asylum – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  20 Hits www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Special Rapporteur on Refugees, Asylum Seekers, Migrants and Internally Displaced Persons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	المقرر الخاص المعني باللاجئين وطالبي اللجوء والمهاجرين والمشردين داخليا

  3 Hits www.ave-cha.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UNHCR works closely with the Government of Jordan and numerous other national and international partners in providing protection and assistance to refugees and asylum seekers, as well as to Jordanian communities affected by the refugee influx.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jo.one.un.org as primary domain	وتعمل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن كثب مع الحكومة الأردنية والعديد من الشركاء المحليين والدوليين من أجل توفير الحماية والمساعدة للاجئين وطالبي اللجوء، بالإضافة للمجتمعات الأردنية التي تأثرت من تبعات تدفق اللاجئين.

  14 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eastern Mediterranean route: Migration management in Greece: While the EU-Turkey Statement has continued to ensure greatly reduced arrivals on the Greek islands, key problems in Greece remain unresolved as regards returns, asylum processing and adequate accommodation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	طريق شرق المتوسّط: إدارة الهجرة في اليونان: بينما يواصل البيان الأوروبي -التركي العمل على ضمان الحدّ من وصول المهاجرين إلى الجزر اليونانيّة، مازالت المشاكل الأساسيّة في اليونان مطروحة فيما يتعلّق بالعودة ومعالجة مطالب اللجوء ومرافق الإقامة اللائقة.

  4 Hits www.casamunich.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indefinite jail time, or deportation to a country where your life is in danger? This is the choice the Israeli government is giving tens of thousands of asylum seekers from Eritrea and Sudan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine act.zazim.org.il as primary domain	ولكن هذا لا يكفي. لقد بدأت شركات الطيران الدولية بالمشاركة الفعّالة بترحيل اللاجئين، والوقت يداهمنا: انضموا الآن وطالبوا الطيارين وشركات الطيران (المحلية والدولية) بعدم ارسال اللاجئين الى موتهم- معًا سننجح بوقف الترحيل:

  www.hallo-aargau.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provisionally admitted foreigners (F): This permit is granted to asylum seekers who have not been officially recognised as refugees, but have been provisionally admitted. This permit must be renewed every year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hallo-aargau.ch as primary domain	• الاقامة المؤقته من النوع (F)‏‏‏‏: يمنح هذا التصريح لطالبي اللجوء المرفوضة طلبات لجوئهم ، ولكن يمكن أن يقيموا بصورة مؤقته .تجديد تصريح الاقامة سنوي.

  9 Hits www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tanzania rejects asylum request by Eritrean footballers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	توقيف 52 مهاجرا إريتريا في البحر الأبيض المتوسط

  4 Hits www.granoro.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	German courses for refugees and asylum seekers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vhs-essen.de as primary domain	لعرض دورة الألمانية للاجئين وطالبي اللجوء

  7 Hits uajd.ff.cuni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asylum Seekers (Healthcare) Regulation website
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beyondborders.nu as primary domain	الموقع الإلكتروني لنظام رعاية طالبي اللجوء.

  7 Hits advantage.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Platform for Refugees and Asylum Seekers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ankommen.eu as primary domain	قاعدة رقمية لاللاجئين والمهجرين

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OCEANIA/AUSTRALIA - "We oppose the policy of prolonged detention of asylum seekers and we are particularly concerned about the children": Council’s appeal for social justice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	إفريقيا/ليبيا – "مقتل 40 مدنياً على الأقل في غارات جوية على طرابلس"، يشكو السفير البابوي في طرابلس، معيداً التأكيد على ضرورة حل دبلوماسي

  7 Hits antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	refugees for the duration of asylum decisions,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	طالبي اللجوء طوال مدة قرار اللجوء

  3 Hits www.ceicdata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standing to the left is Abdul Hamid al-Sarraj, the ex-director of Syrian intelligence who fled to Egypt in 1961 and has remained in political asylum ever since.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syrianhistory.com as primary domain	يقف في الخلف مدير المخاربات السورية الأسبق عبد الحميد السراج، الذي غادر دمشق الى مصر بعد إنهيار الوحدة عام 1961 وحل ضيفاً على كافة الحكومات المصرية منذ ذلك الوقت حتى اليوم

  www.awz-soest.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Batman Arkham Asylum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ja-playmag.demo.joomlart.com as primary domain	باتمان Arkham اللجوء

  12 Hits citq.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Positive Asylum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plattform-rechtsberatung.at as primary domain	‏اﻟﻠﺠﻮء اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ

  5 Hits www.morechile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Welcome, or Marhaba, to our website for the research project Integration with mobiles. This two-year-project is a collaboration between researchers at Chalmers University of Technlology and Göteborg University, financed by the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minclusion.org as primary domain

مرحباً بكم في موقعنا على شبكة الإنترنت. يمكنكم هنا متابعة آخر أخبار مشروع التكامل عبر الجوال. ستقوم مجموعة من الخبراء والباحثين من جامعتي تشالمرز و غوتنبرغ بالعمل على تطوير نموذج لتطبيق رقمي على الجوال يهدف إلى تسريع عملية التكامل للقادمين الجدد من العرب ضمن المجتمع السويدي. سيتم تمويل هذا المشروع عن طريق مؤسسة اللجوء والهجرة والتكامل والإعتماد المالي سنطلعكم على النشاطات والورشات والندوات التي سيتم عقدها خلال سنتي العمل على هذا المشروع. كما سنقوم بإدراج روابط لمشاريع وتطبيقات لتعلم اللغة السويدية والتكامل ضمن المجتمع السويدي. يسعدنا البدأ بالعمل على هذا المشروع ونتطلع قدماً إلى تحقيق الأفضل خلال السنتين القادمتين.

  woundedwarriors.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(if applicable) OCMW certificates (public centre for social wellbeing), VDAB certificates (Flemish public employment agency), asylum centre certificate, integration certificate (inburgering), certificate of Dutch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlas-antwerpen.be as primary domain	شهادات لOCMW (المراكز العامة للرعاية الاجتماعية)، لVDAB (المصلحة الفلمنكية للوساطة في العمل)، لمركز استقبال اللاجئين، لدورة الاندماج (inburgering)، لدورة اللغة الهولندية (إذا انطبق)

  ankommenapp.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASYLUM, APPRENTICESHIP, JOB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ankommenapp.de as primary domain	اللجوء، التعليم المهني، العمل

  8 Hits www.ibn-rushd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arab Political Thought, the Syrian Revolution & the Question of Asylum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibn-rushd.org as primary domain	أفكار نقدية في الفكر السياسي العربي والثورة السورية ومسألة اللجوء

  20 Hits euromedmonitor.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is Europe Punishing Asylum Seekers?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedmonitor.org as primary domain	عشر سنوات على حصار غزة: ضربة في صميم القيم الدولية

  9 Hits www.ontario.canadiancancertrials.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consultation on the Right of Asylum and Residence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kub-berlin.org as primary domain	المساعدة القانونية في حق اللجوء والإقامة

  franka.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hundreds of Afghan asylum seekers have installed tents outside ...more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceea.com as primary domain	طلبت عمدة روما فيرجينيا راجي من وزارة الداخلية ...قراءة المزيد

  4 Hits eipr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	F. The Rights of Refugees and Asylum Seekers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain	و. حقوق اللاجئين وطالبي اللجوء

  13 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developed by UNHCR with financial support from the Norwegian company Statoil, the Web-based educational tool gives young people a virtual experience of what it is like to flee one’s home country and become a refugee. It takes participants through the asylum process and the challenges of starting afresh in a foreign country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	هذه اللعبة التي وضعتها مفوضية الأمم المتحدة العليا لشئون اللاجئين بدعم مالي من شركة شتات أويل النرويجية، و التي تعد بمثابة أداة تعليمية على شبكة الإنترنت تقوم بإعطاء الشباب تجربةٍ إفتراضية للحال الذي يمكن أن يكون عليه المرء حينما يقوم بالفرار من وطنه لكي يصبح لاجئاً. هذه التجربة تمر بالمشاركين خلال عملية اللجوء والتحديات اللازمة للبدء من جديد في بلد أجنبي.

  www.massimobersani.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Found to stand as a perfect getaway for Bahraini families, Marina Breeze is a freehold residence in the heart of Durrat El Bahrain, the second largest manmade island, which is regarded as a green oasis for asylum seekers who ask for calmness, serenity, and ultimate magnificence amidst the hustling city life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smarttouch.me as primary domain	تأسست لتمثل ملاذ مثالى للعائلات فى البحرين, مارينا بريز توفر حق الملكية للعملاء فى قلب مشروع درة البحرين, ثانى أكبر جزيرة صناعية فى العالم و التى تقف كواحه خضراء للباحثين عن الهدوء, السكينة و الجمال المبهر عن صخب الحياة المعتاد.

  www.arabicfiction.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The narrator, a woman who works with political asylum seekers in a foreign embassy, reflects on the sufferings of so many young Arab men who have experienced violence at the hands of Arab regimes through their social and political allegiances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabicfiction.org as primary domain

تروي "حراس الهواء" سيرة سجين سياسي يتعرّض للتعذيب تحت النظام السوري. تركّز الرواية على انهيار علاقة السجين بحبيبته ويلقي الضوء على معانات السجناء الناتجة عن احتباسهم والبعد عن أحبائهم والقلق اليومي والتي تطفئ نار الهوى وتدنس كرامة الإنسان. الراوي هي بطلة الراوية التي تعمل في سفارة أجنبية مع طالبي اللجوء السياسي وتتأمل معانات الشباب المضطهدين المنتمين إلى أنظمة سياسية أو اجتماعية محظورة في بلادهم حيث تمارس الحكومات العربية القمعية التهديد والتعذيب.

  2 Hits i-views.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parwar Tariq: We need more films about the lives of refugees and asylum seekers in Europe. Their journeys from war-torn countries and across the Mediterranean have been told. Yet little is known about the hardships in their new homes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruyafoundation.org as primary domain

بروار طارق: نحن بحاجة إلى أفلام أكثر عن حياة اللاجئين وطالبي اللجوء في أوروبا. فرحلاتهم من بلدان تمزقها الحروب وعبر البحر الأبيض المتوسط قد تم سردها. مع ذلك، فليس معروفا إلا القليل عن المصاعب التي يواجهونها في مواطن إقامتهم الجديدة. فالكثير منهم يعانون من الكآبة والصدمات النفسية ومشاكل العثور على عمل وتعلم لغة جديدة والاندماج. فحتى لو أنهم في أجمل وأريح البلدان في العالم، فإنهم يشعرون بكونهم مواطنين من الدرجة الثانية. في فرنسا، التقيتُ بلاجئين مهندسين مؤهلين وفنانين حرَفيين اضطروا إلى التخلي عن ممارستهم لاختصاصاتهم لأن تركيزهم كان على بناء حياة جديدة هنا.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An estimated 806,586 people are now considered most vulnerable due to current and previous conflicts in Yemen, including children who have been directly involved in or affected by the infighting and violence, as well as 213,000 vulnerable returnees and war-affected persons in the north, 203,900 refugees and asylum seekers, and approximately 150,000 displaced people in the south.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

وحتى قبل الأزمة، كان اليمن من أشد البلدان فقراً في الوطن العربي إذ بلغ نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي 1209 دولارات، وتُعد معدلات النمو السكاني في اليمن من بين أعلى المعدلات في العالم، مما يضع ضغوطاً على خدمات التعليم والرعاية الصحية، ومياه الشرب، وفرص العمل. ومن غير المتوقع أن يحرز اليمن أياً من الأهداف الإنمائية للألفية. وتشير التقديرات إلى زيادة معدلات الفقر ــ التي كانت في زيادة فعلية قبل الأزمة ــ مرة أخرى من 42 في المائة من السكان في 2009 إلى 54.5 في المائة في 2012. وترتفع معدلات الفقر بصورة خاصة في المناطق الريفية التي يقطنها حوالي 73 في المائة من السكان و84 في المائة من الفقراء. وتشير التقديرات أيضاً إلى أن حوالي 806586 شخصاً يعتبرون من أكثر المعرضين للمخاطر بسبب الصراعات الحالية والسابقة في اليمن، ومن بين هؤلاء أطفال شاركوا بصورة مباشرة في الاقتتال الداخلي والعنف أو تضرروا منهما، وكذلك هناك 213 ألفا من العائدين والمتضررين من الحرب في الشمال، وهناك 203900 لاجئ وطالب حق اللجوء السياسي، وحوالي 150 ألف مشرد في الجنوب. أما المرأة ــ التي كانت ومازالت تعاني أيما معاناة من الحرمان في اليمن ــ فقد عانت أيضاً بصورة كبيرة للغاية من جراء هذه الأزمة. وتشير الأرقام الأولية لعام 2011 إلى تراجع توفر الخدمات الأساسية والاجتماعية والفرص الاقتصادية، بالإضافة إلى زيادة معدلات العنف ضد المرأة كنتيجة لهذه الاضطرابات. وأدت هذه الآثار إلى مضاعفة الخلل الحاد (القائم بالفعل) في مسألة المساواة بين الجنسين.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Last week, some 700 boat people have drowned again in the Med Dead, the Mediterranean Sea, a lethal barrier to increasingly more people fleeing to Europe in despair. The parties in Dutch government have needed more than a week to reach agreement on the “bed-bath-bread” arrangement, which sets out the rights for asylum seekers who … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	لقي خلال الأسبوع الماضي نحو 700 مهاجر سري حتفهم عندما غرق قارب كانو على متنه في البحر الأبيض المتوسط، ذلك البحر الذي يعد الحاجز القاتل للأشخاص اليائسين الفارين إلى أوروبا. وقد تطلب الأمر أكثر من أسبوع للأطراف الحكومية من أجل التوصل إلى اتفاق حول ما يدّعى مخطط سرير-حمام-خبز، بذلك المخطط يتم التنصيص على الحقوق التي هي … Continue Reading

  www.libreriacarmen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Favorite TV-show: American Horror Story: Asylum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stardoll.girlsgogames.com as primary domain	البرنامج المفضل : American Horror Story: Asylum

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haunted Hospital Asylum Escape
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	الاشياء مخفية مستشفى مسكون