاموا باقتحامها وسرقة بعض الأجهزة الكهربائية والمواشي. ولم تنجم عن الاعتداءات إصابات أو خسائر في الأرواح. ودفعت هذه الاعتداءات بعض أسر البهائيين إلى الهرب من منازلهم والاختباء وسط الزراعات حتى حلول الصباح. وقد وصلت قوات الشرطة أثناء الاعتداءات وقامت بوقفها وصرف المعتدين، دون ورود أي معلومات بشأن إلقاء القبض على أي منهم. وفي صباح يوم 1 إبريل أمرت الشرطة من تبقى من البهائيين من أهل القرية بمغادرتها فوراً دون السماح لهم بالعودة لمنازلهم لاصطحاب الملابس أو الأدوية أو الكتب الدراسية أو الأموال أو غيرها من المستلزمات الضرورية. وتشير المعلومات أن القرية لم يبقَ بها بهائي واحد مع حلول مساء 1 إبريل.