at a higher risk – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   8 Domains
  8 Hits www.hamad.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
​Psoriasis patients are at a higher risk of skin infection
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
​تزيد احتمالات الإصابة بالالتهابات الجلدية لدى مرضى الصدفية
  hotel-rosegarden.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Injected drugs put you at a higher risk when you share the equipment. To be safe from HIV-infections, new, clean and sterile needles and syringes are requested for every injection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designersagainstaids.com as primary domain
قد تعرضك العقاقير المحقونة إلى خطر أكبر عند استخدام أدوات الحقن مع أشخاص آخرين. وكي تكون بمأمن من فيروس نقص المناعة البشري، يجب استخدام حقن وإبر نظيفة ومعقمة في كل مرة.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Autism affects around one in 100 children with boys at a higher risk than girls. The number of people diagnosed with Autism Spectrum Disorder has been… 25/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
زرع الأعضاء البشرية هي تقنية معتمدة منذ حوالي قرن من الزمن، بفضلها تم إنقاذ حياة عشرات الآلاف من الأشخاص وتعتبر إحدى أعظم الإنجازات الطبية. لكن التحدي الذي… 26/06/2013
  3 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gains include increased public awareness, the development of national strategies and programs integrated into health systems. However no major progress is possible until HIV programs reach key populations at a higher risk for HIV, experts say.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
"القضاء على الإيدز والفقر"أصحاب المعالي، الضيوف الكرام، السيدات والسادة، الزملاء والأصدقاء،عندما ننظر إلى تاريخ هذا الوباء، من الصعب أن نقول إننا بدأنا في دحر هذا المرض وتغيير مساره. لأننا ك... Show More + ُنا نعكف في الحقيقة على وقف المدّ الزاحف للإيدز، خُطوة بعد أخرى، بصورة مُضنية على مدى 30 عاما.وعند كل منعطف دوما، كان النشطاء ومجتمعاتهم المحلية هم منْ قادوا الطريق.فهم من استحدث نهج ممارسة الجنس بطرق أكثر أمانا، وشجعوا على استخدام الواقي الذكري، وعدم تبادل إبر الحقن، وكل السلوكيات الوقائية التي نستخدمها اليوم.النشطاء هم الذين أحدثوا تحولا في تطوير الأدوية والعقاقير والإجراءات التنظيمية المعنية وأشركوا المرضى في البحوث الإكلينيكية، مما أدى إلى اختصار الوقت المستغرق في الموافقة على الأدوية والعقاقير إلى النصف في بلدان الشمال.والنشطاء في ديربان عام 2000 هم الذين بدأوا في الضغط من أجل إتاحة العلاج المضاد للفيروسات الرجعية في البلدان النامية وواصلوا الضغط ومازالوا يضغطون من أجل إتاحة العلاج بتكلفة معقولة لكل من يريده في أي مكان.كان النشطاء بفهمهم العميق للمجتمعات المحلية الأكثر معاناة من تفشي Show Less -