assets that – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      124 Results   33 Domains
  3 Hits andergraun.com  
Riyad Bank Capital Expenditure Finance is a tailored solution to finance business assets that will create future benefits.
تمويل النفقات الرأسمالية من بنك الرياض هو حل تمويلي مبتكر خصيصا لتمويل نفقات تطوير الأصول الثابتة وتحقيق التنمية المستقبلية لأعمالك.
  www.icann.org  
In particular, SSAC notes in SAC010 that “domain names should be regarded as assets that have a marketable value, either through a brokered or direct sale, or as a means of generating recurring revenue” and that “Registrants who do not renew registered domain names, voluntarily or unintentionally, should be aware that every domain name is potentially of value to some … and that new registrants may use a 27
ﻝﺥﺩﻝﺍ ﺓﺩﺍﻱﺯﻝ ﻝﺉﺍﺱﻭ ﻱﺃ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﺏ ﻭﺃ ﺭﺵﺍﺏﻡﻝﺍ ﻉﻱﺏﻝﻝ ﻥﻙﻡﻱ ﺍﻝ" ﻥﺃﻭ" ءﺍﻡﺱﺃ ﻥﻭﺩﺩﺝﻱ ﺍﻝ ﻥﻡﻡ ﻥﻱﻝﺝﺱﻡﻝﺍ ﺍ ﺓﻡﻱﻕ ﺍﺫﻭ ﺽﻉﺏﻝﻝ ﺍﺩﻱﻑﻡ ﻥﻭﻙﻱ ﺩﻕ ﻕﺍﻁﻥ ﻡﺱﺍ ﻝﻙ ﻥﺃﺏ ﻱﻉﻭ ﻯﻝﻉ ﺓﻱﻝﺡﻡﻝﺍ ﻭﺃ ﺓﻱﺭﺍﻱﺕﺥﺍﻝﺍ ﻭﺃ ﺓﻝﺝﺱﻡﻝﺍ ﻕﺍﻁﻥﻝ ﻕﺏﺍﺱﻝﺍ ﻝﺝﺱﻡﻝﻝ ﺭﺭﺽﻝﺍ ﺩﻱﺯﺕ ﺓﻕﻱﺭﻁﺏ ﺭﻭﺝﻩﻡﻝﺍ ﻕﺍﻁﻥﻝﺍ ﻡﺱﺍ ﻥﻭﻡﺩﺥﺕﺱﻱ ﺩﻕ ﺩﺩﺝﻝﺍ ﻥﻱﻝﺝﺱﻡﻝﺍ ﻥﺃﻭ ﻡﻩﻱﺩﻝ 27
  www.damian.pl  
Roketsan Information Security Policy aims to maintain the information security of all the physical and digital information assets that are part of Roketsan’s information technology, by fulfilling the requirements of “ISO 27001 Information Security Management” in order to:
كل موظف في روكتسان مسئولة مباشرة عن التأكد من أن جميع الوثائق (السياسات والتوجيهات والأدلة والتعليمات) المطلوبة للأداء الفعال والكفء لواجباته ومسئولياته مفهومة وأن مبادئ أمن المعلومات (السرية والسلامة وإمكانية الحصول عليها) يتم استيفاؤها خلال جميع مراحل العمل.
  2 Hits www.worldbank.org  
“But with poor governance, public investment is more likely to crowd out private investment by using resources that would otherwise be used by the private sector. Moreover, public investment may not stimulate growth because it is spent on unproductive assets that are desirable only to special interest groups.”
ويؤكد التقرير بقوة على دور الاستثمار الخاص في مجال الخدمات والصناعات التحويلية بوصفهما محركين مهمين لخلق فرص العمل ونمو الدخل في المنطقة. كما يقدم شواهد على أنه في حين أن النسبة الأكبر من الاستثمار الأجنبي المباشر التي تتلقاها المنطقة تتجه إلى قطاعي العقارات والوقود، فإن معظم الوظائف المرتبطة بالاستثمار الأجنبي المباشر تتولد في الواقع في قطاع الصناعات التحويلية.
  www.fontagro.org  
program in the Philippines, we are providing an opportunity for girls to acquire a broad set of skills and assets that will help them make positive life choices and increase their livelihood prospects.
ووصف أرمين لويسترو، أمين عام دائرة التربية والتعليم في الفلبين البرنامج قائلاً: "يدعم برنامج "الأسس السليمة وتطوير المهارات وتوفير التعليم للمراهقات" جهود دائرة التربية والتعليم اتجاه تحقيق "التعليم للجميع" بحلول عام 2015. يجب أن نعمل سوياً لرفع الحواجز التي تمنع الأطفال من إكمال التعليم الأساسي. ويشمل هذا معالجة الأعراف والسلوكيات المتعلقة بالجنسين والتي تمنع كل من البنات والبنين من الإلتحاق والبقاء في المدرسة، بما في ذلك عمالة الأطفال وحمل المراهقات".
  2 Hits www.nato.int  
One idea is to identify assets that might be tapped for operations and then to get interested nations to pool these resources for Alliance purposes. This is the essence of what Secretary General Rasmussen has termed a “smart defence” approach—that is, defence savings realised from new collaborative approaches.
وتتمثل الفكرة في تحديد الأصول التي يمكن استخدامها للعمليات ثم الوصول إلى الدول المهتمة لجمع هذه الموارد لأهداف التحالف. وهذا هو جوهر ما أطلق عليه الأمين العام راسموسن منهج "الدفاع الذكي" – وهذه هي أموال الدفاع الناتجة عن النهج التعاوني الجديد. مما يتطلب فهم أوسع على الرغم من المتطلبات الوطنية الفردية، وشركاء التحالف هم شركاء يسعون لتحقيق الأهداف المشتركة.
  menablog.banquemondiale.org  
In addition, with poor governance, public investment may not stimulate growth because it is spent on unproductive assets that are desirable only to special interest groups—assets such as a labyrinth of tunnels or dozens of palaces.
وعلاوة على ذلك، فإن الاستثمار العام في ظل الحكم غير الرشيد قد لا يحفز النمو لأنه ينفق على أصول غير إنتاجية لا يرغبها سوى مجموعات المصالح الخاصة، كمتاهة الأنفاق أو عشرات القصور. ومع غياب المحاسبة، قد يؤدي الاستثمار العام أيضا إلى سلوك مفرط يبحث عن ريع غير منتج، مع تنافس الوكلاء على العقود السخية.
  www.pacorabanne.com  
and more generally, for any direct or indirect damage, whatever the causes, nature or consequences, including any costs resulting from the purchase of goods available on the website, loss of profit, customers, data, or any other loss of intangible assets that may occur due to any person's access to the website, or the impossibility to access it, or resulting from the credit given to any information originating directly or indirectly from it.
وبشكل عام، عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر، مهما كانت الأسباب، الطبيعة أو العواقب، بما في ذلك أي تكاليف ناتجة عن شراء منتجات متوفرة على الموقع، خسارة في الأرباح، زبائن، بيانات، أو أي خسارة أخرى من الأصول غير الملموسة التي قد تحدث بسبب وصول أي شخص إلى الموقع، أو استحالة الوصول إليه، أو الناتجة عن أي معلومات للقروض الممنوحة الصادرة مباشرة أو غير مباشرة عنه.
  eipr.org  
The bill, a copy of which was obtained by the EIPR, contains 79 articles that require and regulate the imposition of the tithe on every Muslim, the scope of the duty, the assets that must be included in calculating the tithe and the administration of tithe funds, including the specification of administrating bodies and the measures necessary to determine, collect and disburse the tithe funds.
ويتكون مشروع القانون، الذي حصلت المبادرة المصرية للحقوق الشخصية على نسخة منه، من 79 مادة تنظم مسائل وجوب إخراج الزكاة على كل مسلم، ونطاق هذا الواجب، والأموال التي تجب فيها الزكاة، وكيفية إدارة أموال الزكاة وما يرتبط بها كتحديد الجهات المكلفة بإدارة الزكاة وإجراءات تحديدها وجمعها وصرفها. ويحتوي مشروع القانون أيضاً على فصل خاص بالعقوبات، حيث تنص المادة 63 (ج) منه على أن "يعزر المكلف بغرامة لا تجاوز مثلي قيمة الزكاة أو مثلي قيمة ما قبضه بدون وجه حق ... كل من لم يؤد الزكاة دون عذر مقبول بعد تحديد مقدار الواجب منها بصفة نهائية." كما يتناول مشروع القانون العلاقة بين الزكاة والضرائب، حيث ينص على خصم قيمة ما يدفعه المسلم من زكاة من الضريبة على الدخل، والعكس. وشرح النائب صاحب المشروع في المذكرة التفسيرية أن تنظيم الزكاة ضروري للوقاية من آثار الأزمة المالية العالمية، وأن الزكاة يمكن اعتمادها كوسيلة لإعادة توزيع الثروة والدخل في المجتمع.
  3 Hits www.hoyacandeo.co.jp  
Sanad Aero Solutions - Sanad is an industry leader in integrated financing and leasing solutions for spare engine and aircraft components with assets that exceed $750 million, supporting a growing portfolio of airline customers in the MENA region, Europe, Asia and North America.
سند لحلول الطيران- تعدّ شركة سند لحلول الطيران إحدى الشركات الرائدة في مجال توفير الحلول التمويلية المتكاملة والإيجار التمويلي لقطع الغيار ومحركات الطائرات وتملك أصولاً تزيد قيمتها عن 750 مليون دولار أمريكي، حيث تدعم مجموعة متزايدة من العملاء من شركات الطيران في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وأوروبا، وآسيا، وأمريكا الشمالية. وقد تأسست عام 2010 وتتخذ من سويسرا مقراً لها، ولديها مكاتب في كل من زيورخ وأبوظبي.
  www.museum-izborsk.ru  
All of the intellectual property rights for the content on this website and its graphic design, are the exclusive property of Mecanismos, Anclajes y Sistemas Autoportantes, S.L. (hereafter, Sistema Masa) or have been included with permission from the corresponding owner. Access to the website or use by users should in no way be considered as the granting of any usage license or right to any assets that are held or owned by Sistema Masa.
جميعحقوقالملكيةالفكريةلمحتوياتهذاالموقعالإلكترونيوتصميمهالتصويريهيملكيةحصريةلشركةآلياتومراسيوأنظمةدعمذاتيش.م. (منالآنفصاعداً،سيستيماماسا) أوتمإدراجهابترخيصمنمالكهاالخاص. ولايجباعتبارالوصولإليهاأواستخدامهامنقبلالمستخدمينبأيشكلمنالأشكالعلىأنهتخويللأيترخيصلاستعمالأوالحقفيأيةأصولتعودحيازتهاأوملكيتهاإلىسيستيماماسا
  www.bona.com  
They are the assets that cannot be reproduced, and they include the following:
هي الأصول التي لا يمكن إعادة إنتاجها، ومنها ما يلي:
  9 Hits www.cnvlaser.com  
5. Safeguarding the assets that comprises the Collective Investment Schemes. (Custodian)
5. حفظ الأصول المكونة لأنظمة الاستثمار الجماعي (أمين الحفظ).
  cdn.ustraveldocs.com  
Bank savings account books or other evidence of liquid assets that indicate the balance in your accounts and account activity.
دفاتر حسابات المدخرات البنكية أو أي دليل آخر على الأصول السائلة يشير إلى الرصيد الموجود في حساباتك ونشاط الحساب.
  www.ustraveldocs.com  
Bank savings account books or other evidence of liquid assets that indicate the balance in your accounts and account activity.
دفاتر حسابات المدخرات البنكية أو أي دليل آخر على الأصول السائلة يشير إلى الرصيد الموجود في حساباتك ونشاط الحساب.
  ustraveldocs.com  
Bank savings account books or other evidence of liquid assets that indicate the balance in your accounts and account activity.
دفاتر حسابات المدخرات البنكية أو أي دليل آخر على الأصول السائلة يشير إلى الرصيد الموجود في حساباتك ونشاط الحساب.
  staging2012.ustraveldocs.com  
Bank savings account books or other evidence of liquid assets that indicate the balance in your accounts and account activity.
دفاتر حسابات المدخرات البنكية أو أي دليل آخر على الأصول السائلة يشير إلى الرصيد الموجود في حساباتك ونشاط الحساب.
  kishinev.org  
Further to the above refining projects, the Ruwais Derivatives Park will enable partners to invest alongside ADNOC in assets that produce new primary chemical products from a broader range of feedstocks made available from the expanded Ruwais Refinery and the new Mixed Feed Cracker.
وبالإضافة إلى ذلك، سيتيح مجمع "الرويس للمشتقات البتروكيماوية" للشركاء إمكانية التعاون مع أدنوك بغرض الاستثمار في الأصول وإنتاج مجموعة جديدة من المنتجات الكيماوية الأساسية مستفيدين من التنوع في المواد الخام التي ستوفرها توسعة مصفاة الرويس ووحدة تكسير مزيج المواد الخام الجديدة.
  www.spanko.net  
As well as technical selling and the impact of the dollar, one other big reason for gold’s slump was the falls in government bond prices – that’s to say the rally in yields – which also discouraged investors from holding onto gold and silver, assets that pay no dividend or interest, unlike equities and bonds.
تراجعت أسعار الذهب بشكل كبير دون مستوى الدعم النفسي لتصل إلى 1300 دولار أمريكي للأونصة يوم الثلاثاء. وقد أثار هذا التراجع المزيد من عمليات البيع الفني اللاحقة، مما تسبب في تراجع أسعار الذهب لتصل إلى ما دون 1270 دولار أمريكي للأونصة. وانتهت جلسة الثلاثاء بانخفاض الأسعار بمعدل 40 دولار أو بانخفاض قدره 3.4%. وقد تراكمت ضغوط البيع على مدى الأيام القليلة الماضية أو ربما على مدار الأسابيع الماضية، إذ انسحب المشاركون في السوق واتجهوا إلى أسواق الأسهم الأكثر تنافسية بعيدًا عن الأصول التي ينظر لها على أنها ملاذ آمن.وفي الوقت نفسه ارتفع الدولار على خلفية تحسن البيانات الأمريكية مما ألقى بمزيد من الظلال على اتجاه المعدن النفيس المقوَّم بالدولار. ومع ذلك، لا يرتبط تراجع أسعار الذهب بالدولار وحده، حيث إن الذهب المقوّم بالجنيه الاسترليني سجل تراجعًا هو الآخر، على الرغم أن الأخير تعرض لجلسة مضطربة بالغة الصعوبة في ظل حالة القلق الناتجة عن تصويت بريطانيا لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي (انظر الرسم البياني لقيمة الذهب بالجنيه الاسترليني، أدناه). وفضلاً عن عمليات البيع الفني وتأثير الدولار، كان الهبوط في أسعار السندات الحكومية - مما يدل على ارتفاع العائدات - أحد الأسباب الرئيسة الأخرى لتراجع أسعار الذهب، وهو ما ثبط المستثمرين عن مواصلة امتلاك أصول من الذهب والفضة، وهي أصول لا تحقق أرباحاً أو فوائد، على عكس الأسهم والسندات.