Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 29 Ergebnisse 22 Domänen

www.fao.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FAO assumes no responsibility for any consequences, including but not limited to, financial loss and identity theft or other, that may derive from such scams.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	وهذه الرسائل المخادعة التي قد تسعى إلى طلب المال و/أو في حالات كثيرة إلى الحصول على تفاصيل شخصية من متلقي هذا النوع من المراسلات، هي في معظم الأحيان رسائل احتيالية.

sexhardtubes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FAO assumes no responsibility for any consequences, including but not limited to, financial loss and identity theft or other, that may derive from such scams.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtm-dz.com als Prioritätsdomäne definieren	إنّ منظمة الأغذية والزراعة لا تتحمل أي مسؤولية عن نتائج مثل هذه الرسائل المخادعة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الخسائر المالية وسرقة الهوية أو سوى ذلك.

3 Treffer www.greencross.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DigitalSafe assumes no responsibility for any error, omission, interruption, loss, deletion, defect, theft, destruction or unauthorized access to, or alteration of any Content you upload to the DigitalSafe Services.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen digitalsafe.com als Prioritätsdomäne definieren	لا تتحمل ديجيتال سيف مسؤولية أي خطأ، إسقاط، مقاطعة، خسارة، حذف، خلل، سرقة، دمار أو الوصول غير المخول إلى أو تعديل أي محتوى محمل من قبلك إلى خدمات ديجيتال سيف.

www.potato2008.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1.8 - The submitted material will not be returned. FAO assumes no responsibility for materials lost, damaged or delayed in the post.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen potato2008.org als Prioritätsdomäne definieren	١.٨ - لن تجري إعادة المواد المقدمة الى أصحابها. كما أن المنظمة لا تتحمل أية مسؤولية عن المواد التي تضيع أو تتلف أو تتأخر في البريد.

www.flynas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

11-8. flynas assumes no responsibility for the actions of business partners in connection with any program that provides for the transfer or accumulation of SMILE Points.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flynas.com als Prioritätsdomäne definieren

11-10. أي خلافات بموضوع ناسمايلز أو قوانين البرنامج هذه سيبتّ في أمرها قانون المملكة العربية السعودية، باستثناء اختيارالقانون وفقاً لأحكام قانون المملكة العربية السعودية ، ويقبل العضو بقرارات محاكم المملكة العربية السعودية لحلّ أيّ خلاف مع برنامج ناسمايلز أو قوانين البرنامج هذه.

2 Treffer vistoperitalia.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation assumes no responsibility for the external sites that can be accessed through links provided on this website, which are supplied as a simple service to network users and without any implicit endorsement of the sites themselves.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vistoperitalia.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren

وزارة الشئون الخارجية و التعاون الدولى ليس لها اية مسئولية فيما يختص بالمواقع الخارجية و التى يمكن الدخول فيها من خلال اتصالات من داخل الموقع نفسه مقدمة لمستخدمى الشبكة كخدمة بسيطة و دون ان هدا ينطوى على موافقةهدا الموقع

www.ritmedic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Arabic versions of documents are the only official reliable source of CBK's information. The CBK assumes no responsibility for the accuracy of other versions of documents posted herein, resulting from the translation of the Arabic original texts into other languages.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbk.gov.kw als Prioritätsdomäne definieren

يُعنى بنك الكويت المركزي بمراقبة هذا الموقع لضمان أمن المعلومات المتاحة عليه. وان استخدامك لهذا الموقع هو بمثابة موافقة ضمنية على هذه المراقبة. وعليه، يحظر القيام بأية محاولات غير مصرح بها لتغيير المعلومات المتاحة على هذا الموقع بهدف إبطال الإجراءات الأمنية أو تجاوزها بطريقة ما ، أو لاستخدام هذا الموقع لأغراض أخرى بخلاف المصرح بها. وفي حال توفر أي دليل على مثل تلك المحاولات سيتم إحالته إلى الهيئات القانونية المعنية.

www.qcb.gov.qa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Only such Arabic versions are binding on the QCB as an official source of information. QCB assumes no responsibility for the accuracy of other versions of documents posted herein, resulting from translating the Arabic originals into other languages.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qcb.gov.qa als Prioritätsdomäne definieren

الصيغة الرسمية لوثائق مصرف قطر المركزي هي الصيغة المقدمة باللغة العربية فقط، وهي متوفرة بصورة مطبوعة ورقياً. النسخة العربية وحدها هي التي تعتبر ملزمة قانونياً لمصرف قطر المركزي كمصدر رسمي للمعلومات. ولا يتحمل مصرف قطر المركزي أية مسؤولية قانونية إزاء مدى صحة ودقة الصيغ الأخرى للوثائق المعروضة هنا على الموقع، والتي قد تنجم عن ترجمة الأصل العربي إلى لغات أخرى.

andergraun.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Riyad Bank does not make any warranties, express or implied, regarding any third party information or any links to other Web sites, and Riyad Bank assumes no responsibility for the accuracy, completeness, reliability or suitability of the information provided by third parties or information, software (if any), offers or activity found on other Web sites which may be linked to our Web site.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riyadbank.com als Prioritätsdomäne definieren

الضمانات. قد يتضمن موقع بنك الرياض على الشبكة من وقتٍ لآخر معلومات من أطراف أخرى، و/ أو روابط إلى مواقع أخرى على الشبكة. ولا يمنح بنك الرياض أي ضمانات، ضمنية أو صريحة بخصوص أي معلومات من الطرف الثالث أو أي رابط لأي موقع آخر على الشبكة، و لا يتحمل بنك الرياض أي مسؤولية عن دقة، أو كمال، أو موثوقية، أو ملائمة أي معلومات تقدمها أطراف أخرى، أو برمجيات ( إن وجدت)، أو عروض، أو أنشطة موجودة على مواقع أخرى على الشبكة قد تكون مرتبطة بموقعنا على الشبكة.

www.eemanpartners.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Company has, unless explicitly indicated otherwise, no control over the content of those sites or resources and has no rights in the content of those sites or in the resources. The Company assumes no responsibility for the content of websites linked on the ALJ Website.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alj.com als Prioritätsdomäne definieren

حيث يحتوي موقع ALJ على روابط لمواقع ومصادر أخرى يوفرها طرف ثالث، يتم توفير هذه الروابط لمعلوماتك فقط. لا تملك الشركة، ما لم يذكر خلاف ذلك صراحة، أي سيطرة على محتوى تلك المواقع أو المصادر ولا تملك أي حقوق على محتوى تلك المواقع أو المصادر. لا تتحمل الشركة أية مسؤولية عن المحتوى الوارد في المواقع التي تم ربطها على موقع ALJ. لا يجوز تفسير هذه الروابط على أنها نوع من التأييد من عبد اللطيف جميل لمواقع هذه الروابط.

2 Treffer visit.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If the User provides unique identifying information, such as name, address and other information on forms stored on this Site, such information will be used only for statistical purposes and will not be published for general access. The United Nations, however, assumes no responsibility for the security of this information.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visit.un.org als Prioritätsdomäne definieren

سيؤدي دخول هذا الموقع إلى خزن بعض المعلومات المتعلقة بالمستعمل، مثل عناوين الإنترنت البروتوكولية والتجوال في الموقع والبرامجيات المستخدمة والوقت الذي قضاه في تجواله، إلى جانب معلومات أخرى مثيلة، في حاسوب الأمم المتحدة الرئيسي. لن تسفر هذه المعلومات عن معرفة هوية المستعمل بالتحديد. ولن تستخدم إلا داخليا لتحليل حركة استخدام مواقع الإنترنت. وإذا ما ملأ المستعمل الاستمارات المخزنة في هذا الموقع بمعلومات شخصية تعرّف به، مثل الاسم والعنوان وغير ذلك من المعلومات، فإن هذه المعلومات لن تستخدم إلا لأغراض الإحصاء ولن تنشر بحيث تصبح في المتناول العام. غير أن الأمم المتحدة لا تتحمل مسؤولية أمن هذه المعلومات.

2 Treffer www.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.org als Prioritätsdomäne definieren

www.opcw.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If the user provides unique identifying information, such as name, address and other information on forms stored on this website, such information will be used only for statistical purposes and will not be published for general access. The OPCW, however, assumes no responsibility for the security of this information.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opcw.org als Prioritätsdomäne definieren

يؤدي النفوذ إلى هذا الموقع إلى خزن بعض المعلومات المتعلقة بالمستعمل المعني في خادوم المنظمة، مثل عناوين قواعد الإنترنيت (IP) الخاصة به، ومسار تجواله في الموقع، والوقت الذي يقضيه في تجواله، وما إلى ذلك من المعلومات. ولا تـُميَّز بهذه المعلومات هوية المستعمل بالتحديد. ولا تـُستخدم المعلومات المعنية إلا داخلياً لتحليل حركة استخدام الموقع. وإذا قدَّم المستعمل في الاستمارات المخزنة في هذا الموقع معلومات خاصة تميَّز بها هويته، مثل اسمه وعنوانه وغير ذلك من المعلومات، فإن المعلومات المعنية لا تـُستخدم إلاّ لأغراض إحصائية ولا تـُنشر بحيث تصبح في متناول عامة الجمهور. غير أن المنظمة لا تتحمل أية مسؤولية عن أمن هذه المعلومات.

tagajo.city-library.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mathaf assumes no responsibility for any royalties or fees claimed by the artist, or on his or her behalf. Although Mathaf owns the artwork and images of said artwork in its collection, the copyright to said work is retained by any living artist and /or the estate or representative of any artist whose date of death is within the past 70 years.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mathaf.org.qa als Prioritätsdomäne definieren

لا يتحمل متحف أية مسؤولية عن أي مصاريف حق الامتياز، أو رسوم يطالب بها الفنان، أو من ينوب عنه. على الرغم من أن "متحف" يمتلك العمل الفني في مجموعته، وصور هذا العمل، فإن حقوق النشر لهذا العمل الفني محفوظة لأي فنان على قيد الحياة، أو من يمتلك العمل، أو من يمثل أي فنان توفي خلال الـسبعين سنة الماضية. ويتعين على المؤلف أو الناشر للحصول على حق نشر إضافي عند الضرورة، مسؤولية تحديد وقت توفر هذا الأمر يقع على عاتق مقدم الطلب.

business.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If users consent, information may also be shared with qualifying Not-for-Profit Organizations in the Global Hand Network. The United Nations, however, assumes no responsibility for the security of this information.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen business.un.org als Prioritätsdomäne definieren

عند الدخول إلى هذا الموقع، بعض المعلومات عن المستخدم، مثل عناوين بروتوكول الإنترنت (IP)، وتصفح الموقع، والبرمجيات المستخدمة والوقت الذي تستغرقه، إلى جانب معلومات أخرى مماثلة سوف يتم تخزينها على خوادم الأمم المتحدة. وهذه المعلومات لا تحدد هوية المستخدم على الإطلاق. وسوف تستخدم المعلومات داخليًا فقط لأغراض تحليل حركة موقع الويب. وفي حالة تقديم المستخدم لمعلومات محددة للهوية، مثل الاسم، والعنوان وغيرها من المعلومات في النماذج المخزنة على هذا الموقع، لن تستخدم مثل هذه المعلومات إلا للأغراض الإحصائية ولن تكون متاحة للنشر أمام الجمهور. لن تتم مشاركة المعلومات الواردة في [المقترحات/العروض] والتي يقدمها المستخدمون إلا مع كيانات الأمم المتحدة المشاركة وذلك كجزء من عملية التوفيق بحيث تتمكن من الاستجابة [للمقترحات/العروض] المقدمة. وإذا وافق المستخدمون، يمكن أيضا مشاركة المعلومات مع المنظمات غير الربحية المؤهلة في شبكة غلوبال هاند. ومع ذلك لا تتحمل الأمم المتحدة أية مسؤولية عن أمن هذه المعلومات.

www.tissus-gregoire.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dana Gas does not charge any application or processing fee at any stage of the recruitment process, and assumes no responsibility for any announcements or activities of such consultants, agencies or organizations and is not responsible for such fraudulent correspondence or any loss which may result from it.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danagas.com als Prioritätsdomäne definieren

ولذلك نود التنويه بأن جميع الوظائف الشاغرة بشركة دانة غاز يتم الإعلان عنها على الموقع الإلكتروني للشركة. كما نرجو العلم بأن شركة دانة غاز لا تفوض ولا تخول،وبشكل مطلق، ايا من الاستشاريين أو الوكالات أو المنظمات المعنية بالتوظيف التي قد تدعي تحصيل رسوم توظيف بالنيابة عنها سواءً من خلال مواقع الانترنت أو عبر البريد الإلكتروني. ونؤكد أن شركة دانة غاز لا تطلب أي رسوم سواءً لتقديم طلبات التوظيف أو حتى في أيٍ من مراحل التوظيف، كما لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن الإعلانات أو الأنشطة الصادرة عن مثل تلك الجهات سواء كانت مكاتب استشارية أو وكالات أو منظمات توظيف، و انها تخلي مسؤوليتها عن تلك المراسلات الوهمية وعن أي خسائر قد تنجم عنها.

assumes no responsibility for – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch