at a meeting – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  46 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Efforts by cash-strapped Cyprus to restructure its banking systems have been praised at a meeting of Eurozone finance ministers in Brussels. The island has… 14/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	صندوق الانقاذ الدائم في منطقة اليورو حول إلى قبرص الشريحة الأولى من خطة إنقاذ مالية بقيمة ملياري يورو من أصل عشرة. وستمكن القروض بحسب الاتحاد الاوروبي قبرص… 14/05/2013

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 1.061 KB]. Publication from the joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture, based on contributions made at a meeting held on 26-30 August 2002 in Vienna, Austria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	- 1.061 KB]. أُعِدت هذه المنشورة من قبل القسم المشترك بين المنظمة والوكالة الدولية للطاقة الذرية لإستخدام التقنيات النووية في الأغذية والزراعة، على أساس نتائج اللقاء الذي تم عقده بتاريخ 26- 30 أغسطس/ آب 2002 في فيينا، النمسا.

  2 Hits www.qf.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hamad Bin Khalifa University (HBKU) has announced the introduction of a Master of Science and a PhD in Genomics and Precision Medicine (GPM) program from fall 2017 at a meeting of university stakeholders that was held on April 10th in the HKBU Student Center
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qf.org.qa as primary domain	توصَّلت دراسة علمية نشرها باحثو كلية طب وايل كورنيل في قطر إلى أن المرأة العربية والشرق أوسطية عامة، أكثر عُرضة للإصابة بسرطان الثدي الالتهابي من نظيرتها الغربية، الذي يشكّل تحدِّياً جدياً في البلدان المتقدمة والنامية على السواء.

  4 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SANA’A, June 19, 2013 – The World Bank urged international donors to deliver on commitments to Yemen at a meeting in Sana’a today which focused on the country’s reform agenda and took stock of progress made so far.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	وعلى هامش الإجتماع وقع البنك على منحتين مع الحكومة اليمنية بلغ إجمالي قيمتها 9.2 مليون دولار وصممت المنحتين لغرض التأكيد على نوع المبادرات التي يحتاجها الإقتصاد اليمني بصورة عاجلة لإنعاش الأعمال الصغيرة والمساعدة في إعادة بناء الثقة في المؤسسات العامة.

  2 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At a meeting in Dublin on May 6, 2004, the Euro-Mediterranean Partnership, comprising EU foreign ministers, and the foreign ministers of several Mediterranean and Arab countries, announced that the Bibliotheca Alexandrina (BA) will headquarter the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	يقوم فضيلة الإمام الأكبر الدكتور / محمد سيد طنطاوي شيخ الأزهر الشريف بزيارة مكتبة الإسكندرية غداً الثلاثاء 13/1/2004 وذلك بدعوة من السيد الدكتور / إسماعيل سراج الدين مدير مكتبة الإسكندرية حيث يلقي فضيلته محاضرة عن (أدب الحوار ...

  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At a meeting in Dublin on May 6, 2004, the Euro-Mediterranean Partnership, comprising EU foreign ministers, and the foreign ministers of several Mediterranean and Arab countries, announced that the Bibliotheca Alexandrina (BA) will headquarter the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	يقوم فضيلة الإمام الأكبر الدكتور / محمد سيد طنطاوي شيخ الأزهر الشريف بزيارة مكتبة الإسكندرية غداً الثلاثاء 13/1/2004 وذلك بدعوة من السيد الدكتور / إسماعيل سراج الدين مدير مكتبة الإسكندرية حيث يلقي فضيلته محاضرة عن (أدب الحوار ...

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 1.061 KB]. Publication from the joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture, based on contributions made at a meeting held on 26-30 August 2002 in Vienna, Austria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	- 1.061 KB]. أُعِدت هذه المنشورة من قبل القسم المشترك بين المنظمة والوكالة الدولية للطاقة الذرية لإستخدام التقنيات النووية في الأغذية والزراعة، على أساس نتائج اللقاء الذي تم عقده بتاريخ 26- 30 أغسطس/ آب 2002 في فيينا، النمسا.

  languages.ur.rzeszow.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether academic, classical or popular, you’ll find culture in all its forms deeply rooted here in Alsace. Situated at a meeting point of numerous influences, the region proposes an amazing variety of cultural attractions in more than 150 museums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine experience.alsace as primary domain	هل أنت متعطّش للمعرفة؟ ستجد أنّ الثقافات متجذّرة في الألزاس أكانت أكاديمية، كلاسيكية أو شعبية. تقع المنطقع على مفترق طرق بين ثقافات متعددة، وبالتالي تعكس هذا المزيج الرائع من الاكتشافات الثقافية في ما يقارب 150 متحفًا. فاكتشفهم!

  3 Hits www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4. Elections of members of the Committee shall be held at a meeting of States Parties convened by the Secretary-General at United Nations Headquarters. At that meeting, for which two thirds of the States Parties shall constitute a quorum, the persons elected to the Committee shall be those nominees who obtain the largest number of votes and an absolute majority of the votes of the States Parties present and voting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain

-4 يجري انتخاب أعضاء اللجنة في اجتماع تقعده الدول الأطراف بدعوة من الأمين العام في مقر الأمم المتحدة. وفي ذلك الاجتماع، الذي يكتمل نصابه بحضور ثلثي الدول الأطراف، يكون أعضاء اللجنة المنتخبون هم المرشحون الذين يحصلون على أكبر عدد من الأصوات وعلى الأغلبية المطلقة من أصوات الدول الأطراف الحاضرة والمصوتة.

  17 Hits mena.ifj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deputy Minister Khalifa made the comments at a meeting organised by the Palestinian Journalists' Syndicate (PJS), an IFJ affiliate, on Monday to discuss the regional safety programme in the region which is supported by the IFJ and is being implemented by the PJS in Palestine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mena.ifj.org as primary domain

وكان وكيل وزارة الاعلام، السيد خليفة، قد أدلى بتصريحاته خلال لقاء نظمته نقابة الصحافيين الفلسطينيين، عضوة الإتحاد الدولي للصحفيين، يوم الاثنين لمناقشة برنامج السلامة المهنية الإقليمي الذي يدعمه الاتحاد الدولي للصحفيين وتنفذه النقابة في فلسطين. كما أشادت نقابة الصحفيين بدعوة وكيل الوزارة، مشيرة أن هذا الاجراء يجب أن يكون أحد الشروط الواجب توفرها في المؤسسات الاعلامية للحصول على ترخيص أو لتجديد ترخيصها.

  www.shkollaamadeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His Royal Highness Crown Prince Al Hussein bin Abdullah II on Thursday visited the village of Al Sele and its namesake castle, and was briefed on the Ministry of Tourism and Antiquities’ plans to develop and promote the archaeological site, as well as enhance services offered to tourists and visitors. At a meeting with the minister of tourism,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alhussein.jo as primary domain	زار سمو الأمير الحسين بن عبدالله الثاني، ولي العهد، اليوم الخميس قرية وقلعة السلع في محافظة الطفيلة، حيث اطلع على خطط وزارة السياحة والآثار لتطوير وترويج الموقع الأثري، وواقع الخدمات المقدمة للزوار والسياح. وأكد سموه، خلال اجتماعه في مركز زوار القلعة، مع وزيرة السياحة والآثار ومحافظ الطفيلة بالوكالة، ومدير عام هيئة تنشيط السياحة، وعدد من ممثلي...

  2 Hits ozone.unep.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It may be noted that an Article 5(1) Party is a Party classified at a meeting of the Parties as a developing country and whose annual per capita consumption of Annex A and Annex B substances are below the limits set in Article 5 of the Montreal Protocol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ozone.unep.org as primary domain	تجدر الإشارة إلى أن الطرف العامل بمقتضى المادة ٥ (١) هو أي طرف يصنف في أي اجتماع للأطراف على أن بلد نام يقل معدل استهلاك الفرد فيه للمواد المدرجة في المرفقين ألف وباء عن الحدود الموضوعة في المادة ٥ من بروتوكول مونتريال.

  www.nordiskamuseet.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Her Highness Sheikha Moza bint Nasser speaking at a meeting of the Millennium Development Goals Advocacy Group in New York where she called for intensified efforts to reach the MDGs by their fast approaching deadline of 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر تجدد دعوتها لجميع المنظمات والجهات المانحة الرئيسة لزيادة مساهماتها في التمويل ورفع درجة الاهتمام بحماية التعليم في ظروف النزاع، مع التركيز أيضاً على مناطق النزاعات وتحديدها بغية التدخل.

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Declaration, which represents a commitment to the principles of media freedom, independent journalism and the right to information, was endorsed at a meeting supported by the EU-funded MedMedia programme and hosted by the International Federation of Journalists and the Moroccan journalists’ union (SNPM) in Casablanca from 2 to 4 May.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain

تبنت نقابات صحفيّة ومدافعون عن حقوق الإنسان ومؤسسات إعلامية من مختلف أنحاء المنطقة العربية إعلانا غير مسبوق حول حرية الإعلام وقد تم تبني هذا الإعلان الذي يتضمن التزاما واضحا نحومبادئ حرية الإعلام واستقلالية الصحافة وحق الحصول على المعلومات، خلال اللقاء الذي   دعمه برنامج ميد ميديا المموّل من قبل الاتحاد الأوروبي واستضافه الاتحاد الدولي للصحفيين والنقابة الوطنية للصحافة المغربية في الدار البيضاء بتاريخ 2-4 ماي/مايو.

  www.horizone.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This came at a meeting on Thursday, 23 November 2017,in the library of the Council of Ministers mr. Mubarak al-Fadil al-Mahdi, Deputy Prime Minister and Minister of Investment, which clarified that the meetings aimed at the development of policies and procedures required to take advantage of the possibilities and resources of Sudan and attract the savings of the Sudanese nationals working abroad and incorporated into the national economy, especially after the lifting of the economic embargo on the country, which will contribute to the restoration of cash transactions and import transactions issued by the Sudan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sudan.gov.sd as primary domain

جاء ذلك لدي لقاءه اليوم الخميس 23 نوفمبر 2017م بمكتبة بمجلس الوزراء السيد / مبارك الفاضل المهدي نائب رئيس الوزراء وزير الإستثمار الذي أوضح أن الإجتماعات إستهدفت وضع السياسات والإجراءات المطلوبة للإستفادة من إمكانيات وموارد السودان وجذب مدخرات السودانيين العاملين بالخارج وإدخالها في عجلة الإقتصاد الوطني خاصة بعد رفع الحظر الإقتصادي عن البلاد والذي سيسهم في إستعادة التعاملات النقدية وتعاملات الإستيراد والصادر الى داخل السودان .

  2 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nansen and the ICRC’s President Gustave Ador called on the League of Nations for financial support. At a meeting in Brussels on 6 October some European countries pledged funds – but others hesitated, fearing that such solidarity might be taken as a sign of recognition for the Soviet regime...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

هذا وقام  " نانسن " ورئيس اللجنة الدولية " غوستاف أدور " بتوجيه نداء إلى عصبة الأمم للحصول على الدعم المالي. وفي اجتماع عقد في بروكسيل في 6 تشرين الأول/أكتوبر تعهدت بعض البلدان الأوروبية بتقديم المال فيما تردد البعض الآخر خشية من أن يفهم مثل هذا التضامن بأنه إشارة اعتراف بالنظام السوفياتي.. وبعد ما أحس " نانسن " بالخيبة من هذا التباطؤ والتردد، سافر إلى منطقة " الفولغا " بهدف جمع الانطباعات الأولية عن الكارثة وأعلن بعد عودته أن " 19 مليون شخص باتوا مهددين بالموت " إذا لم تقدم لهم الإغاثة اللازمة على الفور. وأسند أقواله بصور أخذها شخصياً تعرض مشاهد رهيبة يعجز اللسان عن وصفها.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NATO foreign ministers recognised this at a meeting in Reykjavik, Iceland, in May 2002 agreeing that: "To carry out the full range of its missions, NATO must be able to field forces that can move quickly to wherever they are needed, sustain operations over distance and time, and achieve their objectives."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

سلم الناتو مسؤولية عمليته في مقدونيا من جمهورية يوغسلافيا السابقة للاتحاد الأوروبي في إبريل 2003, بينما احتفظ بقيادة عسكرية في البلاد لمساعدة السلطات في سكوبيي في الإصلاح الدفاعي والاستعداد لعضوية الحلف. وبطريقة مماثلة، سلم الناتو مسؤولية الأمن اليومي في البوسنة والهرسك للاتحاد الأوروبي في ديسمبر 2004، ولكنه احتفظ بقيادة عسكرية في البلاد تركز على الإصلاح الدفاعي وإعداد البلاد لعضوية الشراكة من أجل السلام. وفي أثناء ذلك، يحتفظ الحلف بسبعة عشر ألف جندي في قوة كوسوفو، وتظل هذه القوات أكبر عملية للحلف. (للاطلاع على المزيد عن عمليات الناتو في يوغسلافيا السابقة، انظر: Deepening Relations by Gabriele Cascone and Joaquin Molina).

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mahmoud Abbas, the President of the Palestinian Authority, stated at a meeting with Arab League ministers in Cairo in September 2012 that “The Palestinian Spring has begun, and we are in line with what the people say and what they want”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	نظم معهد الحقوق في جامعة بيرزيت، وبدعم من مؤسسة كونراد اديناور الألمانية لقاء قانوني حول "نص المادة (41) من قانون العمل الفلسطيني: تطبيقات قضائية"، وذلك بتاريخ 28 أيلول 2011 بمشاركة سعادة القاضي فواز عطية، رئيس محكمة بداية أريحا، وحضور عدد غفير من ممثلي مؤسسات القطاع الخاص، والقانونيين، ووزارة العمل الفلسطينية. المزيد…

  7 Hits ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	___ A. Members feel free to speak at a meeting without fear of being confronted for their views.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain	______ ث. يجري تنفيذ المسوح كل سنة تقريباً لأنّ المجتمع المحلي والسكان يتغيرون.

  www.jo.zain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On 17th  October 2016, the AUST Board of Trustees decreed, at a meeting chaired by His Highness Sheikh Humaid Al Nuaimi, that Ajman University of Science and Technology (AUST) be renamed as Ajman University (AU).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajman.ac.ae as primary domain

تأسست جامعة عجمان سنة 1988 لتكون مؤسسة خاصة من مؤسسات التعليم العالي تتميز بطابع غير تقليدي سواء داخل الإمارات العربية المتحدة أم في العالم العربي، فقد بادر صاحب السمو الشيخ حميد بن راشد النعيمي، عضو المجلس الأعلى حاكم عجمان، بتاريخ 17 يونيو 1988، إلى إصدار مرسوم أميري يقضي بتأسيس كلية عجمان الجامعية للعلوم والتكنولوجيا التي استقبلت أول فوج من الطلبة في 15 سبتمبر 1988. وفي سنة 1997، صدر القرار رقم 54 عن وزارة التعليم العالي والبحث العلمي الذي نص على تحويل كلية عجمان الجامعية إلى جامعة عجمان للعلوم والتكنولوجيا، وفي ١٦ اكتوبر ٢٠١٦ وافق مجلس أمناء جامعة عجمان للعلوم والتكنولوجيا بتغيير اسم الجامعة إلى "جامعة عجمان".

  gnso.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We wish to emphasize that the process by which per-diems are paid needs to take into account that there are countries where it is impractical or impossible, to receive incoming international wire transfers. We believe there should always be a way to receive cash at a meeting to cope with this situation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnso.icann.org as primary domain

نود أن نؤكد على أنه ينبغي أن تراعي العملية التي يتم من خلالها دفع النفقات اليومية وجود دول يكون فيها تلقي التحويل الإلكتروني الوارد غير عملي أو يكون مستحيلاً. ونعتقد بضرورة وجود طريقة دائمة لتلقي الأموال النقدية في أحد الاجتماعات للتماشي مع هذا الموقف. وبشكل إضافي، يوجد بعض المشاركين الذين يجدون صعوبةً في انتظار تلقي النفقات اليومية إلى ما بعد انتهاء الاجتماع حيث يتطلب ذلك من المشاركين تجاوز مبلغ المصاريف المحدد كما أن جميع المشاركين لا يمتلكون الوسائل المالية التي تُمكِّنهم من ذلك. وينبغي أيضًا حساب النفقات اليومية أو تحديدها بالرجوع إلى بعض النظم المُعترف بها دوليًا والتي يعاد فحصها بشكل دوري، كما ينبغي مراعاة تقلب العملة.