at reducing – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	at reducing bags
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	أكثر فاعلية للحد

  www.climasouth.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	commercial integration of Israeli technologies aimed at reducing greenhouse gas emissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climasouth.eu as primary domain	التكامل التجاري للتقنيات الإسرائيلية التي تهدف إلى الحد من انبعاثات غازات الدفيئة.

  7 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The resilience agenda aims at reducing vulnerability to climate risks through:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	تهدف أجندة المرونة والتكيّف إلى تخفيض إمكانية التعرّض للمخاطر المناخية من خلال:

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spain’s Parliament passed the new conservative government’s first austerity measures. They are aimed at reducing the country’s massive deficit with almost… 11/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	تفاؤل اوروبي في مستهل رئاسة الدولة الدانماركية للاتحاد الاوروبي لمدة ستة اشهر و سلسلة من الاجتماعات في كوبنهاغن بين المسؤولين في المفوضية الاوروبية و الحكومة… 12/01/2012

  www.venafi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Our goal is to optimise the design, incorporating appropriate innovations aimed at reducing the weight and facilitating easy assembly,” said Jose Cabrera, director of Organisation and Development at Silos Córdoba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain	وقال خوسيه كابريرا ، مدير التنظيم والتطوير في “سيلوس قرطبة “، إن هدفنا هو تحسين التصميم ، وإدماج الابتكارات المناسبة التي تهدف إلى تقليل الوزن وتسهيل عملية التجميع.

  3 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SKF establishes new strategy and targets aimed at reducing Carbon emmisions along it's full value chain. WWF recognizes the transformative, tough nature of these targets by making SKF a Climate Saver More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	SKF establishes new strategy and targets aimed at reducing Carbon emmisions along it's full value chain. WWF recognizes the transformative, tough nature of these targets by making SKF a Climate Saver المزيد

  2 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AGA Division supports member countries to strengthen the contribution of the livestock sector towards the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) – as animal rearing on farms can be particularly effective at reducing hunger and poverty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	تدعم شعبة الإنتاج الحيواني وصحة الحيوان البلدان الأعضاء لتعزيز مساهمة قطاع الثروة الحيوانية في تحقيق أهداف التنمية المستدامة – إذ يمكن لتربية الحيوانات في المزارع أن تكون فعالة بشكل خاص في الحدّ من الجوع والفقر.

  2 Hits www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brazzaville, Congo (PANA) - The Congolese government will hold a national maternal and child health immunization campaign, from 26 October to 1 November, aimed at reducing mortality and maternal and child morbidity, an official source disclosed here Wednesday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	نيويورك-الولايات المتحدة(بانا) - عيّن المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة لمحاربة فيروس نقص المناعة المكتسبة/الإيدز ميشل سيديبي العالم الجنوب إفريقي سليم عبد الكريم في رئاسة لجنة شُكلت لتقديم نصائح حول الطريقة التي تستطيع أعمال البحث الجديدة والاكتشافات الجديدة أن تساعد بها في مواجهة الوباء. توفر النص بالكامل

  www.fontagro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ME&L is integral to the successful implementation of programs, moreover it is consistent with the directions from our founder, His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, to launch successful programs aimed at reducing, ideally removing, obstacles that prevent children across the developing world from accessing quality primary education.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaicares.ae as primary domain

وأضاف قائلاً: "يعد هذا البرنامج مهم جداً نظراً لكونه يركز على ثلاثة عناصر أساسية والتي تمثل المكونات الرئيسية لجميع البرامج التي تعتزم دبي العطاء تنفيذها في المستقبل. وتتمثل هذه العناصر في ضمان حصول الأطفال على تعليم أساسي سليم وضمان المساواة بين الجنسين وتنمية الطفولة المبكرة. ونحن على يقين من أن دعمنا لعملية الإصلاح التعليمي بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم سيؤدي إلى تمكين جيل كامل من الأطفال في جزر القمر".

  www.stiftungfriedenstein.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ramallah (Ma’an) – PA spokesperson, Dr. Ghassan al-Khatib, announced that the government intends to continue to carry out a series of procedures that aim at reducing public spending, which in turn will reduce dependence on foreign aid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aman-palestine.org as primary domain	يحتفل العالم في الثامن والعشرين من ايلول باليوم العالمي للمعرفة في اطار الجهود الهادفة لتعزيز الانفتاح والشفافية، وبمايتيح تمكين المواطن من الحصول على المعلومات المتعلقة بالشأن العام ويحد من الشائعات المنتشرة بشكل كبير بسبب غياب المعلومات والحقائق.ان الدول الاعضاء في الامم المتحدة ستكرس في دورتها المنعقدة هذه الايام ولأول مرة ...

  www.cagrandscrus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The approach is based on gender analysis in order to reduce the gaps between men and women in access to human rights. Thus, the national resources will be reallocated, without being increased, in order to redirect funds to priority actions aiming at reducing gender gaps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spring-forward.unwomen.org as primary domain	الميزنة المراعية للمنظور الجنساني هي نهج تحويلي يهدف إلى تعزيز فعالية السياسة العامة. ويستند النهج على التحليل الجنساني من أجل تقليص الفجوات بين الرجال والنساء فيما يتصل بالوصول إلى حقوق الإنسان. على هذا النحو، يتم إعادة توزيع الموارد الوطنية، دون زيادتها، من أجل إعادة توجيه الأموال إلى الإجراءات ذات الأولوية التي تهدف إلى الحد من الفجوات بين الجنسين .

  www2.mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), popularly known as the World Bank, was established to promote poverty reduction and sustainable development by lending to member governments in developing countries and supporting economic investment and policy change. Through its loans, policy advice and technical assistance, the World Bank supports a broad range of programs aimed at reducing poverty and improving living standards in the developing world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.mandint.org as primary domain

كما يهدف فريق حول المجتمع المدني إلى تقوية التنسيق بين عمل البنك الدولي لصالح المجتمع المدني، وتسهيل نفاذ المجتمع الدولي إلى البنك الدولي الذي يوفر أيضًا اموالاً للمشاريع. وتجدر الإشارة إلى النشرة الالكترونية الشهرية التي يتمّ نشرها على موقع البنك الدولي الالكتروني للمجتمع المدني. تعنى هذه النشرة بالتزام المجتمع المدني وتحتوي على معلومات مفيدة منها: الاستشارات المقبلة، والأحداث الخاصة، ووثائق جديدة للسياسات. تستطيعون الاشتراك بهذه النشرة عبر البريد الالكتروني: civilsociety@worldbank.org

  www.ave-cha.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ILO launched the Jordan Decent Work Country Programme 2012-2015 “to support national initiatives aimed at reducing decent work deficits and strengthening national capacity to mainstream decent work in social and economic policies.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jo.one.un.org as primary domain

يشكّل تعزيز العمل اللائق في المنطقة الهدف الأساسي لدى المكتب الإقليمي للدول العربية التابع لمنظمة العمل الدولية فالعمل اللائق يجسّد تطلّعات الأفراد في حياتهم المهنية وآمالهم المعلّقة على الفرص والمداخيل والحقوق والاستقرار العائلي والتطور الشخصي والعدالة والمساواة بين الجنسين بالاضافة الى رغبتهم في ايصال صوتهم والاعتراف بدورهم. منظمة العمل الدولية والأردن أطلقا البرنامج القطري للعمل اللائق في الأردن في عام 2012.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On Thursday September 14th , the European Parliament voted in favour for a package of protective measures aimed at reducing overfishing in the North Sea. The Party for the Animals received support for her proposal to never fish above the level of the Maximum Sustainable Yield.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	فاز الحزب البرتغالي من أجل الحيوان، , Pessoas-Animais-Natureza (باختصار ‘PAN‘)  يوم الأحد 1 أكتوبر 2017 خلال الانتخابات البلدية في البرتغال بمقاعد في 32 بلدية. وهذا يعني أن الحزب لديه الآن ممثل في 78٪ من البلديات. أعضاء بان يحتفلون بعد الربح في الانتخابات بان كان قد شغل مقعدا واحدا في البرلمان الوطني البرتغالي ومقعد واحد في … Continue Reading

  wanainstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The plan was based on principles aimed at reducing the potential for conflict by promoting cooperation and economic stability. However, “tit for tat” policies by Israel, and then Syria and Lebanon served to derail the original intent of the plan and it came unstuck in 1967.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanainstitute.org as primary domain	واستندت الخطة على مبادئ تهدف إلى الحد من احتمالات الصراع من خلال تعزيز التعاون والاستقرار الاقتصادي. ومع ذلك، عملت سياسات إسرائيل "العين بالعين"، ثم سوريا ولبنان على عرقلة الغرض الأصلي للخطة وباءت بالفشل عام 1967.